有所思

谁言生离久,适意与君别。
衣上芳犹在,握里书未灭。
腰中双绮带,梦为同心结。
常恐所思露,瑶华未忍折。

译文与注释

译文
离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别
还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。
我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。
恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人
注释
适:才。意:当作“忆”。
芳:情人留下的体香。
书:情人的书信。
绮带:绸带。
同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,表示恩爱二之意。
所思:指自己思慕情人的感情。
瑶华:琼花,指情人

赏析

  “谁言生离久,适意与君别。”才离别,好像是与你分离很久了,这是对情人的深情的怀念,是一种思想情况;另一种情况,是离别很久了,但情人的一颦一笑,一言一行,宛然如在眼前,分离也好似在昨日,这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情,就是后一种,谁说“生离”已很久了,还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦,写得十分细腻。 ·

  “衣上芳犹在,握里书未灭。”这两句承接“适意与君别”,具体写出送君如昨日:我衣服上还留有你的香气,你的书信还握在我的手中。“腰中双绮带,梦为同心结。”这两句表现与意中人结为夫妻的愿望,我腰中所系的两条丝罗绸带,梦中也在想打成“同心结”。这是用比喻来说明结为夫妇,万般恩爱之意。比喻之巧,爱情之深,不言而喻。然而,他不愿轻易把内心秘密告诉对方,所以结句说:“常恐所思露,瑶华未忍折。”他常常担心自己的思想表露出来,他克制着自己的感情,不忍心去攀折她(瑶华)。这是多么细腻的心理描写,多么深沉的爱。然而,深爱而不能吐露,他必须承受痛苦的煎熬。

  这首诗抒写对意中人的深爱,风格细腻含蓄,寄托深远,尤其是心理描写,入木三分,缠绵深沉,言有尽而意无穷。从结构上看,全诗共八句,分两层:前四句写“生离”不久,犹如昨日,思念良深;后四句写欲与“同心结”而“未忍折”,说明思念之苦,颇有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”之情思。前后两层,结构严密,浑然一体,表现了可望而不可即的忧思,是《有所思》一类抒写男女爱情诗歌中的佳作。

创作背景

  《有所思》为汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”作篇名,描写女子情人诀别时的悲思。南朝齐刘绘、王融、简文帝、王筠等都有拟作,多以思亲离别为主题。梁武帝萧衍有感于同期文人诗作,创作了此诗。
萧衍
  梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
  猜你喜欢
朝游访名山,山远在空翠。氛氲亘百里,日入行始至。
杖策寻故人,解鞭暂停骑。石门殊豁险,篁径转森邃。
法侣欣相逢,清谈晓不寐。平生慕真隐,累日探奇异。
野老朝入田,山僧暮归寺。松泉多逸响,苔壁饶古意。
谷口闻钟声,林端识香气。愿言投此山,身世两相弃。
浩荡弥空阔,霏霏接水濆。
舟移忽自却,山近未全分。
冻轸间清泛,温鑪接薄薰。
悠然咏招隐,何许叹离群。
城峻随天壁,胡来但自守。
士卒终倒戟,仰望嗟叹久。
新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。
白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花。
喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。

百年看月几回盈,那得中秋度度明。纵使清光常满满,若无胜地也平平。

朱栏碧榭清千亩,白水青霞过一生。醒即抱鎗眠即枕,腮毛渐渐有霜茎。

玉堂何用栽红药,秾萼娉婷。那似人清。搅乱梅花梦不成。

自有看花人道好,爱听流莺。醉眼偏醒。掉臂花前挟弹行。

青山竹影下幽溪,细细流莺枝上啼。举目光烟归碧岫,只疑春在夕阳西。

四时岩桂度香风,十月桃花吐艳红。当暑拒霜同爱惜,种成方可醉邻翁。

家居白日长,学圃亦何妨。延客开芳径,留僧置净床。

夜灯山顶寺,寒灶竹间房。休沐惟来此,尘情得暂忘。

莫作寻常一尉看,斯人能大所居官。
才高不数麒麟楦,气盛曾排虎豹关。
初筮事人须以直,有心及特莫辞难。
此行有一为君贺,刺史贤如元次山。

春风吹钓丝,偶逐蜻蛉起。还同花溪鱼,演漾花溪水。

长空写潭影,澄怀澹如此。出处偶然事,论心付葭苇。

开岁新阳候,微雪初晴天。空峒霭朝晖,石榻生寒烟。

独木度危壑,千峰隔尘寰。閒同二三子,淩厉寻神山。

群英播芳秀,奇葩吐清妍。真源杳何许,日夕憺忘旋。

大明上迢迢,阳城射凌霄。光照窗中妇,绝世同阿娇。

明镜盘龙刻,簪羽凤凰雕。逶迤梁家髻,冉弱楚宫腰。

轻纨杂重锦,薄縠间飞绡。三六前年暮,四五今年朝。

蚕园拾芳茧,桑陌采柔条。出入东城里,上下洛西桥。

忽逢车马客,飞盖动襜轺。单衣鼠毛织,宝剑羊头销。

丈夫疲应对,御者辍衔镳。柱间徒脉脉,垣上几翘翘。

女本西家宿,君自上宫要。汉马三万疋,夫婿仁嫖姚。

鞶囊虎头绶,左珥凫卢貂。横吹龙钟管,奏鼓象牙箫。

十五张内侍,十作贾登朝。皆笑颜郎老,尽讶董公超。

榜前潜制泪,众里自嫌身。气味如中酒,情怀似别人。
暖风张乐席,晴日看花尘。尽是添愁处,深居乞过春。

家家小艇系柴扉,秋水生时没钓矶。日暮渔人未归去,树头一对竹鸡飞。

天上无双月,人间只一僧。一堂风冷淡,千古意分明。

在家不读书,行脚不参禅。
随流闲打閧,掘地觅青天。
而今老矣方知悔,捏人痛处力加鞭。
拶透机先子欲酬,迅雷楫下汗如流。
踏翻船子水悠悠,直入千峰不转头。
病餐毒药访良医,医使元餐药治之。
病去药回滋味别,舌头具眼者方知。

南曹端爱我,樽酒更相期。宦况秋蝉翼,离情春茧丝。

星河双阙迥,鳞雁故乡迟。别去还多感,河梁日暮时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包