古离别

远与君别者，乃至雁门关。
黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。
愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。

译文

注释

小邑沧洲吏，新年白首翁。一官如远客，万事极飘蓬。
柳色孤城里，莺声细雨中。羁心早已乱，何事更春风。

千重海浪渔人醉，百战沙场野叟闲。
能向闹中还得静，乃知朝市即青山。

于皇上帝，以逮富媪。惟予有况，爰父爰母。靡嘉不承，博施九纮。

岁是用登，百秩绳绳。显相列辟秉肃穆，燎芗叆叇成雾幄。

回干接翟散金辉，下管镛鼗竹敔丝璆然。接之泗滨浮玉皦，如绎如乱而不绝。

肥刍之犍芍药酱，亨粔籹，有餦餭，玄酒清苾奈乐何。

展诗奏音发升歌，含宫调角商徵多。窈眇流梁激尘飞，丰隆击节风伯和。

玄黄改色尊颜酡。朱凤委羽雍雍鸣，赤龙夭矫迅长征。

垂休肇贶示炎祯，神夕逶迤嘉孔明。

秋林无静树，叶落鸟频惊。
一夜疑风雨，不知山月生。
松门开积翠，潭水入空明。
渐觉天鸡晓，披衣念远征。

残更断续天苍苍，开门汲井夜欲央。鸡声人语杳无际，落月曙色相为光。

临风短发不受握，泫露碧叶微生凉。屋头日出万事集，惜取静境聊徜徉。

芰荷香雨初收，竹风槐日凉清晓。年年祝寿，今年不比，常年时候。教子收功，五云金殿，初承亲诏。早胪传三日，寿称千岁，多应是、如公少。
遥想寿椿堂上，饮霞觞、捧孙微笑。已见儿荣，更看孙贵，茅分蒲召。上第归来，采衣挂绿，兰阶生耀。九霄中、一点光明，寿星高照。

不是神仙那得到。万顷澄波舞镜鸾，千寻叠嶂环旌蚕。光天圆玉夜长清，衬地湿红朝不扫。宾主相逢欲尽欢，升平一曲渔家傲。
勾念了，二人念诗。渺渺平湖浮碧满，奇峰四合波光暖。绿蓑青笠镇相随，细雨斜风都不管。
念了，齐唱渔家傲。舞，戴笠子。
细雨斜风都不管。柔蓝软绿烟堤畔。鸥鹭忘机为主伴。无羁绊。等闲莫许金章换。
唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，念诗。喜见同阴垂币地。琼珠簌簌随风絮。轻丝圆影两相宜，好景侬家披得去。
念了，齐唱渔家傲。舞，披蓑衣。
好影侬家披得去。前村雪屋云深处。一棹清歌归晚浦。真佳趣。知谁画得归嫌素。
唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，念诗：波面初惊秋叶委。风来又觉船头起。滔滔平地尽知津，济涉还渠渔父子。
念了，齐唱渔家傲。舞，取楫鼓动。
济涉还渠渔父子。生涯只在烟波里。练静忽然风又起。赢得底。吹来别浦看桃李。
唱了，后行吹渔家傲。舞，舞了，念诗：碧玉粼粼平似掌。山头正吐冰轮上。水天一色印寒光，万斛黄金迷俯仰。
念了，齐唱渔家傲，将楫作摇舻势。
万斛黄金迷俯仰。轻舟刀不碍飞双桨。光透碧霄千万丈。真堪赏。恰如镜里人来往。
唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，念诗：手把丝纶浮短艇。碧潭清BC39风初静。未垂芳饵向沧浪，已见白鱼翻翠荇。
念了，齐唱渔家傲，取钓竿作钓鱼势。
已见白鱼翻翠荇。任公一掷波千顷。不是六鳌休便领。清昼永。悠扬要在神仙境。
唱了，后行吹渔家傲，舞了，念诗：新月半钩堪作钓。钓竿直欲干云表。鱼虾细碎不胜多，一引修鳞吾事了。
念了，齐唱渔家傲。钓，出鱼。
一引修鳞吾事了。棹船归去歌声杳。门俯清湾山更好。眠到晓。鸣榔艇子方云扰。
唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，念诗：提取E176鳞归竹坞。儿孙迎笑交相语。西风满袖有余清，试倩霜刀登玉缕。
念了，齐唱渔家傲，取鱼在杖头，各放鱼，指酒尊。
试倩霜刀登玉缕。银鳞不忍供盘俎。掷向清波方圉圉。休更取。小槽且听真珠雨。
唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，念诗：明月满船唯载酒。渔家乐事时时有。醉乡日月与天长，莫惜清尊长在手。
念了，齐唱渔家傲，取酒尊，斟酒对饮。
莫惜清尊长在手。圣朝化洽民康阜。说与渔家知得否。齐稽首。太平天子无疆。
起，面外稽首祝圣。唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，渔父自念遣队：湖山佳气霭纷纷。占得风光日满门。宾主相陪欢意足，却横烟笛过前村。歌舞既终，相将好去。
念了，后行吹渔家傲，舞者两行引退，出散。

石羊山下识初平，仙去惟怜鹤驭轻。楚些拟招魂不返，滩声流恨水无情。

仪廷待凤迟三稔，杖国支鸠失五更。莫负高秋星月夜，归来重与话三生。

太乙神仙游册府，秦王学士凭阑干。

披衣凛中夜，起步祝融巅。
何许冰雪轮，皎皎飞上天。
清光正在手，空明浩无边。
群峰俨环列，玉树生琼田。
白云起我旁，两腑风翩翩。
举酒发浩歌，万籁为寂然。
寄言平生友，诵我山中篇。

契阔十年许，跫然到我旁；话心犹未了，游兴一何忙。

赠卷留冰雪，驱车去草堂；那堪遥订约，隔岁望来航。

才难圣所慨，会合尤难谙。喜此席上人，几尽坤西南。

不因艰危际，奚自翕且耽。莫五别两年，此选无路参。

书丛借小住，文献思独担。黄九读中秘，归来日朝三。

摊书忘轩冕，穿穴如蠹蟫。唐四今端孝，尝险备苦甘。

葛绖舍外寝，高师拜迁谈。不见止三时，莫六更出蓝。

未肯受蒙因，惟于古乎贪。各抱千秋想，对之我何堪。

身心两衰落，理筹牛骨钻。经年风中走，自缚真如蚕。

此集亦何幸，懒拙又见涵。譬但分残冷，我已饫且酣。

小儿强解事，可笑不自惭。未睹宗庙门，焉知有牛函。

长者谓可语，亦且慰白鬖。当代大师业，吾邦迟远覃。

不知自谁氏，开先启其弇。于今三十载，守失乃在郯。

北海无细漏，南阁有独探。谁信嘉道来，家法多逆男。

思下牂牁兵，诐邪令受戡。吾衰付公等，此意非狂谭。

独唶世界黑，乾坐忧如惔。乡国盗充斥，去向迷剧骖。

日夕望阡墓，我马何时?。安得武陵溪，桃花红映潭。

放我及数君，东西对茅庵。农间辄款户，佳日还舁篮。

道泰会有时，聊云乐瓢甔。心长苦发短，念此殊醰醰。

日出西岭赤，鸣禽度高楠。
稍陟衣带岭，东尖屹危参。
侧身忽旁断，拟步若幽探。
勃勃草木霏，高下皆浮岚。
巨石当横途，始复一解骖。
崖古树根瘦，谷深人语含。
石角利攒剑，远山突搘簪。
何姑骑白鹿，绿发长甗甗。
坐令妇女辈，奔走祈春蚕。
千崖动合沓，秋色晚正酣。
驾鹅飞益高，刚风回东南。
我行蒙翳中，罥刺宁所堪。
山水能媚人，夙性所乐耽。
奚能恋文字，局促如饣乏蝉。
旷兹登览际，踯躅忘忧惔。
振衣复少憩，历险不敢贪。
片云触石起，流泽思远覃。
惜无晨风翼，照影双溪潭。

我未践斯境，已赋《考槃》诗。怀此多年岁，一廛今得之。

陶翁徙南村，言笑慰相思。斗酒洽邻曲，亦有如翁时。

投身既得所，何能复去兹。鹪鹩一枝足，古语不余欺。

暂从尘市亦何心，回首溪云忆旧林。孤棹梦随天外远，短衣秋向客中深。

儒迂老去浑成态，乡语归来不改音。黄叶黄花满门径，草堂知在水中浔。

人言南山颠，烟霞从楼观。
俯瞰了坤倪，仰攀接天汉。
勇往愧未能，长吟湘水畔。
兹来渺遐思，风雪岂中断。
行行重行行，敢起自昼叹。
我闻精神交，石裂冰可泮。
阴沴驱层霄，杲日丽旭旦。
决策君勿疑，此理或通贯。

萝壁松门一径深，题名犹记旧铺金。
苔生尘鼎无香火，经蚀僧厨有蠹蟫。
赤手屠鲸千载事，白头归佛一生心。
征南部曲今谁是，剩有枯蝉响故林。

平生心事许谁知，不是梅花不赋诗。莫向西湖蹋残雪，东风多在向阳枝。

天地尚空秦日月，山河不见汉君臣。

为探幽意过西郭，古寺曾闻此地偏。黄叶路深埋断碣，黑云兵尽散荒烟。

当年淮右雄藩镇，今日吴宫拱墓田。凭眺不堪惆怅处，半林疏影石坛边。