诏问山中何所有赋诗以答

山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。

译文与注释

译文
你问我我山中有什么。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
诏:帝王所发的文书命令.
怡悦:取悦;喜悦

赏析

这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。
陶弘景
陶弘景(公元456—536年),字通明,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人,号华阳隐居(自号华阳隐居)。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》、《华阳陶隐居集》等。
  猜你喜欢
曲岸风雷罢,东亭霁日凉。新秋仍酒困,幽兴暂江乡。
摇落真何遽,交亲或未忘。一帆彭蠡月,数雁塞门霜。
俗态虽多累,仙标发近狂。声名佳句在,身世玉琴张。
万古山空碧,无人鬓免黄。骅骝忧老大,鶗鴂妒芬芳。
密竹沈虚籁,孤莲泊晚香。如何此幽胜,淹卧剧清漳。
兜率知名寺,真如会法堂。江山有巴蜀,栋宇自齐梁。
庾信哀虽久,何颙好不忘。白牛车远近,且欲上慈航。

照釭浑一梦,听月坐三更。忆尔旧时意,深余今夜情。

论心愁百结,促膝影双清。莫问近游处,惭君说姓名。

乱峰碎石金牛路,过客应骑铁马行。白日欲斜催后乘,
青云何处问前程。飞蝇一一皆先去,度鸟双双亦远鸣。
蹇步不唯伤旅思,此中兼见宦途情。
飞雪过江来,船在赤栏桥侧。惹报布帆无恙,著两行亲札。
从今日日在南楼,鬓自此时白。一咏一觞谁共,负平生书册。
趋义古君子,辞荣真丈夫。
泽车款段马,古锦小奚奴。
老树檠苍干,修庭拥碧梧。
发潜无巨笔,斜月照龟趺。

飞黄开迹想当年,何啻军中渴剌泉。无补袅蹄空汉铸,有心流水谩牙弦。

暧暧寒城曙,绵绵野径纡。初阳升古戊,白露静园芜。

款客琴尊并,开堂松树孤。登高望云物,极目散江湖。

孟泽蛇龙伏,芒砀雁鹜呼。行藏虞氏传,勋业阮生途。

且尽留连饮,休嗟序运徂。群虫迎节动,百卉待春苏。

日月悲羁旅,乾坤识故吾。寄言招隐者,斯地有潜夫。

我琴有弦,我弦孔朱,得之尚记结发时。入指声琳琅,照眼光陆离。

朝朝暮暮长相随。房中奏之无不合,家人听之无不宜。

无何三十年,忽尔中绝东与西。合欢曲,连理枝,一朝变作凄凉词。

鸾胶不可致,岁暮无还期。朱弦朱弦兮系我思,安得新弦兮差似之。

草树动微旭,江介清风生。都城尽冠盖,出饯春官卿。

际此晴和天,矧伊皇路平。揽辔即长春,去去觐朝廷。

伯夷典三礼,夙夜惟寅清。会见神人协,几年南教成。

万里无尘塞草秋,玉轮金轭未巡游。
上林苜蓿天池水,馆食长鸣可自羞。
闻道参军,今日垂弧,胜如去年。正新颁蓝绶,天香芬馥,初开黄牒,御墨新鲜。鼻祖登科,已逾百载,衣钵于今喜再传。图南事,看抟风九万,击水三千。官曹小试民编。有奕世甘棠在道边。向樽前有兴,细斟清醥,琴中得趣,缓拂朱弦。东观酬书,西垣草制,此去掀胜好看鞭。应难老,信君家眉寿,自有篯山。

夜泊长洲见水神,不修娇媚任天真。香飘老树娇惊鹤,影入清江月近人。

诗思若泉无杂虑,虚明如练绝纤尘。罗浮可到沧溟阔,料想应同此地春。

暂御飙轮谒冕旒,却思挥袂揖浮丘。日边已奉崆峒问,尘外还随汗漫游。

玉座荣颁天藻丽,石桥危过雨苔秋。吾皇清净延高蹈,云水无心本自由。

地接沧浪天蔚蓝,华严境界记同参。香南雪北多常句,逸响谁寻落木庵。

朔风吹空林,月黑天茫茫。羁怀迫残岁,望远魂飞扬。

吾弟蓟北来,促我戒归装。艰难成一官,萧瑟馀妖孛摇寒芒。

州城常戒严,军政迫不遑。安能顾儿女,言归慰高堂。

烽燧幸暂休,豫楚同丰穰。念我白发亲,倚闾久相望。

命我赋归宁,慈恩浃肝肠。去住难为心,万绪俄低昂。

女子古有行,善全竟无方。中宵不成寐,揽衣盼晨光。

举室送我行,相看意徬徨。忆昔初来时,夭桃花正芳。

今日得归去,寡鹄悲何长。三十鬓已丝,顾影怜清孀。

沧桑多积感,人事纷难量。哀哉生别离,两地同参商。

何当联骨肉,聚首共一堂。再拜恋庭帏,涕下沾衣裳。

君姑执我手,丁宁话难忘。水陆千里馀,关津限河梁。

征途值隆冬,木落飞严霜。古驿生骤寒,周道多虎狼。

朝晚宜自慎,小别原寻常。闻之益悲怆,欲答不能详。

挥手强出门,惝恍若有亡。倏忽已三舍,轮蹄去何忙。

草枯蔽原野,落日征尘黄。钓台渺何处,凝睇空神伤。

先皇长策鞭九区,江山蜿蜒开神都。江连二水成天险,地值三山控帝图。

帝城宫阙天中起,拥骑鸣珂半朱紫。繁华虚想六朝馀,栉沐应须念丰芑。

远役与归愁,同来渭水头。南浮应到海,北去阻无州。
楚雨天连地,胡风夏甚秋。江人如见问,为话复贫游。
彻底冰壶无影像,倒翻筋斗模难成。
千峰两歇黄梅后,桂魄还从海上生。

二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。商人酒滴庙前草,萧索风生斑竹林。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包