门有车马客行

门有车马客,问君何乡士。
捷步往相讯,果得旧邻里。
凄凄声中情,慊慊增下俚。
语昔有故悲,论今无新喜。
清晨相访慰,日暮不能已。
欢戚竞寻叙,谈调何终止。
辞端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方复起。
嘶声盈我口,谈言在我耳。
“手迹可传心,愿尔笃行李。”

译文与注释

译文
门前有车马来,问我是哪里人。我快步赶上去访问,果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡,到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事,过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别,我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止,又新添许多忧愁。在分别时,我不禁凄楚哽咽,对旧友说着一些分别保重的话:“记得以后常常写信过来,来表达你的心情,愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步:快步。
讯:访问。
慊慊:凄苦忧愁的样子。
下俚:《下里巴人》,泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭:停止。
嘶:凄楚哽咽。
手迹:指写信。
笃行李:指行路时保重。

简析

  这首诗是鲍照拟古乐府而作,写的是朋友惜别的感伤之情。
鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
映水色不别,向月光还度。倾在荷叶中,有时看是露。
去岁荆南梅似雪,今年蓟北雪如梅。
共知人事何常定,且喜年华去复来。
边镇戍歌连夜动,京城燎火彻明开。
遥遥西向长安日,愿上南山寿一杯。
赤县新秋夜,文人藻思催。钟声自仙掖,月色近霜台。
一叶兼萤度,孤云带雁来。明朝紫书下,应问长卿才。

拟把铅刀伐丹桂,欲坐眢井攀青天。排罗婴儿拒九虎,未若以道干贵权。

折杨柳,灞桥西,去日同君上柳堤。
闻道将军得天马,归时芳草正萋萋。

万壑秋明一径斜,满川霜叶胜春花。何人结屋松风里,丁卯桥边处士家。

君家临川我庐陵,两郡相望宜相亲。
长安城中初结绶,石灰桥畔还卜邻。
扣门问道日不足,篝灯照夜论心曲。
寸莛那许撞洪钟,跛鳖逝将随骥騄。
闻君上书苦求归,君今岂是当归时。
满朝留君君不顾,我虽叹息何能为。
莫攀杨柳涛江岸,莫唱阳关动凄断。
行行但祝加餐饭,潮落风生牢击缆。
专气如婴儿相,观心得宿命通。
认取无声无色,了知非瞽非聋。

禁苑春风次第来,香车轣辘走轻雷。卖花声过墙东去,知是丰台芍药开。

冉冉征途似梦间,相从未几又先还。却思前日同清会,不若当年醉碧山。

别去载怀眉宇旧,书来重说鬓毛斑。吾侪固有襟期远,肯向明时容易閒。

先生家住翠云窝,往访归来踏软莎。路出炊烟乌桕树,桥回流水鸭头波。

平畴鸦落随牛去,窄径人停让马过。况值清和天气好,薰风处处送秧歌。

越井人南去,湘川水北流。江边数杯酒,海内一孤舟。
岭峤同仙客,京华即旧游。春心将别恨,万里共悠悠。

潇洒江湖又五年,天教闲处看云烟。捉鸥自信无渔父,驾鹤何妨学散仙。

香草美人残梦断,药炉经卷暮年缘。江天清旷堪娱老,祇恐风涛聒醉眠。

碧玉空中驾紫云,江山何处更存真。落花满地惜文字,彩凤不来歌鸟频。

雨过池塘绿水生。竹阴深处小桥横。鱼吹翠浪柳花行。独倚曲阑魂欲断,沉思倾国句难成。匆匆春晚更伤情。

国中太史浙河游,碧树风生紫绮裘。蜀郡奉祠杨子老,汉廷召对贾生优。

金盘芍药还相咏,翠笼樱桃亦易求。幸得草堂同晚饭,少陪高论借迟留。

瓠落何须虑大樽,萧然无客款柴门。《春秋》未习严彭祖,《纪传》常轻褚少孙。

下泽几曾驱款段,长河终拟溯昆仑。雷声太白连朝急,次第墙东过雨痕。

野花村酝赏清明,挑菜踏青鱼队行。禊水戏浮觞白羽,厨烟不禁饭黄精。

田功宜早秧勤插,桑价方高茧告成。莫道犁锄忘学问,读书声间织机声。

河干一夜听萧瑟,春雨凄同秋雨声。惆怅对床人万里,果然漂泊在彭城。

银河浪静,彩桥风细,斜挂弯弯明月。相逢应说别来愁,须多驻、天边云辙。

红尘千载,仙家几日,一岁光阴电瞥。双星离别未多时,浑不似、人间离别。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包