译文与注释
译文
像罗浮梦里的仙女，乌黑秀丽的发髻双锁，头戴光芒四射的珠钿。像晴天的细柳那般纤柔，像春天的青葱那样细腻，像秋天的玉藕那样匀圆。酒后红晕的容颜略略显出一此腼腆，俨然像从画里走出来的婵娟。试问酋贵的仙女，月落西天，今夕是哪一年？
注释
①罗浮梦：根据柳宗元《龙城录》“赵是由雄迁罗浮，梦中遇见仙女，醒来，在大槐树下，当时月落参横”。?
②九晕珠钿：形容所戴首饰光芒四射。九，言其多。晕，日、月的外层光圈。?
③画帧：画卷。婵娟：指美女。?
④参横：参为二十八宿星之一。参星横在一边，是天快要亮的时候。
②九晕珠钿：形容所戴首饰光芒四射。九，言其多。晕，日、月的外层光圈。?
③画帧：画卷。婵娟：指美女。?
④参横：参为二十八宿星之一。参星横在一边，是天快要亮的时候。
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
猜你喜欢
忽见金丝袅绮疏，又惊寒食到来初。不知折尽西湖柳，插遍长安万户无。
?里少冶容，邯郸无高步。万耳同一瞆，活佛不能度。
摹拟成钝贼，七子递相误。膻骨蚁回旋，驴脊苍蝇聚。
徐渭饶枭才，身卑道不遇。近来汤显祖，凌厉有佳句。
宾也旷荡士，快若水东注。丘肥与潘髯，俱置兄弟数。
越中有二龄，解脱诗人趣。立意出新机，自冶自陶铸。
举世尽奴儿，谁是开口处。我击涂毒鼓，多君无恐怖。
洗眼读君诗，披天抉云雾。不独爱君诗，爱君心相顾。
众人嗔我喜，天下憎君慕。鸡坛如可盟，旗帜为君树。
北风送君去，吹我故园心。直挂广陵树，春来乱鸣禽。
井干双断金丝绠。绠丝金断双干井。城上响啼莺。莺啼响上城。
绮园南去骑。骑去南园绮。迟日坠鸣机。机鸣坠日迟。
薄雾浓云半带烟。鹧鸪啼乱奈何天。绿杨巷陌人谁过，细雨樱桃色可怜。
情脉脉，意绵绵。愁来且向酒家眠。鲈莼味美盘飧好，莫问春归何处边。
人生事亲日，一往不复反。如何百年身，及此妖梦践。
岂伊五行失，咎徵应灾沴。天监孝子心，先事告其变。
故物满眼在，逝者日已远。温凊思寝门，体魄痛甫竁。
年康养不逮，身踬名未显。平生如昨日，悲来不可遣。
作图尺幅上，流涕日开展。持此终身慕，用答劬劳愿。
白云太行道，风雨梁山缅。悲心同一发，大人志推衍。
能事愧迫促，多忧日展转。天雨道少人，日中过君饭。
写此危苦词，为废蓼莪卷。
