白石岩下径行田诗

小邑居易贫,灾年民无生。
知浅惧不周,爱深忧在情。
旧业横海外,芜秽积颓龄。
饥馑不可久,甘心务经营。
千顷带远堤,万里泻长汀。
州流涓浍合,连统塍埒并。
虽非楚宫化,荒阙亦黎萌。
虽非郑白渠,每岁望东京。
天鉴倘不孤,来兹验微诚。

译文与注释

译文
住在乐城县的百姓非常贫寒,遇到灾年就更加难以生活
我智能浅薄害怕没有能力救济他们,忧虑就总是挂在心间。
如今灾难降临,旧的圃宅横陈在海边,庄稼草蔓延,颗粒无收。
这饥荒不知道还要持续多久?我要细心筹划营造,帮他们度过难关。
要把兴修水利的蓝图绘好,筑好海堤,护卫良田;挖好乡村沟渠。
让将细流引到田间小沟,将所有田地筑起田埂,分清界限。
虽不能同卫文公在楚丘的业绩相比,但遇上灾荒年,也能使百姓受益。
虽然比不上郑国渠和白渠,但每年的收成肯定会比之东京也不逊色!
如果上天不负有心人,来年定能丰收。
注释
白石岩:即白石山,在永嘉郡乐城县(今浙江乐清市)。行田,巡视农田。
小邑:小县,指乐城县。居:住。
无生:无法生活
知:智。知浅:指自己智能浅薄。惧:怕。
不周:考虑不周到。
爱深:指对百姓的深深的爱。忧:担忧。情:心。
旧业:使旧的圃宅。
横:横陈。
海外:海边。
芜秽:荒芜,谓田地不整治而杂草丛生。积:积久。
颓龄:衰败的岁月。
饥馑:饥荒。
甘心:情愿。经营:筹划营造。
干顷:形容农田之多。堤:这里指海边的堤塘。
泻:水很快地流,这里指排灌的设想。汀:水边平地。
州:古代行政单位名。涓:细流。
浍:田间小沟。
连:古代行政单位名。
塍(chéng):田埂。
埒(liè):小界堤。
楚宫:楚丘的富室。楚丘:在今河南滑县东。化:教化。
荒阙:指灾荒歉收之年。
黎萌:即“黎民”、百姓。“虽非”二句说,虽不能同卫文公在楚丘的业绩相比,但遇上灾荒年,也能使百姓受益。
郑白渠:指郑国渠和白渠。郑国渠是战国末期秦国在韩人郑国指导下开凿的。分泾水东流,注入洛水。白渠是汉代白公设计开凿的。引泾水东南流,注入渭水。
天鉴:指上天监视着下界的善恶。倘:假如。
不孤:不负。
兹:来年。验:检验,证明。
微诚:微薄的诚心。

赏析

  白石岩,一名白石山,在浙江乐清市西三十里。《温州志》云:“山下有白石径,为灵运行田之所。”行田,巡视农田。诗作先笼统而言“灾年民无生”,表明自己“爱深忧在情”。继写灾情实况,引出其理想中的农田水利工程。诗末六句,诗人叙写自己的心愿。该诗体现了诗人既有寻幽探胜,肆意游遨,“民间听讼,不复关怀”的一面;又有身处灾年,关心黎民,正视现实,注重农业的一面。全诗表达了诗人对贫困人民的同情之情。

  诗开篇二句:“小邑居易贫,灾年民无生。”说小郡县的百姓平时本来就够贫寒的了,又逢灾年,更加无法存活了。虽然没有描写饥寒交迫,不堪其苦的种种惨象,但黎民挣扎于死亡线上的处境,还是不难想象出来的。

  “知浅惧不周,爱深忧在情”,前句说,作为太守唯恐智谋短浅,救济不周(“知”通“智”);后句说,自己对人民是很爱护的,对民生疾苦的忧虑是常挂在心上的。然而,从谢灵运的“惧”、“忧”中,还是可以感受到他的“哀民生之多艰”的忧患意识和作为一郡之长的责任感。在这个意义上,谢灵运也可以算是为元结“导夫先路”的人。

  五、六句从“灾年”而来,再现田地荒废的景象。“莓蔷横海外,芜秽积颓龄。”“莓蔷”,一种小草,“横海外”,极言到处纵横蔓生;“芜秽”,荒芜之状,“积颓龄”,自谓衰朽无能使灾情加剧。后一句又带有反躬自责之意,作为一个封建官吏是十分难得的。

  “饥馑不可久,甘心务经营。”在灾害危及小邑之时,太守兼诗人的谢灵运积极筹划战胜灾害的措施。“千顷”以下四句,就是设想中兴修水利、灌溉农田的蓝图。《诗经·小雅·信南山》写定田界、整田土,以简朴取胜,谢诗写“带远堤”、“泻长汀”以壮美见长。“千顷”、“万里”,从大处落墨。将筑堤护田、引水灌田的宏伟景象展现出来,这两句是从小处着眼,一个“合”字、一个“并”字,见得村村落落,沟渠纵横,堤坝满目。这四句虽是想象之词,却也颇令人向往

  诗人相信经过一番努力“经营”,来岁必定丰稔。“虽非楚宫化,荒阙亦黎萌;虽非郑白渠,每岁望东京。”楚宫,语出《诗经·鄘风·定之方中》:“定之方中,作于楚宫。”这是称美卫文公的诗。卫为狄所灭,卫遗民东徙渡河,居楚丘。在卫文公的率领下,建城市,营宫室,百姓悦之,国家殷富。荒阙,即荒废,这里指灾年。黎萌,即黎民。谢诗借卫文公的史实,表达了即使荒年也要使百姓生活下去的愿望。郑白渠,指郑国渠和白渠。郑国渠,战国时韩人郑国说秦所开。白渠,汉白公所开。均在关中。诗人借郑白渠造福于民的史实,旨在期望兴修水利将带来农业的丰收,达到繁荣富盛的西汉的水平。最后两句:“天鉴倘不孤,来兹验微诚。”天鉴,古人把天看作有意志的神,监视人间。

  此诗语言质朴,不尚藻饰,虽有用典,但不堆垛,与灵运句句对仗、处处用典、流于晦涩的另一类诗不可同日而语。尤其是全诗运之以真情实感、无矫揉造作之嫌,在谢集中当属不多见的佳作。

创作背景

  这首诗作于公元423年(景平元年)秋。诗人在永嘉太守任上巡视农田,看到灾情严重、民不聊生,下决心整治水利工程,写下这首诗。
谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
故人隔楚水,日夕望芳洲。春草思眇眇,征云暮悠悠。
心期无形影,迹旷成阻修。有客江上至,知君佐雄州。
铿锵佩苍玉,躞蹀驱绛驺。伊昔中峰心,从来非此流。
资予长生诀,希彼高山俦。此情今如何,宿昔师吾谋。
别年谒禅老,更添石室筹。深见人间世,飘如水上沤。
蝉号齐王邸,月苦隋帝楼。声华尽冥寞,麋鹿徒呦呦。
我有一字教,坐然遗此忧。何烦脱珪组,不用辞王侯。
只在名位中,空门兼可游。
细肋柔毛饱卧沙,烦公遣骑送寒家。
忍令无罪充庖宰,留与儿童驾小车。
草创江东署羽陵,异书奇石小崚.。
十年松竹谁留守?南渡飞扬是中兴。

江皋烽尽烬犹红,猎火岿然满故宫。楼阁总随蜃气散,鼓鼙迸入角声空。

田横岛上凄凉月,杜若洲前零落风。翘首灵光何处是,五云应复捧南中?

岭南天早春,故是梅花国。罗浮千万树,况自仙人植?

阳崖云气暖,阴岭雪光匿。先春各自花,枝南复枝北。

千岩万壑间,冰玉同一色。香云飘上界,洗出太阴黑。

疑是古女仙,幻影仙山侧。岂作凡美人,但现色身色。

师雄尔何人?说梦痴已极。流传人间世,梦呓同大惑。

两京京兆俱畿辅,南接三吴北控燕。闻报共欣迁转地,祖行兼得艳阳天。

凤台青草春烟里,龙陛红云晓日前。最是都人识桓典,向来骏马故翩翩。

去就惭云雁,浮沉羡海鸥。妄心花片落,豪气柳枝柔。

见君疑旧识,不必故人书。
所念久离别,欣闻近起居。
朋来鸿雁后,雨止菊花初。
得问虞山树,寒红三月如。
抱琴历高峰,拂石就晚阴。
空山对摇落,怀哉千古心。

楼成鹳鹊几时还,人去楼空境自闲。地接连城秋水渡,河分两岸夕阳山。

汀烟冉冉分秦城,陇雁依依度晋关。千古废兴还造物,暂携风月出尘寰。

净土连幽谷,宝塔对危峰。林栖丹穴凤,地迩白沙龙。

独岩楼迥出,复道阁相重。洞开朝雾敛,石湿晓云浓。

高筱低云盖,风枝响和钟。檐阴翻细柳,涧影落长松。

珠桂浮明月,莲座吐芙蓉。隐沦徒有意,心迹未相从。

村舍少闻事,日高犹闭关。起来花满地,戴胜鸣桑间。
居安即永业,何者为故山。朱门与蓬户,六十头尽斑。

君乘马,望君来,栝苍下。君乘舟,望君来,好溪头。好溪水生玳瑁鱼,好溪水生明月珠。

好溪水生青珊瑚,使君来此月再枢。惟饮此水无一需,使君之清水不如。

临别赠君青丝辔,随君马头行万里。相思之心有如水。

不见陵阳喻化成,令人西望愈伤神。
近闻养素多栽药,耕破青山十里春。

我官于东不记岁,胸中蟠郁生之而。幸辞奔走得闲旷,如脱桎梏离鞭笞。

入境喜见麦苗秀,春风先已苏疮痍。书声遍野讼牍少,天哀老拙真相宜。

邞淇城郭好图画,门阑处处苏家诗。山堂怪石散民舍,西园马厩颓无遗。

超然高台独无恙,海山万叠青须眉。厨传虽空似当日,亦有杞菊疗吾饥。

况闻市舶百里外,吴莼越酱香流匙。鼠姑茧栗石首上,桃花红落银刀肥。

沙中笔管岩下月,清腴不减西家施。先生旧云本为口,摸金校尉宁非痴。

无毁无誉我所愿,不烹不封聊尔为。且学杜门饮美酒,醉后登台来读碑。

今夕何夕秋月白,河汉迢迢情脉脉。天上双星迢缠绵,人间一剑独踯躅。

身无羽翼凌天阊,投壶玉女难依傍。短飞龌龊勿复道,蟾蜍知我之心肠。

高台突兀燕山碧,黄金泥多土犹湿。晓日曈昽赤羽旗,燕王北面亲前席。

费尽黄金台始成,一朝拜隗人尽惊。谁知平地几层土,中有全齐七十城。

礼贤复雠燕始霸,遂与诸侯雄并驾。七百年来不用兵,一战轰然骇天下。

二城未了昭王殂,火牛突出骑劫诛。台上黄金少颜色,惠王空读乐毅书。

古来燕赵多奇士,用舍中间定兴废。还闻赵括代廉颇,败国亡家等儿戏。

燕子城南知几年,台平树老漫荒烟。莫言骐骥能千里,祇重黄金不重贤。

迎到春归又送春,年年镜里鬓丝新。衔杯却喜来今雨,开卷常惭对古人。

旧事有情频入梦,好花无处不为邻。半生眼底多兴替,何必名园寄此身。

浮浮五色虹,避日下山霭。倏焉化为马,腾踔入溪内。

南逾百丈梁,架空走湍濑。疑从天上来,活活泻清快。

山中乏粮食,饮水亦堪爱。松云不濡衣,结揽在襟带。

客程腊月余,此景日相对。我马亦已劳,我仆倦行迈。

聊为逍遥游,凌风听天籁。

万里烟云觇岁月,一年人物改衣冠。祇缘汎汎乘舟影,逐作悠悠异路看。

膝下诸孙凭强笑,闺中少妇并催肝。参苓何用资吾老,惟有忧思血化丹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包