译文与注释
译文
朝三暮四，贪求无厌，反复无常，昨非今是。这帮愚蠢的人哪里知道荣枯变化的世事。奔着命积攒家财，好色宠妓人欲横流，黄金鼓弄起荒淫的情志，用去千百两金银锭买一张做官的招状纸。已落得个身败名裂，可贪心还不止。
注释
朝三暮四：本指名改实不改，后引申为反复无常。
痴儿：指傻子、呆子。指贪财恋色的富而痴之人。荣枯：此处指世事的兴盛和衰败。事：道理。
攒（zǎn）家私：积存家私。
宠花枝：宠爱女子。
黄金壮起荒淫志：有了金钱便生出荒淫的心思。
锭：金银的量词。招状纸：指犯人招供认罪的供状文书。此句意为：贪官污吏收刮钱财，到头来不过等于买到一张招供认罪的状纸。
痴儿：指傻子、呆子。指贪财恋色的富而痴之人。荣枯：此处指世事的兴盛和衰败。事：道理。
攒（zǎn）家私：积存家私。
宠花枝：宠爱女子。
黄金壮起荒淫志：有了金钱便生出荒淫的心思。
锭：金银的量词。招状纸：指犯人招供认罪的供状文书。此句意为：贪官污吏收刮钱财，到头来不过等于买到一张招供认罪的状纸。
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
猜你喜欢
遗经残缺在人间，已坠斯文不复还。一发千钧馀传说，九州三子尚追攀。
孝廉郡国同推举，吴越溪山共燕间。若使老翁参坐论，频遭夺席也欣颜。
富寿康宁，要三般齐足，方是有福。献个新词，不是越夸搀祝。七十古稀今独。花钗底、髻云堆绿。那堪更、眼力过人，彩丝穿透珠曲。
星辰履阶庭玉。对这般景趣，乐胜笙筑。更愿孙枝衮衮，诜诜续续。解把诗书勤读。新丹桂、会生旧竹。十年外、又颂生朝，恁时别换腔局。
星辰履阶庭玉。对这般景趣，乐胜笙筑。更愿孙枝衮衮，诜诜续续。解把诗书勤读。新丹桂、会生旧竹。十年外、又颂生朝，恁时别换腔局。
袯襫但多于耜者，犀渠不见弄兵人。盈畴云子岁不恶，父老却谈今使君。
一坑科斗灰，难破祖龙惑。三两挟策人，今谁席肯侧。
御君文茵畅毂之宝车，升君旋题刻桷之华堂。
饮君蒲萄琥珀之美酒，服以华袿绣结之衣裳。
妾颜不如花与玉，妾心自比双鸳鸯。
朝奉君前，夕侍君旁。
承君之欢，不出洞房。
岂知贵貌不贵心，转眼秋风霜霰侵。
明月长虚文锦帐，清宵不断白头吟。
行路难，心烦冤。
自家结发尚如此，路上之人何足言。
饮君蒲萄琥珀之美酒，服以华袿绣结之衣裳。
妾颜不如花与玉，妾心自比双鸳鸯。
朝奉君前，夕侍君旁。
承君之欢，不出洞房。
岂知贵貌不贵心，转眼秋风霜霰侵。
明月长虚文锦帐，清宵不断白头吟。
行路难，心烦冤。
自家结发尚如此，路上之人何足言。
战骨缟如雪，月色惨中秋。照我三千白发，都是乱离愁。犹喜淞江西畔，张绪门前杨柳，堪系钓鱼舟。有酒适清兴，何用上南楼。＊金甲，驰铁马，任封侯。青鞋布袜，且将吾道付沧洲。老桂吹香未了，明月明年重看，此曲为谁讴。长揖二三子，烦为觅菟裘。
州九岳登四，时落古人后。奔迫尘埃际，举动碍樊囿。
放意知何投，万仞俯遥宙。心胸称豁达，蛙黾失战斗。
忆昨龙为年，日月会龙?。屐凌泰山顶，回瞰浩难究。
海日积微金，冻瀑点清漏。置身鸿濛前。真气入肤腠。
问天嫩搔头，唯有青贸贸。客途时方穷，忘顾饥饿救。
痛哭时一发，狂疾如愈炙。风吹马耳疾，久换面目瘦。
翔翔二十载，尽计祇成谬。鬼神多绊搅，世事靳相授。
岂无登临富，奇伟足自僦。华山此家也，功德终古奏。
三峰不到地，引手入吾彀。思从造其巅，毕览著怀袖。
乾坤白颢颢，一世藏隘陋。整身理筋骨，悬铁引可揉。
捷想下上间，轻于挂猿狖。
