天净沙·夏

云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。

译文与注释

译文
云销雨霁,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到屋檐。纱帐中的藤席上,芳龄女孩身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
画檐:有画饰的屋檐。
纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
缣(jiān):细的丝绢。

赏析

  作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。虽然韵调和含义不及春、秋两曲,但满是甜蜜。云雨收罢,楼高气爽,绿树成荫,垂于廊道屋檐,微微颤动,极尽可爱。透过薄如蝉翼的窗纱,隐约见到一个身着罗纱、手持香扇的女子躺在纱帐中的藤席上,扇子缓缓扇动,女子闭目假寐,享受夏日屋内的阴凉,那模样美得令人心动。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。

  《天净沙·夏》是元曲作家白朴创作的小令。此曲运用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三,与白朴的《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。

白朴
  白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
  猜你喜欢
桐露珪初落,兰风佩欲衰。不知能赋客,何似枉刀儿。
谁在嫖姚幕,能教霹雳车。至今思秃尾,无以代寒菹。
未得同齑杵,何时减药囊。莫言天帝醉,秦暴不灵长。
日日攻诗亦自强,年年供应在名场。
春风驿路归何处,紫阁山边是草堂。

笙清簧暖小排当,雅乐伶官各擅场。合四乙工仍燕乐,漫夸古调谱清商。

半生名行重儒林,吏隐官曹岁月深。文靖旧无旋马地,敏中元有耐官心。

川原煖入三春雨,殿阁凉分六月阴。欲效禹称书院壁,向来官序敢相侵。

朔风一夜长城倒,百万甲兵如电扫。石头城上烽连天,不见居人见秋草。

秋草秋肥城马骄,江南地赤总无苗。雍徐白骨连青冀,又见催书集飞骑。

君不见耕当问奴织问婢,封狼居胥亦何易。

阴雨飕飕振林木,百兽魂飞草中伏。举首为旗尾作旌,白昼横行谁敢触。

汝虎虽猛何如人,慎勿夜逢李将军。将军射石尚没羽,薄肉浅毛何足数。

巫山高,高凝烟,
十二碧簪寒插天。危岩绝壁已飞动,
况复下压万丈之苍渊。波冲浪激作深井,
虎眼彻底一漩。长风澒涌发滟澦,
恶色怒势因谁然。我欲截中流,
虹梁莫得施{左虫右连}蜷。东西相远望不到,
两目欲断心将穿。回看高唐庙下洒灵雨,
遣我归意常翩翩。

长安一为别,十载但书传。我自河南至,君来自沔川。

偶逢知万事,重会是何年。馆静风依马,江鸣雨濯船。

情多看转默,酒后惜分眠。明发孤帆疾,愁经大别边。

翠华行殿拂明开,北狩南巡此往回。长忆先皇重词翰,玉堂今岁几人来。

晴波东注绕宫坊,垂柳依依半负墙。莺语巧含春雨腻,燕泥清带落花香。

浮萍密藻还相碍,水鸭沙鸥两不妨。缓步却疑非世界,蓬莱仙境属吾皇。

昔在朐山尹,为政声甚扬。朝廷重青籍,铨擢有耿光。

永念赤子愚,罪罟罹披猖。谳覆苟非人,终焉阽危亡。

东南有大郡,地广滨海洋。岂不繁狱讼,擢尹推丹阳。

维时大火中,暑炽日正长。上吉祖东门,沥觞理行装。

候吏千里至,得诹民俗康。矧兹服先声,恶伏善且彰。

政方实多岐,所先在慈祥。庶见囹圄空,秋芜卧桁杨。

惟君伯仲间,济济充周行。卓彼仪真守,飘飘云锦裳。

摇摇江上波,两两发征航。邦人共嗟讶,符绶相辉煌。

汀云槐柳深,夕雨菰蒲凉。仕邦乃相望,何异家与乡。

永念幽谷士,抱书迈年芳。送行重言赠,敢以诚自将。

舞文戒吏胥,操纵成条章。无刑乃至理,庶用登虞唐。

老颖冰满头,不识宫妓口。
穷年岂无为?弃置如敝帚。
玉杯渐消磨,含默甘老丑。
余生重其功,怅然怀永久。
昔在三坟前,勇锐破绳纽。
叔世去籀法,十鼓迷八九。
玄风变复变,款识归瓦缶。
春秋已获麟,大义孰为守?纷纷鸡雉翰,峥嵘出其右。
班生狂不事,张生颠欲走。
空余五色梦,幻入歌奴手。
世乏昌黎才,谁能传其后?削纤管城封,寂寞中山胄。
所以胥吏徒,刻核嘲腐朽。
百亩私田十尺庐,释耕为乐野人如。
陇牛瀼卧春犁后,水鸟低飞午馌余。
殷丧蕨薇元可食,秦炎种树独存书。
老予拟就庞公隐,岁暮相看两鬓疏。
红纱绿蒻春风饼。趁梅驿、来云岭。紫桂岩空琼窦冷。佳人却恨,等闲分破,缥缈双鸾影。
一瓯月露心魂醒。更送清歌助清兴。痛饮休辞今夕永。与君洗尽,满襟烦暑,别作高寒境。
我有古时镜,初自坏陵得。蛟龙犹泥蟠,魑魅幸月蚀。
摩久见菱蕊,青于蓝水色。赠君将照色,无使心受惑。

步出城南门,道逢采桑女。衣沾草头露,心在机上绪。

阴阴叶正肥,戢戢蚕可数。游丝千尺强,空来天际舞。

文绣被人间,谁知寒女苦。

春日流□熙,朱光射屋角。晶荧动几案,焜耀穿帘幕。

淑气袭人温,轻寒侧衣薄。晴窗坐对久,盎背真意乐。

此老冰襟似此君,共持寒操傲乾坤。飞尘不到王猷榻,烟色时封蒋诩门。

一径清风醒俗梦,千竿凉月洗诗魂。凤雏又喜青云远,白发无妨日对樽。

晨风汇原野,高林摩苍条。
屋上野花落,阶前春草摇。
少壮不可恃,金骨亦易销。
夙志欢沈民,晚心日幽寥。
紫烟凌石峰,绿云生桂标。
林怀颇清畅,况复灵景饶。
度暑有余乐,虚堂閒炷香。
清风左右至,翠竹两三行。
既无衣食忧,更喜寿命长。
与物虽同流,於世实相忘。
所以陶徵君,高卧到羲皇。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包