雁儿落带得胜令·退隐

云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下。
倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价,看时,行踏,云山也爱咱。

译文与注释

译文
白云飘来,山上的景致更佳。白云飘去,山上的景致依然美如画。山因为云的来去时暗时明,云随着山势高低忽上忽下。
我倚着手杖站立在高山云海之中,回头就看见山的那边:野鹿睡在山丛里,山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞,我爱上了这山峰,它的美无价。我走走看看,那云雾缭绕的山峰,其实也是爱我的呀。
注释
双调:宫调名,元曲常用的宫调之一。
雁儿落带得胜令:双调带过曲,由《雁儿落》和《得胜令》两个小令曲牌组成。
晦明:时暗时明。晦,昏暗不明。
倚仗:即倚杖。
云沙:犹言云海。这里指苍茫空旷、云沙相接之处。
山家:山那边。家,同“价”。
行踏:来来往往、边走边看的样子。

赏析

  此曲描绘了一幅云山缥缈的优美图画,生动地表现了自然赋予的奇特景观,流露出作者对云山图景的依恋和喜爱之情。《雁儿落》纯然描摹自然景物,写出了云山景致的变化之势;《得胜令》则写作者陶醉于云山景色之中,完成了一幅绝妙的山中行乐图。全曲极尽云山变幻之妙,极显物我交融之境,语言明丽,风格清新。

  前段《雁儿落》从云山的映衬关系上,写出了云山景致的变化之势。首二句,写高山之上,云雾缭绕。云隔断了山,山衬出了云的飘逸和轻盈;因为云而山势更巍峨险峻,因为山而云行更袅娜多姿。作者采用中国画中的横云断山,意到笔不到的画法,以文字作画,气象万千,美不胜收。

  三四句,更进一步从显隐、高低的角度来表现云山相依赖而逞其美的妙境。山色因云彩的飘忽不定而忽明忽暗,忽隐忽现,云彩则因山的高低不同而有上有下,错落分布,呈现出变幻之美。这四句每句都嵌入“云”“山”二字。因为在组合、安排上有变化,所以句式并不呆板,反而由于“云”“山” 两字的反复出现,使语言的表现力得到了加强。短短四句,极显变幻之致。云雾山中,碧空响晴,神奇诡异,未可控揣。此是“无我之境”。

  后段《得胜令》是“有我之境”。“倚仗”二句,写人的瞻顾不已。“立”字写尽了作者对云山景色的无限眷恋,注目而观,生怕放过了这变幻莫测的奇妙景致。作者站在云海之中,纵目远望,大有飘然欲仙之态。“回首”二字,写作者的四顾不暇。作者已登至半山腰,回首看山中景致,景色一片恬静、平和,山上鹿眠猿戏,分明是人迹不到的世外桃源。

  “云霞”二句,写作者对山中景色的眷眷深情。在作者看来,山中的云霞开合,晦明变化,以及麋鹿山猿,茅山野花,都是那样地怡然自得,那样地令人爱怜。如此超然物外的心情是过去所不曾有的,可见作者一时间似乎忘却了一切烦恼和忧愁,完全陶醉于云山景色之中了。

  结尾写作者边走边看,细味山色景观,渐渐地感到物我交融,人山之间似乎产生了浓厚的感情,从而造成了物我浑然一体的交融境界,完成了这幅绝妙的山中行乐图。这是作者理想的退隐生活,事实上有着浓重的主观色彩。

创作背景

  这首曲子从曲词的内容来看,当是作者隐居历城时的作品。张养浩隐居历城是在公元1321年(元英宗至治元年),时五十二岁。
张养浩
  张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
  猜你喜欢
黄昏时候,诮不语、心如醉。无眠凝想,别来绣阁,多应憔悴。上了灯儿,知是睡哩坐哩。
蓦思归计。又还是重屈指。从今已后,睽离千万,且休容易。这底凄惶,你看是谁不是。
照影池边多少愁,往来重见此塘秋。
芙蓉苑外新经雨,红叶相随何处流。
月缺年何久,龙飞事一新。
追崇名号正,同祔礼容均。
凤翣低迎日,龙輴细起尘。
都人知舜孝,拥绋尽沾巾。

别后新寒有劲风,不亲谈笑转乖慵。一行塞雁来多日,万里乡书得几封。

閒忆兰陵还自笑,愿游苕水更相从。与君疏阔谁堪爱,阅古堂前树树松。

雕阑细草,碧户红窗交荫。正轻暖轻寒时候,帘幕沈沈。

淡荡微烟,一天云影护芳林。几番风信,十分雨意,酿出花心。

恍惚旧游,依稀重到,曲径斜临。最堪笑、披图觅句,谁索闲吟。

梦乍回时,慢思量处杳难寻。谁家池馆,深深庭院,都是春阴。

拨萝寻微径,山意黯将暮。幽讨忘体疲,窈窕入深坞。

激籁不通人,踏石凡屡渡。返景忽难留,苍苍目争赴。

万竹皆为风,千花并成雾。去鸟有遗音,归樵讵同趣。

夕梵怀信宿,春溪延缓步。入门不生月,仍倚檐际树。

人生伉俪情,所愿偕白首。二九归陶家,三八为孀妇。

抱持襁中儿,辛苦难具论。矢心只如一,儿大今有孙。

紫凤衔天书,光华见旌表。孙长登科名,更觉门庭好。

皇天佑节义,降福无穷期。永歌荣节堂,聊继柏舟诗。

荒居人迹绝,但觉岁月颓。北风不我欺,吹雪天上来。

入户时缤纷,当轩肆徘徊。有情知相亲,高卧未足哀。

他日门昼关,今旦门早开。开门将谁为,南山玉崔嵬。

宾客门前问疾回,图书案上乱成堆。卧闻片雨空阶滴,想见名花别墅开。

油幕纵然藏锦树,画阑定自污苍苔。东风好为催春霁,扶病还须载酒来。

野客本冲素,瑶琴何静渊。层轩久绝俗士迹,绿绮自上朱丝弦。

初弹徵调声古淡,泽国苇寒鸣旅雁。再弹宫音如逆泉,冰盘乱走珠玑圆。

斯须改调羽仍角,洒洒明珠相续落。秋冷潇湘见断云,春和鸾凤鸣阿阁。

吾闻伯牙昔善琴,后来不复传遗音。如何到处听者少,悠悠山水空高深。

银筝锦瑟人同喜,流荡娃淫悦俗耳。卫国谁知击磬心,齐门孰识吹竽耻。

三尺焦桐只独怡,希声大雅世岂知。但令妙解徽弦趣,不必黄金铸子期。

白猿弄清泚,秋入山骨冷。
老僧怯凭栏,忽失袈娑影。

疆野压雄边,乘秋行此田。万峰朝巨岳,多稼入平天。

农饱忘饥后,童嬉逼社前。僚贤须共乐,举白尽歌筵。

措足疑无地,扪心幸有天。故人成邂逅,残喘见哀怜。

落日惊䰟外,孤云泪眼边。西归万里梦,今夕到君船。

乾鹊鸣檐,殷勤振、玉人生旦。端巧遇、迎长添线,的堪称赞。律转一阳葭已动,复来七日梅初绽。符义经、□数迓新祺,绵高算。萱春永,斑衣绚。兰房焕,琴声λ。盎一门和气,流霞深泛。世济忠贞貂珥七,羊登强仕鹏程万。未起家、清赏敌神仙,闲游玩。

丛坟垒垒碧山腰,吟社风流迹已消。日暮谁家作寒食,纸钱灰起隔林飘。

垂纶非羡鱼,聊复亦尔尔。不知红尘中,何处无芳饵。

却笑磻溪翁,老与人间事。

括苍山上云,山好云亦好。
可怜山下僧,看云不知老。

环堵蒙笼一老儒,亲宾相贺问何如。

可怜日暮蔫香落,岂料先生腐草馀。

今日能来花下饮,少年曾读古人书。立身事业文章在,得水蛟龙失水鱼。

谁能画取沙边雨。和烟澹扫蒹葭渚。别岸却斜晖。采莲人未归。
鸳鸯如解语。对浴红衣去。去了更回头。教侬特地愁。
国师不跨石门句,舌头未举先分付。
那堪觌面涉思惟,冲天鹞子新罗去。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包