译文与注释
译文
呵，宝剑，尖利如刺芒，我常拿在手上，爱看它放射耀眼的凛凛寒光。
呵，战马，身披铁铠甲，口衔金络头，多么威武雄壮，我飞身上马，追杀凶猛的敌寇，征讨狡黠的胡羌。一往无前呵，势不可当！
江南八九月，正秋高气爽，边塞的原野呀，早已霜厚风狂。
好男儿，为国效忠，何惧艰难困苦，不惜战死沙场！呵，朋友，让我破开肝胆，掬一腔热腾腾的血请您尝一尝！
呵，战马，身披铁铠甲，口衔金络头，多么威武雄壮，我飞身上马，追杀凶猛的敌寇，征讨狡黠的胡羌。一往无前呵，势不可当！
江南八九月，正秋高气爽，边塞的原野呀，早已霜厚风狂。
好男儿，为国效忠，何惧艰难困苦，不惜战死沙场！呵，朋友，让我破开肝胆，掬一腔热腾腾的血请您尝一尝！
注释
赏析
这首诗的动人处，主要在于贯通全诗的那种慷慨激昂的感情和凌厉直前的气概。
诗的开篇写剑之尖利如芒、明亮照眼，诗人从剑起兴，睹物生情，展开联想，拓展慷慨激昂的情怀和杀敌报国的气概。
“铁骑追骁虏，金羁讨黠羌”，写铁骑奔驰，穷追敌寇。“铁骑”，披着铠甲的战马；“金羁”，饰金的马络头。二者互文见义，再加上手中的利剑，使铁骑奔突，喊杀震天，穷追敌寇的激烈的战争场面跃然纸上。“追骁虏”、“讨黠羌”，说明对手也非常厉害，反衬战争的激烈。
“高秋八九月，胡地早风霜”，写边塞的气候。八、九月间，一般是秋高气爽之时，但边塞地区却早已是风霜一片，气候严酷恶劣。一个“早”字暗含某种对比，启人想象。这两句语意略移，但实际仍是从侧面来展示战争之严酷。
“男儿不惜死，破胆与君尝”，这两句直言自己不惜身死，不仅敢于披肝沥胆，誓死为国效忠，而且要破开肝胆，让人尝味，以验自己的心志。这既是对战争之严酷作最大无畏的回答，更是对自己许身为国的决心和勇气作的表白，出语慷慨壮烈。
全诗语言精炼，笔力雄健，节奏明快，铿锵有力。特别是“男儿不惜死，破胆与君尝”两句，慷慨壮烈，把诗人渴望建功立业、誓死为国效忠的情怀淋漓尽致地表达出来。
吴均（469年—520年） ，字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒，性格耿直，好学有俊才。吴均既是历史学家，著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等；又是著名的文学家，有《吴均集》二十卷，惜皆已亡佚。
猜你喜欢
绛蜡烧残夜未分。宝筝声缓拍初匀。斗枢光照坐生春。
便恐赐环归衮绣，莫辞挥翰落烟云。凤城西去断离魂。
便恐赐环归衮绣，莫辞挥翰落烟云。凤城西去断离魂。
杏烟娇湿鬓。过杜若汀洲，楚衣香润。回头翠楼近。指鸳鸯沙上，暗藏春恨。归鞭隐隐。便不念、芳盟未稳。自箫声、吹落云东，再数故园花信。
谁问。听歌窗罅，倚月钩阑，旧家轻俊。芳心一寸。相思后，总灰尽。奈春风多事，吹花摇柳，也把幽情唤醒。对南溪、桃萼翻红，又成瘦损。
谁问。听歌窗罅，倚月钩阑，旧家轻俊。芳心一寸。相思后，总灰尽。奈春风多事，吹花摇柳，也把幽情唤醒。对南溪、桃萼翻红，又成瘦损。
修短非凭自主持，何须祷祝望期颐！古而不死人何在，生可长延我岂辞。
酒进艾蒲难益寿，文成屈宋亦谀词。得瓜得豆分明判，祗此心田雨露滋。
成帝夫人泪满怀，璧宫相趁落空阶。
可怜玉貌花前死，惟有君恩白燕钗。
霍家有女字成君，年少教人著绣裙。
枉杀宫中许皇后，椒房恩泽是浮云。
骏马金鞍白玉鞭，宫中来取李延年。
承恩直日鸳鸯殿，一曲清歌在九天。
可怜玉貌花前死，惟有君恩白燕钗。
霍家有女字成君，年少教人著绣裙。
枉杀宫中许皇后，椒房恩泽是浮云。
骏马金鞍白玉鞭，宫中来取李延年。
承恩直日鸳鸯殿，一曲清歌在九天。
欲访临川苦恨迟，一官窘束费符移。台高纳日朝寻胜，蕉合生风夜语离。
别后有怀长入梦，向来未识已传诗。信知习气难除洗，可怪深悲墨翟丝。
条繁林弥蔚，波清源愈浚。华宗诞吾秀，之子绍前胤。
绸缪结风徽，烟煴吐芳讯。鸿渐随事变，云台与年峻。
天留孤艳照青春，横目何人解识真。
蒸栗琢成渠不爱，内间栀貌几番新。
蒸栗琢成渠不爱，内间栀貌几番新。
大惟补天功，猩砭肌用。
廉利并攒剑，兀隉侧倚瓮。
在悬太师击，攻玉诗人讽。
栖禅余百年，问僧仅三众。
竹幽补堂坳，树古嵌坳缝。
登顿足力疲，眺望眼界空史。
廉利并攒剑，兀隉侧倚瓮。
在悬太师击，攻玉诗人讽。
栖禅余百年，问僧仅三众。
竹幽补堂坳，树古嵌坳缝。
登顿足力疲，眺望眼界空史。
曾侍鹓行步赤墀，入山正为怕人知。
自惭不直百金伎，空有囊中药不龟。
自惭不直百金伎，空有囊中药不龟。
