寿阳曲·新秋至

新秋至,人乍别,顺长江水流残月。悠悠画船东去也,这思量起头儿一夜。

译文与注释

译文
初秋刚至,心上人也匆匆离别。顺着绵长的江面,水儿流淌着,月儿也是残缺的。那华美的船儿悠悠然向东远去渐渐隐没。这离别的愁苦啊,在这第一个夜晚就暗暗生起。
注释
双调:宫调名,是元曲常用宫调之一。
寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。句式为三、三、七、七、七。小令兼用。
乍:刚刚,起初。
悠悠:悠闲自在的样子。
思量:这里是思念、牵挂之意。
起头儿:开头,起始。

赏析

  此曲寄寓了作者因离人远去而产生的怅惘伤感之情。先实写送别时所见到的情景,以抒发自己因离别而产生的伤感之情;后转向虚写,从眼前联想到往后,表明思念绵长不绝。全曲采用了寓情于景的表现手法,将抽象的愁思寓于具体的景物之中,精心勾画了一幅冷落孤寂的图画,极力渲染凄凉孤独的气氛,充分体现了作者内心的愁情。

  此曲开首两句,既是交待时间与事由,同时也暗含着送别时产生的伤感之情。秋气清疏,易生悲凉,偏偏赶上在这时候送行,行人和送行人的惆怅是可想而知的。宋代柳永有句道:“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。”(《雨霖铃·寒蝉凄切》)吴文英有句道:“何处合成愁?离人心上秋。”(《唐多令·何处合成愁》)都写到了秋令对离人的影响,何况这场分离来临得那么突然。一个“乍”字,给人留下了惊心的感觉。这两句为全曲定下了感伤的基调。

  离人远去,送行人还留在江岸边不忍走开,凝视着前方出神。“顺长江”一句是景语,又是情语,意味深长。顺流东下的江水与行舟是同一方向,说明送行人一直在眺望那船影消失的远方;水流残月,一派凄清,那月亮也“残”而不能团圆,恰可作为这番别离的象征;江水不停东流,残月却驻留原处,这又衬示出去者远去、留者伫立的离情别意。更主要的是,水、月都曾是送别现场的见证,正是这长江水载走了行舟,而让残破的月影替代了它的位置。作者眼前只见残月,不见人影,离愁别恨便油然而生。

  此时只剩下作者自己孤身一人,孑然独立江头,便增添了离情的凄凉孤独。触景生情,作者眼前自然而然地浮现出当时“悠悠画船东去也”的一幕。将分手情形置于回想中补叙出现,是绝妙的构思,它再度回应了“人乍别”的不堪正视。点明“画船”,上船的当是名女子,按元曲的表现习惯,这场“乍别”发生于男女之间。而“悠悠”二字,又显示了相思的缠绵情味。

  前面都是实写,通过所见到的情景来抒发自己因离别而产生的伤感之情,而最后一句,作者将笔锋一转,由实写转向虚写。“这思量起头儿一夜”,这离愁别恨,才只是刚开了个头,想到此,心中的怅惘感伤之情就愈觉不堪忍受。这里不具体描述此时思念的况味,只用“起头儿一夜”五字,既回应了“人乍别”“水流残月”,又包含着对往后日子的联想,以“第一夜”来推想和概括今后无数个日日夜夜的离情别绪,刻骨相思的滋味,不言自明。这最后一句,既是对全曲的一笔总结,又把离愁别恨推向绵绵不绝的将来。故由此结束,简洁有力,意味无穷。元曲善以巧笔呈柔婉的思致,于此可见一斑。

创作背景

  这是一首送别曲,其送别对象和创作时间难以考证。据曲意可知,其时正值初秋,在送走行人之后,作者因怀想心生怅惘之情而作此曲。
贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢
多愁早老。着甚由来闲烦恼。休管浮名。安乐身康似宝珍。
酒逢知已,好向尊前朝日醉。满劝瑶觥。祝寿如山岁岁青。
不羡君为花县宰,羡君日坐漪岚堂。
有时酒兴兼诗兴,无限山光与水光。
百姓熙熙酒教化,群胥凛凛对风霜。
公馀置酒看桃李,醉倒花前客自狂。

星斗无光夜色寒,一军惊拥将登坛。争功土聚沙中语,遇敌师从壁上观。

谁敢倚公为砥柱,可怜报国只心肝。东南一局全输却,当局翻成袖手看。

一心闲处忙,四体山行瘦。荒吹破梦欢,孤枕逼檐霤。

山灵无好情,梅天多异候。主僧嗔客留,仆子呼天漏。

云不十丈高,泥凡尺馀厚。纵有健马驴,挥鞭岂能骤。

朱颜醉酡,青衫泪多。一生闲里消磨,问人生几何。

新诗细哦,花梢日矬。点灯时候难过,掩纱窗梦佗。

儿女喜春至,竞为桃李颜。主人坐中堂,对食不能餐。

寡妻问何为,良久方出言。东邻不衣褐,西舍无炊烟。

农家望春麦,麦种不在田。流离遍郊野,骨肉不成怜。

嘉辰忽不见,城市转萧然。高楼杂弦管,此事十年前。

喜。庆符云:尝梦舅氏如梦囱也。予尝占庆符当弄瓦,赌主人。庆符来督,故词中具之
渭阳佳梦。瓦变成璋真妙弄。不是勾回。汤饼冤家唤得来。
不分利市。要我开尊真倒置。试问坡翁。此事如何著得侬。

祗今谁是钱塘守,颇解湖中宿画船。晓起斗茶龙井上,花开陌上载婵娟。

风尘一夕忽南侵,天命潜移四海心。
凤返丹山红日远,龙归沧海碧云深。
紫微有象星还拱,玉漏无声水自沉。
遥想禁城今夜月,六宫犹望翠华临。
阅罢《楞严》磬懒敲,笑看黄屋寄昙标。
南来瘴岭千层迥,北望天门万里遥。
款段久忘飞凤辇,袈娑新换衮龙袍。
百官此日知何处,惟有群乌早晚朝。

凄迷暝色淡斜曛,飒飒西风送雁群。础润连朝知酿雨,松寒终日自栖云。

天围远岫浑难辨,水接平烟竟不分。书箧无端生白蠹,临窗点检艺香芸。

昭代雍熙日,词林赋颂时。紫宸丹诏出,甲第五云垂。

裕庙青宫里,王公玉树枝。朝趋陪绮角,夕侍接龙夔。

际会真难及,飞腾已在兹。暴公初绣斧,方叔更藩维。

霜简惊风裁,天官肃羽仪。还迎代邸入,竟被汉文知。

位望跻三少,权衡俯百司。每蒙天黼黻,直许国蓍龟。

凤吹广寒殿,龙舟太液池。羽觞春侍宴,玉座夜观棋。

德业前贤继,辞华后进推。高情晞广受,馀事拟徵圭。

全赵山河富,瀛洲日月迟。九卿看綵服,八帙表庞眉。

皇览逢初度,殊恩介寿祺。黄封中使出,玉食尚饔移。

国老陈嘉庆,群工播盛辞。礼非前代有,施及老臣宜。

福禄何人并,忠贞百岁期。圣心诚念旧,政用作臣规。

四坐宴嘉宾。
一客自远臻。
九言何所戒。
十善故宜遵。
匆匆行役驻无因,缟紵相看足礼文。
江阔孤舟谁伴我,夜阑尊酒独思君。
离筵不用歌三叠,元夕重来月十分。
更欲四方随孟子,此生安得化为云。

黭黭关河白日微,遥看天末泪沾衣。空怀东郡门人怨,欲觅西台故客稀。

马鬣十言谁表墓,龙威一卷独扬辉。藉闻德祐年来事,益叹人间岁月非。

葛洪丹井久芜没,浮邱羽人不可攀。万里冥搜待仙吏,千秋灵迹出人间。

地开玄圃非凡界,客是蓬莱最上班。独立池台挹遗韵,天风吹鬓放歌还。

年年二月便芳菲,极浦斜陂望欲迷。晓露垂青官道湿,暮烟笼翠野塘低。

谁家好句生春梦,何处多情碍马蹄。莫向东风怨离别,王孙归后亦萋萋。

月淡江空泛小舟,唱歌和月看江流。
更深欹枕梦何处,两峰清霜晓未收。

才过三峡桥,溪壑骇闻见。吁嗟此奇观,曲尽水之变。

石忽不受水,水怒如激电。其势必斜飞,下与蛟龙战。

渊深不敢窥,藓滑试一践。我有悠然心,六虚任周遍。

对之神益闲,澒洞增馀眷。高歌扶杖归,习习风吹面。

少小不嗜茶,茶具随例供。迩来日数酌,收茶资微俸。

茗碗慰朝饥,瓶笙伴夕诵。火活烧松明,香清与梅共。

饮罢北窗眠,看云目为纵。

  信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎。

  唐雎谓信陵君曰:“臣闻之曰:事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘者。”信陵君曰:“何谓也?”对曰:“人之憎我也,不可不知也;吾憎人也,不可得而知也。人之有德于我也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也。今君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,此大德也。今赵王自郊迎,卒然见赵王,愿君之忘之也。”信陵君曰:“无忌谨受教。”

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包