译文与注释
译文
嫩柳的枝条又柔又细，莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙，深深的庭院里把秋千系。好雨初晴，东郊多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外，四周的青山却都在我的眼里，回来吧，学陶渊明那样回乡隐居。
注释
莎茵：像毯子一样的草地。莎，即莎草。茵，垫子、席子、毯子之类的通称。
媚：娇美。
黄尘：指官场上的风尘。
来兮：为语气助词，相当于“吧”。
媚：娇美。
黄尘：指官场上的风尘。
来兮：为语气助词，相当于“吧”。
简析
这首小令是其中的第一首。作者从描写春景入手，以细腻的工笔，用富有特征性的景物，描绘春天景象。景中并具有层次美，而且渗透着作者的主观感情，景愈美而情愈深，目击心萦，无不撩起浩然归志，终于水到渠成，逗出了“黄尘意外，青山眼里，归去来兮”的结句。可见作者写景都是为了抒情写志，这是一种以景见志的极好笔法。
黄州黄冈人，字玉霄，一名宾。喜纵酒，其谈笑笔墨，为人传诵。武宗至大间任翰林学士，出为江西儒学提举。后弃家，入天台山为道士。有《玉霄集》。
猜你喜欢
行尽离骚国，春深未见兰。
容非隐君子，甘老蕨薇间。
容非隐君子，甘老蕨薇间。
一抛文战学从公，两逐旌旗宿梵宫。酒醒月移窗影畔，
夜凉身在水声中。侯门聚散真如梦，花界登临转悟空。
明发不堪山下路，几程愁雨又愁风。
夜凉身在水声中。侯门聚散真如梦，花界登临转悟空。
明发不堪山下路，几程愁雨又愁风。
谁伴先生，茗椀垆薰，书签笔床。记慈恩释褐，名喧三殿，定昆乘传，檄谕诸羌。
万里辞官，一身入画，抽却朝簪换芰裳。琴樽外，更阴阴空翠，个个筼筜。
竹郎閒与评量。论梁栋何须羡豫章。任截为拄杖，蹑他嵩华，劈成横笛，吹出伊凉。
根作龙拿，节如剑拔，谁许斑痕上苦篁。闻言喜，竹得风而笑，满院笙簧。
旧诧邯郸带下医，渠今奇术重京师。董家红杏苏家橘，未比孙家绿玉枝。
知子石司徒，分材靳齐奴。诸仲财不如，财穷东市诛。
吁嗟石司徒，知子良不愚。
刘平妻胡氏，从平戍零阳。
平为虎擒，胡杀虎争夫。
千载义烈，有足歌者，为赋是章。
夫从军，妾从主。
梦魂犹痛刀箭瘢，况乃全躯饲豺虎。
拔刀誓天天为怒，眼中於菟小于鼠。
血号虎鬼冤魂语，精光夜贯新阡土。
可怜三世不复仇，泰山之妇何足数？
平为虎擒，胡杀虎争夫。
千载义烈，有足歌者，为赋是章。
夫从军，妾从主。
梦魂犹痛刀箭瘢，况乃全躯饲豺虎。
拔刀誓天天为怒，眼中於菟小于鼠。
血号虎鬼冤魂语，精光夜贯新阡土。
可怜三世不复仇，泰山之妇何足数？
神剜天划成岩洞，横亘危梁接应真。
垂下玉虹三百丈，雪花飞溅一山春。
垂下玉虹三百丈，雪花飞溅一山春。
浓云暖雨互悠悠，寒食前头社后头。两月笋膏充肉味，一年茶事算春收。
鸟当久坐声逾美，花到无名种最幽。料理茶炉兼酒榼，独寻萱草对忘忧。
