译文与注释
译文
注释
勤政堂：官员的办公场所。
掇梯儿休上竿：元人有“掇了梯儿上竿”的俚语，意谓只知贪进而不考虑退路和危险。
梦魂中识破邯郸：唐沈既济《枕中记》述卢生在邯郸（今属河北）旅舍中入梦，享尽荣华，醒后发现店中黄粱尚未炊熟。
赏析
李仁仲以“懒慢斋”为自己的斋号，其愤世嫉俗的反语意味是不言而喻的。作者在这首小令中，更是将主人的此层含意铺展发挥得淋漓尽致。他把纷纷扰扰的世俗人生比作戏场，“闹排场经过”五字便概括了李仁仲此前的全部阅历，而“乐回闲”则是从戏场上抽身脱出，从容获得作壁上观的闲适和享受，所以这一句已对“懒慢斋”的性质和意义作出了总评。以下两句分别诠释“懒慢斋”中“懒”和“慢”的含义：过去在官场中忙忙碌碌，所谓“勤政”，如今无官一身轻，“撒会懒”是天经地义的事；过去性直口快，在戏场上扮了个“急喉咙”的角色，结果吃力又不讨好，如今稳坐场下，“学些慢”也是顺理成章的。这三句中都包含着截然分明的对比，语言冷峭，既回顾了“懒慢斋”主人曾经沧海的阅历，又显示了他达道知机、急流勇退的明智。从这段开场白中，读者已可见出李仁仲以“懒慢”命名斋室，是在他脱离官场的桎梏之后；而作者探本究源，下文便转向对宦海风波的揭露。“掇了梯儿上竿”是元代的一句俗语，从作者在曲中的借用来看，李仁仲并非在官场中混不下去，他甚而还有“上竿”进一步发达的机会。好在他经历丰富，头脑清醒，早就识破了富贵荣华“一枕黄粱”的虚幻实质，不愿再步邯郸旅店中卢生的后尘。也亏得他如此果断，不愧为未雨绸缪，因为官途上一天比一天黑暗，一处比一处险恶，时间、空间都充满着危机感。“倦鸟知还”出于晋陶渊明《归去来兮辞》的名句：“鸟倦飞而知还。”作者用“君不见倦鸟知还”的反诘，是代李仁仲述怀，写出了“倦鸟”飞还“懒慢斋”的理所当然。
这首小令，起首三句用鼎足对，表现出对宦海仕进的失望和轻蔑，是疏狂语；四、五两句，借俚语、典故表明急流勇退的果决和明智，是经验语；六、七两句，则直言沉溺官场执迷不悟的危险，是警诫语。由此引出的“倦鸟知还”的结论，水到渠成，饱含着对友人求取“懒慢”的理解与赞赏。全篇一气呵成而感情由缓趋迫，句冷意隽，老辣灏烂，遣词用句都体现了元曲“当行派”的风格。
南纪连铜柱，西江接锦城。凭将百钱卜，飘泊问君平。
范仙最所长，画牛诚绝笔。围模大小定，毛孔不少失。
膊腕与腹胯，一牛动数日。惟我颇得之，卧起尽纤悉。
一曲清深五月寒，不知中有老蛟蟠。雷挝半夜惊飞去，已见天南九万抟。
博山香炷旋抽条，睡魂销¤
天涯一去无消息，终日长相忆。教人相忆几时休？
不堪枨触别离愁，泪还流。
好风微揭帘旌起，金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声，
此时春态暗关情，独难平¤
画堂流水空相翳，一穗香摇曳。教人无处寄相思，
落花芳草过前期，没人知。
妾心宛转机中素。郎意参差筝上柱。机花无蒂断能连，筝雁有情飞不去。
春风未许花閒住。小语牵衣空絮絮。归期早晚问君心，羞拣鬓边双朵觑。
用心专一性转明，无所不知余两耳。
能为乐府胜张籍，暗诵史书过杜顗。
弃官新自荆渚归，万里逆风冲峡水。
峨峨全家载巨艑，坐卧吟诗满千纸。
自言从此生事足，可了芋栗及麻枲。
数椽旧屋蔽风雨，一榻萧然容隐几。
丘明国语浩如云，子夏门人纷若蚁。
向人问口夸舌在，道义文章吾岂已。
自知俗事无所观，便落双睛君亦喜。
□□冒雨入山林，毕竟驰驱获几禽。自是魏侯言不负，当时只合献虞箴。
大雪繁霜心已死，有时清梦尚抠衣。
龟鼎龙蛇岁，貂珰虺蜮俦。奸能迷鹿马，心肯混铃驺。
稂莠真非类，沟涔止下流。初为中谒者，旋典大长秋。
保母黄罗服，监奴绿臂鞲。高明侯览宅，臲卼李膺舟。
遂丧澄清志，谁怜草莽忧。艰危逢夏馥，仓卒问朱游。
北寺关三木，西园拜五侯。刊章收月旦，投匦犯星邮。
钩党秋茶似，爰书夏日侔。瞰人韩凤惯，阶乱竖刁优。
左仗无甘露，南牙有败莸。刀锤凭颊舌，搒楚代虔刘。
桎梏甘陵学，锒铛楚国囚。摧残登鬼录，殄瘁尽人谋。
笑看三台坼，心甘万姓仇。不知百年后，何意一抔留。
马鬣西山麓，龟趺大道周。胡为乱胜国，竟得首高丘。
白日张星耀，青春御史游。乃心存义愤，抗志见风猷。
伐恶追千劫，诛奸到九幽。丰碑立掊击，狐冢旋锄耰。
骨朽犹堪戮，魂飘不敢啾。当年六君子，一笑掷吴钩。
五里到岭脚，十里才岭腰。三百六十盘，盘盘上青霄。
危峰插高空，细栈缘秋毫。前趾压后顶，首下尻乃高。
崖倾碍飞鸟，石滑逢堕樵。登顿屡旋折，谓已穷山椒。
峰回一仰睇，绝顶仍迢迢。振步攀其巅，目眩神为摇。
一岭植如盖，众岭罗周遭。仄阴障义娥，绝径悲猿猱。
不知路何从，但觉呀岩㠂。密箐丛修修，赪桐间红蕉。
飞流挂木杪，晴日舞素蛟。茅庵嵌青壁，瞰临万丈坳。
俯窥落深井，结构何由牢。独立望归云，天风飒飘飖。
拈起竹篦子，□□便到家。秘魔若不会，随后却擎叉。
金精鼓橐铜官飞，入江斗龙腾杀机。丰隆击剑刜纽断，裹创蚀土瘖不归。
至今僵立土司界，偷儿磨鋊辄遭械。云何神物此狡狯，荒徼图经失所载。
检校使者非黄车，足迹不蹋明都隅。大小东阳能好事，手携毡蜡文新模。
文称钟主杨景通，富良刺史宏农公。思琅广源兼节度，爵阶一一东都同。
户属太平为世族，高曾祖考皆勋庸。帝婚乃缔寿阳主，陬陲惣辖销兵戎。
司凛山前架岩岊，崇庆寺开贲梵宫。皇帝宝祚祝绵茂，太后圣寿增延洪。
爰铸此钟留供养，用舍柒千余斤铜。会祥太庆纪年四，作记元宵镫月中。
曹良辅撰杨某笔，校书集贤华资崇。我从纪年忆仿佛，实维安南李乾德。
乃父日尊僣帝制，设官比似中朝职。夸张炎极假二州，渐稀使问羁縻绝。
岂如赵佗窃号聊自娱，朝廷容之坐姑息。宝坊庄严今何在，钟矣铸错字不灭。
南郊授朔少常姓，不待天戈自相贼。呜呼往事安足论，《涌幢小品》谈无根。
孰搜文字到瘴窟，何况此地当年犹异域。我无书史足考稽，作诗尤如寸莛击。
归携墨本小长芦，铜鼓斋中张坐隅。好借白莲寺僧日本书，东西对陈如璠玙。
胜读东方先生《十洲记》，或当阎家职贡蛮夷图。
