蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事

江城歌吹风流,雨过平山,月满西楼。几许年华,三生醉梦,六月凉秋。按锦瑟佳人劝酒,卷朱帘齐按凉州。客去还留,云树萧萧,河汉悠悠。

译文与注释

译文
江城扬州充满风情的笙管笛萧声和歌声十分热烈而温柔,一阵小雨经过了宽敞的平山堂,清澈的月光笼罩西楼,已经如此一大把的年纪,如同是在三生石上陶然迷醉的梦境中,虽然是夏日的六月,却凉爽如秋,弹奏锦瑟的美人是在劝酒,卷起朱帘又出来一队舞女,踩踏着《凉州》舞曲的节奏。我已经乘船离开送别者还在殷勤挽留,只见两岸上的树影婆娑天空中银河悠悠。
注释
双调:宫调名。蟾宫曲:是元曲牌名,属北曲双调。也是昆曲里一支用途极广的北曲曲牌。
江城,:即扬州。
平山:指平山堂,在扬州蜀冈中峰大明寺西侧,欧阳修所建。
几许:多少。
三生:佛教理论,认为人有前生、今生、来生。
锦瑟:弹拨乐器,五十弦,瑟上花纹如锦。
凉州:唐代天宝乐曲名,多表现边塞题材。
留:挽留。
河汉:天河,也称银河。

赏析

  “江城歌吹风流,雨过平山,月满西楼”。开篇三句点明时间地点,同时写出良宵美景。“扬州”在古代一直是个繁华的高消费城市。唐代在繁荣热闹方面简直可以和首都长安相比,而夜生活则远远超过长安,“平山”兼有读书、讲学、观景之功能,因为南望江南远山正与栏杆桕平而得名。这次欢送宴会大概就在这里举行。“月满西楼”是李清照《一剪梅》中的原话,却天衣无缝。这三句写景如画,一阵雨过后,天气转晴,雨后的天空如洗。雨水冲刷了天地间的一切尘埃,又给这里送来了清爽。这对于正在欣赏歌舞品尝美酒佳肴的主客无疑是一种助兴,气氛会更加热烈。

  “几许年华,三生醉梦,六月凉秋”三句触景生情。转写自己的主观感受。卢挚三十七岁时曾任江东按察副使在扬州衙门,此次再到扬州已经是二十多年过去了,自己也年过花甲,旧地重游,又见故人,感慨之多不难想象人生如梦的感觉用“三生醉梦”来表达,更增加许多迷离朦胧,正逢这六月中却有凉爽的初秋的感觉,心情自然起伏难平。本来就百感交集之时,送别的场景再掀高潮,“按锦瑟佳人劝酒,卷朱帘齐按凉州”再转向当时场景,弹奏锦瑟的美人可能是劝酒曲或是唱着劝酒词,卷起朱帘又出来一队舞蹈演员挑着“凉州”舞曲。“卷朱帘”三字属于纪实笔法,可知是很大的演出厅,旁边还有一些化妆室等,所以节目按照顺序逐渐出场,而这是又一个高潮。“客去还留”则写离开时依依惜别和主人殷勤挽留的情景。“云树萧萧,河汉悠悠”是写离开后在船上所看到的景色。虽然不是“杨柳岸,晓风残月”的苍凉,却也很空旷悠远,与前面的热闹形成对比,委婉抒发别后的冷清和寂寞

  全篇景起景收,中间叙事兼抒情,意脉清晰,一波三折,尺幅中便有波澜,是一篇值得品味的佳作。

创作背景

  此小令是卢挚在扬州汪右丞的宴席上的即兴之作。时逢大德七年(1303年),卢挚由湖南肃政廉访使北上,在扬州逗留,与友人相聚,久别重逢的欣喜促使他写下了此小令。
卢挚
  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
  猜你喜欢
篱外清阴接药栏,晓风交戛碧琅玕。
子猷没后知音少,粉节霜筠漫岁寒。
向蓬莱云渺。姑射山深,有春长好。香满枝南,笑人间惊早。试问寒柯,镂冰裁玉,费化工多少。东合诗成,西湖梦觉,几番清晓。
好是罗帏,麝温屏暖,却恨烟村,雨愁风恼。一一清芬,为东君倾倒。待得明年,翠阴青子,荫凤皇池沼。更把阳和,从头付与,繁花芳草。

楼殿云端拥万灵,新规重构帝居成。彤庭收雾乾坤静,玉座中天斗极明。

宣劝声传龙尾迥,醉归尘逐马蹄轻。小儒未预金闺籍,广乐因风耳屡倾。

经论功馀更业诗,又于难里纵天机。吴朝客见投文去,
楚国僧迎著紫归。已得声名先振俗,不妨风雪更探微。
金陵高忆恩门在,终挂云帆重一飞。

世人重结交,纷纭骋路衢。贵者日以近,贱者日以疏。

嗟哉漂母心,乃与世人殊。壮士困风尘,谁为识雄图。

况乃饥寒色,一饭立相呼。一饭何足言,感此心区区。

千金以相赠,华名照四隅。何世无英雄,按剑疑投珠。

瞻彼垂纶者,泪下连衣裾。

象麓草堂,何处在、白芒洲曲。有负郭东泉,当年书屋。

碧岭千层盘翠黛,清溪一带流寒玉。对萋萋、芳草一川平,烟中绿。

南山下,东篱菊。北窗外,西潭竹。静隔断红尘,那知荣辱。

少日尽多林壑趣,中年游遍天涯足。到于今、把世态人情,看教熟。

乱柳香风吹店,酒帘河外青。傍水陌、细语残鹃,春阴底、唤上旗亭。

中年哀丝怨竹,潜催换、鬓雪和梦惊。甚候烽、起灭江关,无人睇、故国尘暗生。

怅怅病辞茂陵。铜仙去后,劫灰怕问昆明。气挟幽并,旧人是、米嘉荣,江南落花风景,且诉与、十年情。

伤怀步兵。浇愁但愿醉,无泪倾。

不为郎归不卷帘,碧莎春砌步纤纤。长裙书带同心结,斗帐歌声刮骨盐。

险约最欢来意外,沉忧难讳到眉尖。斜阳欲度梅梢尽,才向红窗拂镜奁。

今夜溪楼月,登临倍惘然。电光何处雨,风色欲秋天。

历历灯缘岸,依依笛起船。江湖归路渺,回首白鸥前。

顽寒赑屃河流澌,银涛铁骑交奔驰。珑玲淅簌瓦沟满,坐窗已有幽人知。

东家暖客红醅凝,嘈杂新声迷听莹。后园压折万琅玕,雪多政自无人听。

我时空山夜寂寥,风篁雪窦筛琼瑶。希声疏越不可尽,鸣球戛击如闻韶。

忆昔斋居困学翁,大书听雪烦楚龚。百年胜事将无同,不传师旷传王恭。

鹤氅明朝行雪里,须辨龙头煎雪水。床下何人闻斗蚁,唤起春雷来洗耳。

却向他州去,萧萧雪满簪。丘园初到眼,儿女总关心。

汾水野烟白,霍山寒雾深。得归归更好,吾亦爱秦音。

栽蔬遍南圃,雨足蔬已长。晨夕供采掇,筐篚充所将。

岂无膏粱思,自顾不可常。愿言使无违,澹泊庸何伤。

苍筤剪得出遥林,架就危棚近壁阴。柔蔓未垂珠落落,短梢先挺碧沈沈。

月明乱影翻秋几,露冷清声入夜琴。养取间门表孤直,莫教容易俗尘侵。

闭门十日雨漫漫,诗思焦枯酒盏乾。杜若水生江舫集,海棠风起郡斋寒。

千年竞转青春易,百药重回白发难。知子颇忧天下事,可能参错立朝端。

郊居息尘事,日夕望青山。青山秋气多,白云出其间。

露渚野芳集,枫林江色寒。夷犹感流序,况乃旷幽攀。

梦中不记江南路。玉钗翠鬓惊春去。午醉晚来醒。暝烟花上轻。
红绡空浥泪。锦字凭谁寄。衫薄暖香销。相思云水遥。

布帆无恙且迟迟,送客聊吟白传诗。月夜有人曾问渡,风流恨我不同时。

江心铺练平无迹,柳岸藏星悄未知。一领青衫共沦落,后之来者又伊谁。

天柱峰高万壑分,故留九锁限尘棼。
泉飞窗牖长为雨,日上冈峦半是云。
洞擘阴崖通远岫,石生暗晕作奇纹。
圣朝每为民祈福,绝笈求仙汉代君。

脊梁竖起庆云中,龙象仝登最上峰。才插一茎周梵刹,溪声山色几重重。

玄鸟司春,苍龙登岁。节物变柳,光风转蕙。

瑶席降神,朱弦飨帝。诚备祝嘏,礼殚珪币。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包