朝天子·小娃琵琶

暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。

译文与注释

译文
暖烘烘,酒醉人,缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼,唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔,眉毛轻轻泛动,和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指,云峰般的秀发,娇柔无力,偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。
注释
朝天子:中吕宫曲名。又名谒金门、朝天曲。句式:二二五、七五、四四五、二二五。
逼匝:一作“逼拶”,局促在狭窄之地,即逼迫意。
小帘栊:挂帘的小窗。
玉葱:形容手指细白。
翠峰:指发髻高耸。

赏析

  诗人乔吉一生是个落魄文人,爱好喝酒,以诗寄情,浪迹江湖。但他绝非轻薄之流。在这首曲子里,他描写的虽是一个弹琵琶的“雏妓”,他自己也与酒徒醉客为伍,但他内心的那份善良柔情却脱颖而出,与他人判然有别。  面对天真纯洁的琵琶女,诗人的心底萌动着丝丝柔情,不胜怜惜。他的笔落得很轻很轻,他的词用得极柔极柔,只怕一不小心惊扰伤害了面前的人儿。“纤柔,轻纵,玉葱,翠峰”这四组词用得极为小心翼翼,又妙笔升华。既把女子的容貌体态烘托了出来,又给读者留下了想象的美妙空间。诗人虽然没有具体地描画女子的外貌,但读者可以从那些生动的词语中品味体会她的美。另一方面,她的娇羞胆怯,不谙世事,与酒徒醉客,狂欢热闹的场面形成巨大的反差,强烈地衬托出她处境的弱势与辛酸,引起诗人与读者的同情。

  “和相思曲唤终”,这一句值得玩味,它像一个省略号,把小小琵琶女难言的心理作了微妙的处理。同时,也把诗人的心理作了微妙的处理。她为什么没有把这一相思曲子唱完,是忘记了歌词,是不愿唱,还是唱不下去,不得而知。而善良的诗人,恰恰抓住了这个微妙的时刻,将读者的思绪引向想象的空间,给读者留下空白,留下富足。

乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
  猜你喜欢
旅客春心断,边城夜望高。野楼疑海气,白鹭似江涛。
结绶疲三入,承冠泣二毛。将飞怜弱羽,欲济乏轻舠.
赖有阳春曲,穷愁且代劳。
公孙昔放逐,牧羊沧海滨。
勉强听乡里,垂老西游秦。
自顾未为壮,徒为久辛勤。
君子岂必隐,孔孟皆旅人。
前星落庆霄,薤露逐晨飙。宫仗黄麾出,仙游紫府遥。
空嗟凤吹去,无复鸡鸣朝。今夜西园月,重轮更寂寥。
东朝闻楚挽,羽翿依稀转。天归京兆新,日与长安远。
兰芳落故殿,桂影销空苑。骑吹咽不前,风悲九旗卷。

易识君家,不须向、长街夹毂。闲相过、主人不在,满园空绿。

蝴蝶轻狂金井畔,樱桃开落银屏曲。陇山鹦、不省客来游,春眠熟。

沦落恨,飞红浴。繁华梦,邮亭宿。记筵开太守,一群香玉。

今日鍊师新入道,当时才子曾贻墨。雨濛濛、燕子上空梁,将泥蹴。

寻花呼酒恣清狂,绳匠斜街久断肠。魂梦王陈真入座,何来窗下一枝香。

相思半载。梦里容颜在。霎地相逢。犹道容颜是梦中。

相依半晌。难定悲欢状。道是欢多。霎地分离又奈何。

四年岭外得生还,自顾无功但愧颜。
欲识群恩至深处,严关便是玉门关。

柳暗春风远,花飞香梦残。夜深明月度,寂寞玉雕阑。

海疆借汝作干城,极北磺溪一柱擎。堪叹河山成浩劫,能令草木亦疑兵。

貔貅在昔称威武,蛮触于今息战争。独向鸡笼山上望,摩崖大笔合书名。

家书无雁到京迟,两月沉疴近始知。莫是劳心思远客,夜窗多诵鹡鸰诗。

萧萧五花马,矫矫七尺身。饮马恒以时,剪刷谓有神。

轻泥障文锦,新鞍鞁雕银。所期越千里,不辞厮养勤。

过都未及试,一蹶不再伸。吁嗟世之人,求名不求真。

初发清漳浦,春草正萋萋。今留素浐曲,夏木已成蹊。

尘起星桥外,日落宝坛西。庭空野烟合,巢深夕羽迷。

短歌虽制素,长吟当执圭。寄语当窗妇,非关惜马蹄。

古驿杨林路,重来十六年。断云村口寺,残雨海中船。

归计怜双鬓,秋怀共一天。匆匆冠盖集,使节又临边。

福星载道海壖东,千里欣乘破浪风。
地报偏灾移建节,士逢元礼仰宗工。
种桑有术忠宣相,放赈因时富郑公。
陋习革除施化导,从兹澎岛庆年丰。

远朝岱岳过城东,驴背吟哦句未工。荞麦花铺残雪白,疏林枣映夕阳红。

人烟渐见荒村里,蛩语偏惊客路中。此去平原有公子,人情可与古时同。

匹马依丛薄,曾因访化城。松深藏梵响,谷杳蕴秋声。

画壁巢禽污,萝扉倚树成。老僧招引处,犹记说无生。

南昌赵氏子,早岁遭艰虞。骨肉不相保,万国为囚俘。

释缚燕赵间,遂为郑家奴。荡荡天宇阔,亹亹日月徂。

转瞬四十年,朝夕劳且劬。主翁岂无恩,不得齐民俱。

主翁父子没,悉力持且扶。有客南昌来,解后谈厥初。

问知家中事,五内犹摧刳。父兄死未葬,有母八十馀。

再拜主母前,涕泗下涟如。委曲陈其情,愿母哀其愚。

主母为之悲,暂许奉康娱。星言整去装,策马登长途。

山川日以异,旬朔奄相踰。日暮不留行,忽已臻其庐。

升堂拜慈母,再世得相于。恸哭父兄前,邻里皆欷歔。

生者幸少慰,死者归黄垆。主恩不可忘,母养不可虚。

黾勉与母辞,复返郑氏居。主母惊且喜,左右咸欢呼。

赵子令至前,授以咫尺书。汝孝通神明,汝义薄天衢。

永为故乡民,汝去初踌躇。赵子再拜谢,洒血满襟裾。

主恩一未报,何用早归欤。主翁积忠劳,封谥焉可无。

穹碑表墓毕,逝将还故墟。主翁有遗嗣,无罪倏见诛。

奋身伏王庭,誓死诉冤诬。白日回其光,天道划昭苏。

岂独全郑门,高风动皇都。滔滔天下者,回首成榛芜。

安知磊落人,沦此氓隶徒。飞檄下九天,大字旌其闾。

郁郁文献邦,盛事映梅徐。母寿涉千龄,闻有驷马车。

吾闻善必报,此理天不渝。我作忠孝诗,永激顽懦夫。

不分竹下与松间,牧叟樵夫任往还。忧国泪边空白鬓,登楼眼里有青山。

诗成伏枕聊乘兴,酒对看花暂解颜。世事百年徒役役,那知物外有人閒。

冉冉秋云暮,冲寒买去船。长江泻吴、楚,故国澹风烟。

日黯芦翻雪,矶危浪拍天。蛟鼍潜暗壑,雁鹜起平川。

虎饮沙遗迹,龙归窟濩涎。岸崩悬老树,山暗失层颠。

灵庙森长戟,奔滩抱古廛。渔家罾网集,商舶鼓钲阗。

登览谁无恐,漂零客有篇。浮生行役苦,即合卧林泉。

月隐青山瑞气高,梧藏丹凤觑无寥。无端石马潭中过,惊起泥龙之海潮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包