蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事

译文

注释

　　“江城歌吹风流，雨过平山，月满西楼”。开篇三句点明时间地点，同时写出良宵美景。“扬州”在古代一直是个繁华的高消费城市。唐代在繁荣热闹方面简直可以和首都长安相比，而夜生活则远远超过长安，“平山”兼有读书、讲学、观景之功能，因为南望江南远山正与栏杆桕平而得名。这次欢送宴会大概就在这里举行。“月满西楼”是李清照《一剪梅》中的原话，却天衣无缝。这三句写景如画，一阵雨过后，天气转晴，雨后的天空如洗。雨水冲刷了天地间的一切尘埃，又给这里送来了清爽。这对于正在欣赏歌舞品尝美酒佳肴的主客无疑是一种助兴，气氛会更加热烈。

　　“几许年华，三生醉梦，六月凉秋”三句触景生情。转写自己的主观感受。卢挚三十七岁时曾任江东按察副使在扬州衙门，此次再到扬州已经是二十多年过去了，自己也年过花甲，旧地重游，又见故人，感慨之多不难想象，人生如梦的感觉用“三生醉梦”来表达，更增加许多迷离朦胧，正逢这六月中却有凉爽的初秋的感觉，心情自然起伏难平。本来就百感交集之时，送别的场景再掀高潮，“按锦瑟佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州”再转向当时场景，弹奏锦瑟的美人可能是劝酒曲或是唱着劝酒词，卷起朱帘又出来一队舞蹈演员挑着“凉州”舞曲。“卷朱帘”三字属于纪实笔法，可知是很大的演出厅，旁边还有一些化妆室等，所以节目按照顺序逐渐出场，而这是又一个高潮。“客去还留”则写离开时依依惜别和主人殷勤挽留的情景。“云树萧萧，河汉悠悠”是写离开后在船上所看到的景色。虽然不是“杨柳岸，晓风残月”的苍凉，却也很空旷悠远，与前面的热闹形成对比，委婉抒发别后的冷清和寂寞。

　　全篇景起景收，中间叙事兼抒情，意脉清晰，一波三折，尺幅中便有波澜，是一篇值得品味的佳作。

王室中兴岂妄言，待时未可议南辕。韬翁忍死犹东望，难慰斯人在九原。

行行欲尽浙西山，四周峰色尚如环。但有松声吹绝巘，更馀泉响别人间。

黄岐片席应余待，几度征夫乡梦还。

避人避世愁无奈，全节全身计未差。始信盛衰元有数，敢期漂泊老无家。

鳣鲸失势滋蝼蚁，鸾凤韬光噪晚鸦。未必苍天终困我，春风骨肉故园花。

巉巉拔地老危峰，不许龟蒙耸大东。半夜赤光低海日，九霄寒翠落天风。

荡磨云气风雷近，镇压坤维气势雄。可怪客帆留不住，瓣香无路谒云宫。

竹底秋光薄，墙根朝日暄。稍通邻曲好，深荷野人恩。

细雨菰生米，新霜芋长孙。加餐向茅屋，醒眼看乾坤。

忆昔别家时，时秋月维九。仆人严驾俟，欲住安能久。

弱弟牵我衣，阿母执予手。汝行勿怆神，努力奉姑舅。

谦以睦六亲，劳以事井臼。以此慰我怀，戚戚将何有。

含涕拜慈亲，敢使慈言负。欲忍更失声，寸心靡所守。

出门赴征轩，和铃声相叩。我车已改阡，我母犹门首。

顾此两心摧，吞声恧自咎。朝出稷下门，寒郊罢耕耦。

暮宿淄水滨，茅店依衰柳。子女互啼饥，解囊陈芳糗。

剪烛暗虫飞，拂榻惊鼠走。辗转永夜深，惝恍离心疚。

回思倚闾情，音容宛在右。耿耿月照梁，肃肃风吹牖。

喔喔鸡号晨，灿灿星回斗。旅思动苍茫，晨光辨陇阜。

去去勿复辞，忧绪何纷纠。

桓公酣宴地，罗绮骄春丛。舞态馀回雪，歌声逗结风。

宾客三千醉，杂沓待鸣钟。繁华能几时，转瞬成蒿蓬。

双鹤阵云寂，丹凤梁月空。时时见樵牧，指点认故宫。

驰景信靡停，秉烛亦已悤。寄谢世间人，为乐及从容。

奋陟宝云山，山椒平如盖。耕云种瑶草，数亩香晻霭。

高台余废础，登临发深慨。万象等浮沤，寅宾亦蓬艾。

海底腾金鸦，乾坤拨茫昧。飞甍丽中天，想像壮观最。

落日烘霞岚，晚风动松桧。未入茶坞游，烟荡湖里外。

月光凉堕夜堂深，草草杯盘款款斟。欢喜情怀无复旧，别离时节又从今。

坐消炉篆清烟细，听彻壶筹玉漏沈。关陇祇缘频作客，翻令儿女讶乡音。

立马苍茫问所之，最难言别送君时。天涯杯酒同歌哭，霄汉觚棱托梦思。

十丈尘沙吹不散，万条烟柳赋将离。桑乾欲渡须舟楫，莫向商山茹玉芝。

存没已多感，悠悠将母心。抚躬惭自立，祝发复登临。

高挹山光媚，俯看江水深。不才世相弃，无暇涕沾襟。