孔明分拨已定，先引五千兵退去西城县搬运粮草。忽然十余次飞马报到，说：“司马懿引大军十五万，望西城蜂拥而来！”时孔明身边别无大将，只有一班文官，所引五千军，已分一半先运粮草去了，只剩二千五百军在城中。众官听得这个消息，尽皆失色。孔明登城望之，果然尘土冲天，魏兵分两路望西城县杀来。孔明传令，教“将旌旗尽皆隐匿；诸军各守城铺，如有妄行出入，及高言大语者，斩之！大开四门，每一门用二十军士，扮作百姓，洒扫街道。如魏兵到时，不可擅动，吾自有计。”孔明乃披鹤氅，戴纶巾，引二小童携琴一张，于城上敌楼前，凭栏而坐，焚香操琴。
却说司马懿前军哨到城下，见了如此模样，皆不敢进，急报与司马懿。懿笑而不信，遂止住三军，自飞马远远望之。果见孔明坐于城楼之上，笑容可掬，焚香操琴。左有一童子，手捧宝剑；右有一童子，手执麈尾。城门内外，有二十余百姓，低头洒扫，旁若无人。懿看毕大疑，便到中军，教后军作前军，前军作后军，望北山路而退。次子司马昭日：“莫非诸葛亮无军，故作此态？父亲何故便退兵？”懿日：“亮平生谨慎，不曾弄险。今大开城门，必有埋伏。我兵若进，中其计也。汝辈岂知？宜速退。”于是两路兵尽皆退去。
译文与注释
译文
注释
旌旗：用五色羽毛装饰的旗子。
隐匿：隐藏。
城铺：城上巡哨的岗棚。
擅动：自作主张。
鹤氅：用鸟羽编成的衣服。
纶巾：用青丝带做的头巾。
麈尾：用鹿一类动物的尾巴做的拂尘。
汝：你。
州图领同谷，驿道出流沙。降虏兼千帐，居人有万家。
马骄珠汗落，胡舞白蹄斜。年少临洮子，西来亦自誇。
春至由来发，秋还未肯疏。借问桃将李，相乱欲何如。
坡翁与涪翁，生日别寒暑。涪诗令人沧，坡诗令人煦。
从来造化穷，正赖文章补。今年炎热甚，不复分子午。
遗容获瞻拜，正气满庭宇。复展冰雪文，增我神骨古。
{坜力换屰}惟我涪翁，孝友植根矩。大节是不俗，名论砭懦腐。
忧患真饱经，志事弥坚树。纵横翰墨场，岿作西江主。
最爱说茗香，还工赋笋苦。草书到神速，小词饶媚妩。
余事烂珠璧，诗心独机杼。居然黄并苏，远匹李与杜。
坡公近太白，公乎肖臣甫。自多我公去，谁复堪指偻。
六义竟寥阒，千年空仰俯。林子闽中杰，儤直天尺五。
榕坛学绪绵，左海文澜辅。何处得公像，陶庐旧摹取。
陶庐诗宗陶，向往存图谱。王孟韦柳余，宋士不得伍。
乃于双井翁，别奉瓣香炷。虽云有章列，未免分门户。
我昔使蜀州，遗趼前贤聚。两处流杯池，和诗照戎叙。
于缘盖不薄，攀仰公宜许。清风飒然至，炎气渺何所。
介雅来八人，分韵拈两语。公乎信有灵，吾其老羁旅。
一官老许向南京，遁卦同人万古情。迂阔自知无一用，祗能开眼看升平。
我友有子称小凤，少岁六经熟磨砻。忘身竟以死孝传，千古人伦作桴栋。
孝子陈情救乃翁，乃翁得旨还天中。昨岁母殡值邻火，扑灭不觉麻衣红。
麻衣红，不可褫，宁死肯任母殡毁。头焦额烂肤不完，殡宫获全孝子死。
孝子曾补《两笙》诗，《南陔》《白华》有新词。居身洁白守庭训，循陔乃厄南宫离。
我闻客位之殡涂且肂，攒至西序预火备。此礼废坠千百年，致令孝子蹈炎炽。
我友哭子几丧明，邦人请旌留孝名。登危临深古所戒，成仁取义非过情。
读书要在持大节，至行煌煌如火烈。旌庐令典金石光，精神不逐劫灰灭。
秋波浸月海天摇，落叶翻空逐舞飙。幽兴独凭诗可遣，閒愁惟有酒能消。
欲攀玉宇忧寒迫，拟向蓬莱怯路遥。南北关情暂排遣，嫦娥莫惜举杯邀。
