悲陈陶

译文

译文二

注释

注释二

　　这是一场遭到惨重失败的战役。杜甫不是客观主义地描写四万唐军如何溃散，乃至横尸郊野，而是第一句就用了郑重的笔墨大书这一场悲剧事件的时间、牺牲者的籍贯和身份。这就显得庄严，使“十郡良家子”给人一种重于泰山的感觉。因而，第二句“血作陈陶泽中水”，便叫人痛心，乃至目不忍睹。这一开头，把唐军的死，写得很沉重。

　　至于下面“野旷天清无战声，四万义军同日死”两句，不是说人死了，野外没有声息了，而是写诗人的主观感受。是说战罢以后，原野显得格外空旷，天空显得清虚，天地间肃穆得连一点声息也没有，好像天地也在沉重哀悼“四万义军同日死”这样一个悲惨事件，渲染“天地同悲”的气氛和感受。

　　诗的后四句，从陈陶斜战场掉转笔来写长安。写了两种人，一是胡兵，一是长安人民。“群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。”两句活现出叛军得志骄横之态。胡兵想靠血与火，把一切都置于其铁蹄之下，但这是怎么也办不到的，读者于无声处可以感到长安在震荡。人民抑制不住心底的悲伤，他们北向而哭，向着陈陶战场，向着肃宗所在的彭原方向啼哭，更加渴望官军收复长安。一“哭”一“望”，而且中间着一“更”字，充分体现了人民的情绪。

　　陈陶之战伤亡是惨重的，但是杜甫从战士的牺牲中，从宇宙的沉默气氛中，从人民流泪的悼念，从他们悲哀的心底上仍然发现并写出了悲壮的美。它能给人们以力量，鼓舞人民为讨平叛乱而继续斗争。

　　从这首诗的写作，说明杜甫没有客观主义地展览伤痕，而是有正确的指导思想，他根据战争的正义性质，写出了人民的感情和愿望，表现出他在创作思想上达到了很高的境界。

河上秋风雁影开，樽前明月夜还来。兔园一望浑如雪，人在梁王古吹台。

爱山连日作山行，未惬登临负此情。归去夜深诗梦里，依稀犹听涧松声。

偶涉长江向北来，时寒江北较花迟。一春十日江风雨，百岁半生多别离。

佛刹疏钟催客睡，酒楼戏鼓挠人诗。幽燕尚在黄云外，偻指何时是到期。

云泉松壑畔，有客伴孤琴。曾历世途险，岂贪山水深。

静中参妙理，空谷助清音。不是知音者，安知此老心。

归棹湖中月，湖波静不流。鸡声霜白浦，渔岸火红楼。

语默空遵水，星辰欲上舟。乳鸦深卧稳，知惯大夫游。

君不见天人手中三尺冰，乃翁授之赤帝精。白蛇斫断天始惊，川原流血野草腥。

天荒地老泣素灵，炎刘帝业一扫成。归来歌风八极清，吴钩巨阙皆虚名。

流传典午气未平，精光彻天奋如霆。郁攸扇妖武库倾，化为霹雳凌紫冥。

壮士感时涕泪零，剑兮剑兮何由得汝跨海斩长鲸。

鳌头浪涌金沙碧，江国飞虹瑞气摇。发泄地灵知有待，使君题作瑞龙桥。

幽邃离奇别一天，云生石上霭如烟。坐来不觉□□湿，欲去还留兴悄然。

书空咄咄，向吟窗谱就，霓裳新阕。一点雄心消不尽，化作彩云千叠。

滴粉搓酥，描香绘影，长吉心头血。步虚声里，泠泠似有仙骨。

应是秋颖花生，墨池香润，照彻瑶台雪。放眼乾坤供一醉，醉把唾壶敲缺。

鬼也揶揄，天乎懵懂，此意凭谁说。倚歌而和，欲将长笛吹裂。

山势龙盘起木冈，我朝文教破天荒。朝霞倒影翻红水，万派横流涌黑洋。

石出野田原有谶，金埋岩谷讵犹藏。如何士卒开山路，辛苦难逢三保姜。

草堂人日近，幽寂似江村。新酒熟开瓮，故人来款门。

看山新翠活，洗研墨云昏。坐久湖风善，都忘钓石温。