游东田

戚戚苦无悰，携手共行乐。
寻云陟累榭，随山望菌阁。
远树暧阡阡，生烟纷漠漠。
鱼戏新荷动，鸟散余花落。
不对芳春酒，还望青山郭。

译文

注释

　　诗的第一、二句说自己心中不乐（悰，乐），故与朋友携手来游东田。次二句写登上耸入云霄的层层台榭，随山势望去，只见楼阁华美无比（菌阁）。接着四句继续描写远近景色，远处树木苍翠茂密，山间烟霭缭绕弥漫，“阡阡”、“漠漠”两个叠音词将树木的葱茏和云烟的氤氲表现得非常生望。接着，诗人目光稍稍收回，只见水面上荷叶颤望，于是推想一定有游鱼在水下嬉戏，又见栖息着的鸟雀一飞而散，留在枝条上的残花纷纷飘落下来。诗人在“鱼戏新荷望，鸟散余花落”二句中将鱼、荷、鸟、花结合起来写。由荷望可推知鱼戏，此以实写虚也；“鸟散”是瞬间的景象，稍纵即逝，而“余花落”相对和缓些，诗人用“余花落”这一细致的望态描写来表现飞鸟散去后由望人静的一瞬间，显得余韵悠悠，体现了诗人闲适恬静的心境。“新荷”、“余花”也点出了时节正是初夏。诗的最后两句写不去饮酒取乐，而是凝神眺望城郭边的青山，诗人陶醉于自然景色中流连忘返的形象跃然纸上，诗开始时的苦闷至此已荡然无存了。

　　全诗写景既有全景式的概括描写，显得视野开阔；又有局部细腻的生望刻画，精警工丽，富有思致。这样写景避免了冗长的铺排，同谢灵运的某些写景铺排过多相比有了进步，显得流丽清新。

　　东田是建康（今南京市）有名的游览胜地，齐武帝的文惠太子非常喜爱东田的景色，特在此设立楼馆，并经常到这一带游幸。楼馆的华丽，甚至超过台城的上宫。谢脁在建康时。因有庄在钟山，所以也经常到东田去游览，《游东田》就是一首记游之作。

晨耕馌箪壶，夜绩课絺绤。感时百忧集，遇酒一笑适。

五湖波浪阔，勿厌田庐窄。土膏燥不粘，山骨寒更瘠。

呜呼国再亡，其亡岂天作。亡以一贼臣，仓皇弃君父。

半夜开国门，三宫不遑顾。诈言奉太后，行间犯霜露。

屠毒我民人，豺狼宁有数。疾攻广德城，相公肆虓怒。

太守抗凶威，矢石下如雨。为国诛元憝，众心恐不固。

勖哉为国殇，有身白如瓠。腐肉何芬馨，乌鸢俾含哺。

七尺即金汤，作气无朝暮。畿南股肱郡，死守非无故。

颈血直射天，贼臣亦崩惧。亦以死吾民，代之齿力锯。

至今旄与倪，涕泣犹缟素。与彼梅花岭，衣冠两封树。

谁遣明珠掌上来，秋风吹笼石榴开。若非金谷园中树，定是河阳县里栽。

灯下秋山影零乱，况兼老眼镇模糊。笔踪要是存苍润，墨法还须入有无。

自我开帘看翡翠，凭谁作钓拔珊瑚。倪迂标致令人想，步托邯郸转谬迂。

荒山老柏蘖拥肿，相伴丑石反成妍。有人披图笑领似，不才如我终天年。

秋风萧条秋气伤，岁云暮矣思故乡。客行来归正落木，雁飞不下空斜阳。

白草冈头风似箭，黄沙戍下月如霜。闻君近有从军作，愁思与之谁短长。

在山巢白云，出山云在眼。天地同一巢，舒卷任萧散。

依依双阙曙，渺渺太行晚。何当呼谪仙，秀色同一览。

仁寿徵夫子，乾坤正气充。德辉邺下□，膏雨沛闽中。

治术原经术，文功暨武功。江山嘉绩在，万古仰清风。

乾坤有倾折，凭谁奠苍黄？成仁取义间，得争日月光。

末世务苟话，横流决堤防。不有数君子，何以扶颓纲？

明季丁否运，妇寺纷蜩螗。群贤共愤争，杌隉正气扬。

暨暨有黄公，请剑击貂珰。糜烂北寺狱，冤血流圜墙。

逮乎思陵末，大盗剧披猖。京城竟瓦解，宫阙屯豺狼。

倪周并词臣，就义何慨慷！赋诗整冠带，引脰遂绝吭。

共志有中丞，仰药裂肺肠。云车驾风马，同日从君王。

维时刘与祁，解组各归乡。号咷义旗举，自矢百炼钢。

未几沉荒晏，南都复沦亡。两公竟致命，先后归帝旁。

一甘绝勺饮，僵饿追首阳。一起赴清波，怀石同沉湘。

区区于越地，山川灵气翔。凛凛得数公，劲草卓秋霜。

平生所树立，理学兼文章。末路更完节，浩然还旻苍。

圣朝重褒忠，祝典载辉煌。守土风教责，表扬分所当。

立庙傍黉宫，六贤共烝尝。昨秋大风雨，摧我西庑雘。

周垣半倾圮，不能庇堂皇。率先亟修筑，勿使沙栎荒。

榱桷新丹雘，木门饰仓琅。登堂荐蘋藻，肃然对冠裳。

即事有枨触，沾襟涕浪浪。畴无君亲恩，俯仰默感伤。

海水阎浮几变迁，天龙八部散如烟。世尊终堕泥犁去，迦叶拈花一莞然。

谁言出世谛，而可废其天。见汝惨诸貌，令余痛转煎。

爱何能忏佛，净域想依莲。犹记十年事，鹡鸰无复编。

饮尽春觞兴转赊，竹阴扶日印窗斜。骑驴踏遍吴山曲，处处东风出杏花。