清江引·立春

金钗影摇春燕斜,木杪生春叶。水塘春始波,火候春初热。土牛儿载将春到也。

译文与注释

译文
妇女头上的金钗摇动春燕斜戴着,树梢生出了嫩叶。水塘因春天来了开始泛起了波浪,气温因春天来了也开始回升。春天开垦土地用来耕作的牛儿也开始耕作了,春天到来了。
注释
清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。
金钗:古代妇女的一种头饰。春燕:旧俗,立春妇女皆剪彩纸为燕,并金钗戴于头上,盛装出游。
木杪(miǎo):树梢。
火候:本指烹煮食物的火功。这里指气候温度。
土牛儿:即春牛。古代每逢立春前一日有迎春仪式,由人扮神,鞭土牛,地方官行香主礼,以劝农耕,谓“打春”,象征春耕开始。

赏析

  这是一支咏春的小令。描写立春节气的到来,万物欣荣,生机盎然的景象。全曲五句,写了春燕、春树、春水、气候和民俗。这些都是有着春天典型特点的五种事物。

  第一句写人们游春时的装束。虽然他只写了妇女的头饰,但就从这一点是很难能反映出当时人们在游春时对装束的讲究。“春燕”是古代妇女立春这一天必戴的头饰。据《岁时广记》卷八引《荆楚岁时记》记载:“立春日悉剪彩为燕以戴之,王沂公《春帖子》云:‘彩燕迎春入鬓飞,轻寒未放金缕衣。’又欧阳永叔云:‘不惊树里禽初变,共喜钗头燕已来。’郑毅夫云:‘汉殿斗簪双彩燕,并知春色上钗头。’皆春日帖子句也。”妇女头上的金钗也有做成燕形的叫“燕钗”。也有用金银纸或绢帛剪成燕形戴在发上称为“幡胜”,也可互相赠送,这种风俗唐宋时就已有了。燕属玄鸟,春分而来,秋分而去。所以燕子是春天的像征。这句虽然是写妇女的头饰,但作者用了“影摇”和“斜”两个词形容妇女们轻盈、摇曳的步态,“斜”字让春燕真的要随着春风飞起来了。这两个词让这句顿生生机活了起来。

  第二句描写春天的草木。“木杪生春叶”写草木的欣欣向荣。古人有“春到草木知”的名句,树梢上长出了嫩叶,这一笔写出了春的活力。第三句写春水,春天来了,春风吹化了冰雪,让湖面荡起碧波。中唐时期白居易曾有《忆江南》词,其中有“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”的佳句。白居易以初升的红日和碧绿如蓝的湖水形容春天。贯云石也用了同样的构思描写春天,先写了湖水马上就写日出。第四句写了和熙日光温暖宜人。“火候春初热”是形容气候渐暖了,火候指气温。最后一句写了古代迎春的仪式。

  这首小令以游春的风俗始,又以打春的风俗止,首尾呼应,写出了人们除旧迎新的喜悦心情。不仅如此,令中还包含着有趣的文字游戏,此曲用的是嵌字格,据明蒋一葵《尧山堂外记》记载:“贯酸斋尝赴所亲宴,时正立春,座客以《清江引》请赋,且限‘金、木、水、火、土’五字冠于每句之首,句中各用春’,酸斋即题.....满座绝倒。”不仅如此,而且此令格律甚严,三四句对仗。如此严格,没有深厚的艺术功底是写不出来的。贯云石是维吾尔族人,他对汉文化有如此深厚的功力,这是值得中华文学史上书写一笔的。

创作背景

  这首小令是贯云石一次赴宴时的应酬之作,因正值立春,为飨宾客,他以“金”“木”“水”“火”“土”为每句第一个字,写下这首清新自然、充满生活气息的小令。
贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢
年年曲江望,花发即经过。未饮心先醉,临风思倍多。
三春看又尽,两地欲如何。日望长安道,空成劳者歌。
和气吹绿野,梅雨洒芳田。
新流添旧涧,宿雾足朝烟。
雁湿行无次,花沾色更鲜。
对此欣登岁,披襟弄五弦。
曾家紫竹君家种,曾园竹与荒藤共。
藤骄竹瘁如畏人,不似君家竹森耸。
我来买宅非为宅,爱此风梢时一弄。
磨刀向藤久未忍,树倒藤披真自送。
繁阴一豁新笋地,狂鞭欲向青春动。
我身病後少筋力,遍求拄杖扶腰痛。
萧萧瘦干未能任,一亩君家知足用。
一枝遗我拄寻君,老酒仍烦为开瓮。
扫尽机缘万法空,灯潭不许卧苍龙。
翻身踏断来时路,家在海山云外峰。
我贫每笑齐之斶,晚食虽甘未忘肉。
梅肥尚余风折绿,溟涬餐英命骚仆。
藩篱剟彼羝角触,送似玉堂如楚束。
恶诗聊赋徐凝瀑,妙句飞来漱鸣玉。
曾无导吏随贾餗,坐遣跛奚委葵菽。
茁芽勤视缘坡竹,期饫伯仁空洞腹。
书肠膏腥士之辱,得鱼不敢饷羊续。
要知菜味胜山谷,步趋强颜发曲局。
盘有美茹无足,陋矣王刍笺卫奥。
锦袍何处,向旧江、衰草寒芦萧瑟。瀛馆神仙挥玉尘,唤醒诗酒魂魄。走电飞虹,惊涛仙石,举目乾坤窄。油然归去,短篷多载风月。
好在雨外云根,水边石上,鸥鹭盟重结。见说西湖湖上路,香沁梅梢新雪。驾白麒麟,鞭青鸾凤,次第孤山客。吾今西啸,寄诗先与逋仙说。
闲窗结幽梦,此梦谁人知。夜半初得处,天明临去时。
山川已久隔,云雨两无期。何事来相感,又成新别离。

赵君置酒忽不乐,醉掣匕首挥白云。胸中旧事匿真史,谓当借我长篇陈。

今宵大雪天阴阴,瘦猿作筑乌为琴。商声离沓和千籁,有鬼旁涕悲其音。

当岁庚子夏六月,暍日千峦烁林樾。孤城海上浮一丸,罔两潜来索山骨。

捣虚或似龙骧军,楼船走毂天为氛。请兵告急拒不发,一朝坏我将谁云。

二十七舰平碇潮,乱呼觱篥金距趫。游魂绝岛豺狼忍,侧目中原意气骄。

承平已久兵力孱,刀钝不羼弓难弯。粮无储蓄县官苦,职有司守将军难。

将军独帜当坚壁,县官仓皇倒持戟。约战难宽三日期,万姓存亡争一息。

女墙列炬南门关,蒺藜櫑木传车辕。将军挈马堵冲道,兀立不动如邱山。

邱山可动身不动,微命鸿毛国恩重。惊飙压屋孤木持,?雾埋霄一星竦。

连环琐甲霜髯飘,将军立马东崖高。屯郡貔貅正传宴,眼看逝水流滔滔。

斯时县官巡民市,十户荒凉九逃徙。存者誓为一臂当,敢以偷生速公死。

忽传铃骑缒城来,城门不钥轰然开。火鸦落砦大旗折,雷声捲地闻哭哀。

将军死矣民则那,四城鼎沸讹言多。前兵已溃后不继,将军未死还如何。

将军未死创已深,民为裹血声呜喑。堂堂天子命之帅,讵宜生就蛮夷擒?

将军凛凛识大义,民挟将军授之骑。南门路塞驰北门,谁料将军受民饵?

社狐仓鼠无一存,洒地但有新血痕。天魔种子夜叉相,汗如鱼气蒸浑浑。

存者欲出不得出,出者窥门不敢入。未死徒为将军悲,一死还为县官泣。

将军囚赴辕门谳,肤革无完足寸茧。将军不死大帅生,谁许将军舌能辩?

北面稽首烟草中,县官就死何从容。杜鹃喉涩泪出骨,赤山炎气方爞爞。

我歌至此心腑摧,县官良吏非庸才。为臣不易久绅佩,见危而授无疑猜。

高坟古柏风吹折,下有清池凛寒雪。昔年群公有同志,今日县官是孤节。

高轩食肉多组缨,天地私汝成一名。可怜烽火初惊夜,犹与诸生讲六经。

县官已矣且弗论,将军不死还何言?一时铁铸六州错,遂抱黄泉万古冤。

天门巀嵲难呼枉,遍野荆榛密罗网。尸居不识海浅深,反珥雕翎受勋赏。

将军不死还死创,桐棺草敛秋风凉。海风东浙潜蛟遁,海月南闽凄雁翔。

县官亦是闽中产,苦共将军竭心眼。春秋功罪无倖逃,同见先皇复何赧?

赵君醉醒吾歌终,大雪为止群山空。起看溟渤天同远,侧听訇砰水又风。

青天茫茫亿万里,书我长歌掷诸水。东水澄清天日高,始信鱼龙多谲诡。

人情胶漆道情乖。昧灵台。翳尘埃。不惧如山,贩骨走轮回。

见在宝躯今不悟,千万劫,朽仙材。

好收□住武都阶。药苗栽。结神胎。九转功成,方寸蕊珠开。

体混净光从隐显,随眼底,是蓬莱。

箕尾精灵果在无,山河依旧片城孤。也应风雨厓门泪,哭到今朝血亦枯。

于皇时晋,允文文皇。聪明睿智,圣敬神武。万几莫综,皇斯清之。

虎兕放命,皇斯平之。柔远能迩,简授英贤。创业垂统,勋格皇天。

惜春无计挽春还。寂寞倚栏杆。翠眉懒画,红鸳停绣,绿绮慵弹。

满院落红闲未扫,莺燕蹴枝翻。海棠飘艳,梨花飞雪,梅子含酸。

白莲池上水溶溶,秋晚篱花放几重。黑发还家谁更早,清尊留客独相从。

城边第宅开三径,竹里烟云露一峰。十载追陪难间阔,深杯时听月明钟。

不见秘书久,忆公清且閒。看诗野殿侧,把酒春林间。

因送碧鹅使,相过黄鹤山。遥怜西阁侍,文采映珊珊。

可惜春时节,依然独自游。无端两行泪,长只对花流。

妙龄声价压群英,谁似青云早致身。帝阙日边迷远目,使星天上拱居辰。

牟心肯向江湖老,衍律聊回涧谷春。万里夕红归去后,可能开府但清新。

赋西江月词。
南国秋光过二,宾鸿未带初寒。洞中驼褐已嫌单。洞口犹须挥扇。
夕照千峰互见,晴空万象都还。羡他渔艇系澄湾。欹枕玻璃一片。
白玉楼成阅几春,今瞻祠貌俨如生。
一麾出守祠朝旧,八字封王宋爵荣。
花发梨山存故迹,水流柘浦响清声。
传闻有祷须形梦,能使人知桂籍名。

帘幕微风动,新秋酿易成。孤衾寒锁梦,凉雨细无声。

远柝沈还起,残灯淡转明。遥知篱下菊,点点落英轻。

悠悠白日晚,荡荡青春阴。离离羁思积,窈窈悲绪沈。

奔景易有穷,独轸难为音。开窗涤欢爵,掩袂理愁衿。

眷言淑媚姿,冥漠撄我心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包