天净沙·即事

译文

注释

　　《天净沙·即事》系叠字小曲，28字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，诗人全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。

　　前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。

　　此曲描写春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明丽春景，以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字，颇具重叠复沓的单间之美，将人之美与景之美交融在一起，互相映衬。

　　柳绿花红、菩飞莺啼、美人如云，使人产生暇接的感觉，诗人以语言音韵来表情达意，颇有情致。

干时本已懒，胸次况亡奇。若问中林趣，婆娑祇自知。

词赋满书囊，胡为在战场。行间脱宝剑，邑里挂铜章。

马疾飞千里，凫飞向五凉。遥知竹林下，星使对星郎。

赤城霞气映层标，华顶遥临见石桥。更到谢公登览处，泉声山影晚萧萧。

五马传呼尽避骢，二车行县海壖东。歌声被管腾新曲，酒盏垂莲学倒蓬。

回驭望仙双旆晚，戒程馀庆一帆风。拘挛不得陪供帐，只许区区鄙句通。

事如春梦本无痕，绝塞生还独戴恩。未必茝兰香共揽，要留姜桂性常存。

百年多难思招隐，半壁殷忧敢放言。此去刀镮听续唱，迟公归骑向青门。

车盖归来托远林，鲁山崷崒鲁原深。渔樵相识频分席，宾客时过共赐金。

百岁仪刑犹近古，五朝文物至于今。披图想见登临地，松满徂徕起夕阴。

知稼堂中一味閒，卷帘终日卧看山。虽无微禄供贫病，幸有新诗伴往还。

吾儿学种松，不取长大干；植之以盆缶，列之于几案。

手拟才如指，尺量尚歉半；只此眇小姿，堪作希奇玩。

枝低不畏风，本固不忧旱；触目翠且苍，会心幽而粲。

昨见移松者，百夫挥雨汗；高株培厚土，朝夕勤溉灌。

惟恐根柢枯，况望凌霄汉；用意殊勿忙，安在游泮奂。

儿趣较为优，老夫自赞叹。

空谷佳人玉佩珰，琅玕斜搭领襟长。杜陵野老多才思，解道风吹细细香。

西风和雨入长杨，的的青灯伴夜长。一纸乡书三四读，不知清泪湿衣裳。

久归从事麦，非留故吏钱。柳栽今尚在，棠阴君讵怜。

帘外宫娥舞袖来。霓旌双引出蓬莱。一泓仙掌金茎露，分赐群臣七宝杯。

蜂蝶纷纷过短墙，千枝万蕊占年芳。仙花自与凡花别，流出武陵春水香。

长途回首望春明，班马萧萧第几程。山雨忽来微作冷，涧花争放不知名。

镫昏月黑人谈虎，酒醉诗狂客掣鲸。尽日奇峰看不足，恍疑身在岭南行。

屯垒依然在，颓阳黯黯斜。荒芦吹筚篥，丛莽窜麇䴥。

血碧战场草，泪枯穹谷花。谁怜征戍魄，一一化虫沙。

砌竹摇波，瓶花弄影，月痕微度。新寒太甚，怕启绿窗朱户。

听檐梢、风耶雨耶，搅来落叶纷无数。和碧梧墙外，琼箫一曲，断云归去。

无绪。伤孤处。见绛蜡烧残，泪珠似许。脂痕拭尽，莫到心灰无主。

背银缸、愁整凤衾，者宵怎觅前梦处。唤侍儿、且放罗帏，数更筹五。

早春风日弄轻柔，野服从师作胜游。到郭龙冈松十里，入河虹涧水双流。

洞封玉检烟霞古，台隐金书日月幽。尧韭禹粮俱可掇，结茅期遂此生谋。