游东田

戚戚苦无悰,携手共行乐。
寻云陟累榭,随山望菌阁。
远树暧阡阡,生烟纷漠漠。
鱼戏新荷动,鸟散余花落。
不对芳春酒,还望青山郭。

译文与注释

译文
戚然无欢,邀友一同游乐。
登上云雾笼罩中的高高楼榭,顺着山势眺望远处的菌形台阁。
远处树木郁郁葱葱,一片烟霭迷离的景象。
游鱼嬉戏,触望水中新荷;飞鸟辞树,枝上余花散落。
春酒虽美,还是停杯对景,眺望青山。
注释
东田:南朝太子萧长懋在钟山(今南京紫金山)下所建的楼馆。
戚戚(qī):忧愁的样子。
悰(cóng):快乐。
行乐:游玩。
寻云:追寻云霞的踪迹,指登高。
陟(zhì):登,上。《诗经·周南·卷耳》:“陟彼高冈。”
累榭(xiè):重重叠叠的楼阁。榭,台上有屋叫榭。
随山:顺着山势。
菌阁:华美的楼阁。王褒《九怀》有句:“菌阁兮蕙楼”,用菌、蕙等香草来形容楼阁的华美。
暧(ài):昏暗,不明晰。
阡阡(qiān):同“芊芊”,茂盛的样子。
生烟:指新生之烟。谢灵运《撰征赋》:“睹生烟而知墟。”
漠漠:弥漫,散布。
荷:荷花。
余花:残余的花朵。
不对:不面对着,这里指不饮酒。
芳春酒:芳香的春酒,这里指美酒。
青山郭:靠近青山的城郭。郭,外城。

赏析

  诗的第一、二句说自己心中不乐(悰,乐),故与朋友携手来游东田。次二句写登上耸入云霄的层层台榭,随山势望去,只见楼阁华美无比(菌阁)。接着四句继续描写远近景色,远处树木苍翠茂密,山间烟霭缭绕弥漫,“阡阡”、“漠漠”两个叠音词将树木的葱茏和云烟的氤氲表现得非常生望。接着,诗人目光稍稍收回,只见水面上荷叶颤望,于是推想一定有游鱼在水下嬉戏,又见栖息着的鸟雀一飞而散,留在枝条上的残花纷纷飘落下来。诗人在“鱼戏新荷望,鸟散余花落”二句中将鱼、荷、鸟、花结合起来写。由荷望可推知鱼戏,此以实写虚也;“鸟散”是瞬间的景象,稍纵即逝,而“余花落”相对和缓些,诗人用“余花落”这一细致的望态描写来表现飞鸟散去后由望人静的一瞬间,显得余韵悠悠,体现了诗人闲适恬静的心境。“新荷”、“余花”也点出了时节正是初夏。诗的最后两句写不去饮酒取乐,而是凝神眺望城郭边的青山,诗人陶醉于自然景色中流连忘返的形象跃然纸上,诗开始时的苦闷至此已荡然无存了。

  全诗写景既有全景式的概括描写,显得视野开阔;又有局部细腻的生望刻画,精警工丽,富有思致。这样写景避免了冗长的铺排,同谢灵运的某些写景铺排过多相比有了进步,显得流丽清新。

创作背景

  东田是建康(今南京市)有名的游览胜地,齐武帝的文惠太子非常喜爱东田的景色,特在此设立楼馆,并经常到这一带游幸。楼馆的华丽,甚至超过台城的上宫。谢脁在建康时。因有庄在钟山,所以也经常到东田去游览,《游东田》就是一首记游之作。

谢朓
  谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。
  猜你喜欢

书空懒作咄咄语,催老祗怪骎骎来。断梦已将愁共远,离魂不觉泪惊回。

病馀想见崭岩玉,欢处犹怀宛转杯。能伴晴和着屐否,深山应有未凋梅。

娶妇山中不肯留,会朝山下万诸侯。古人辛苦今谁信,只见清淮入海流。

辍直仇书馆,联裾校艺场。
腾骧来万匹,挺拔出千章。
直钓何妨得,餐风未必香。
搜才赖公等,要助俗成康。

明日江沙到晚秋,见君还似见金牛。孤灯小榻聊三宿,白日青天又九州。

今古有怀停酒盏,乾坤无语坐江楼。明良又是君臣会,凤鸟河图莫浪愁。

月明树影落晴波,写寄山房古意多。巳分此身同槁木,岁寒相对老岩阿。

风回小院庭芜绿。新声慢奏移纤玉。南国正芳春。相看无限情。

春愁过恰病。趁拍鸾飞镜。侬为出来难。黄昏独倚阑。

半世迍邅百世师,每因岳降动遐思。君王自有怜才日,宰相偏多误国时。

千古盛名身后享,一场春梦老来知。依然月白风清夜,独鹤南飞奏曲时。

舍北舍南流舫通,高荷万柄倚微风。不识此时明月夜,共谁谈笑水烟中?

三教根源本自同,愚人迷执强西东。南阳笑倒知音士,反改莲宫作道宫。

忆昔力耕金华野,青蓑绿笠风烟下。扶犁荷锄岂不倦,春醅映盏清如写。

亦曾扁舟钓钱唐,长缗短棹浮沧浪。颠风驾潮涛更恶,若比世路犹康庄。

安有高情唐许协,深閟神光形亦偞。还骑官马走黄尘,江山过眼空重叠。

少年壮气苦不羁,西川南海去如驰。二毛已非折腰具,况与志愿常参差。

长官怒骂沸于爚,口自唯诺心自怍。升斗未疗饥寒忧,低佪独羡耕渔乐。

老翁双瞳秋月如,何时照我归乡闾。江湖耕渔乐复乐,挂冠径归良不恶。

朝衙操挝出近午,暮归断续卒三伍。鼓声祇以迎送神,漫把旗旄揭飞虎。

锋交昨者没旗头,今晨队长血髑髅。贵人按辔不为动,但讶日食无珍羞。

戎徒抵掌群嘲戏,志士拊膺殊夺气。朝朝暮暮鼓鼕鼕,蚁聚膻腥了无愧。

张侯援枹华三周,祢衡正色披岑牟。世间壮士古未有,此声慷慨曾闻不。

雪后车尘喜不扬,羸躯初试北风强。行厨快饱沙河饭,出郭犹闻御苑香。

曾说跸临金粟地,谁攀龙到白云乡。神宫岂为江淮远,万古兹山镇朔方。

西崦雨未收,
东崦风又作。
留住绿蓑衣,
莫与篙师着。
平生春兴十分深,长恐梅花负赏心。
偶有一枝斜照水,前村踏雪也须寻。

履端来聚拜,和气洽昌辰。蕃衍如今日,栽培岂一人。

诗书延泽润,忠厚续长春。相祝无多语,年新德又新。

杨花飞尽荷花开,南人北人湖上来。荡舟自唱黄陵曲,载得山头月子回。

寻常三五夜,不是不婵娟。
及至中秋满,还胜别夜圆。
清光凝有露,皓魄爽无烟。
自古人皆望,年来又一年。
筑城入荒草,白沙无烟莽浩浩。
筑城上高山,崩莽错崿青冥间。
我生不辰可奈何,昔日防胡今备倭。
冯冯一杵复一杵,丁夫如云汗如雨。
星火出门露黑归,野田苗稀黄雀飞。
今年县官复征税,城下相逢只垂泪。
进了忠言隐姓名,万年香火此山灵。
可怜沉醉功名者,血梁咸阳唤不醒。

芳草池塘,秋千院落。旧游回首浑如昨。东风吹梦各天涯,诗怀酒兴萦离索。

归计迢遥,音书耽搁。春来春去闲帘幕。青梅结子燕营巢,一年又负花前约。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包