别宋常侍

游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼鸟杂夜风。

译文与注释

译文
我要到汉水以东的地方去,宋常侍在杜陵北为我送行。
他也是宦游之人,无论是行者还是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后随风飘荡的蓬草一样。
彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。
今日离别之情固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报,我将会因为思念好友而不得安眠,得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。
注释
杜陵:长安东南的县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。

赏析

  此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

  首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。

  三四句转而抒情。“去”者,说自己;“住”者,指宋常侍。当此分手之际,不作丈夫的壮词,也不为儿女的呢语,而是着眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎,随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草,见出对对方的理解,同病相怜之意与羁旅飘泊之情,已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。

  五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀

  末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意,意谓今日此地之别离情景固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想,分手以后,自己将因念友而失眠,由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声,而啼乌声、风声如泣如诉,又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景,以景结情,显得别有韵致,情味绵长。

  这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联,但前两联之间并后两联之间都失粘;三四句处于颔联的位置上,本该用对仗,却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘,该用对仗而不用,这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。

  尹式(暂且不知~604)隋代河间(现属河北)人。博学能诗,少有令问。仁寿中,任汉王杨谅记室,王甚重之。仁寿四年(604),文帝死,杨谅起兵反对杨广失败,尹式自杀。其族人正卿、彦卿俱有俊才,名显于世。尹式原有文集,已失传,今存诗二首。
  猜你喜欢
三百六旬初一日,四时嘉序太平年。
霓衣绛节倏真籙,步武祥云奉九天。
达士心无滞,他乡总是家。问经翻贝叶,论法指莲花。
欲契真空义,先开智慧芽。不知飞锡后,何外是恒沙。

今日拆汝书,一读眼为明。知汝即日归,明当遣舟迎。

想汝片帆东,翩若飞鸿征。薄暮过梅市,咿讴双橹声。

到家亦尚早,城楼初发更。草草一尊酒,为汝手自倾。

夜分不能寐,顿忘衰病婴。岂惟病良已,白头黑丝生。

暂别亦不恶,益重父子情。自今日相守,北窗同短檠。

六经焰久伏,百氏方纵横。世俗摈孤学,未易口舌争。

此责在学者,草莱勿自轻。汝壮父未死,相勉在力行。

吾怜贾浪仙,寂寂长安居。藜羹与粝饭,婢仆日相俱。

出门寡俦侣,独跨短尾驴。年年祭诗卷,忽忽岁仍除。

浊醪不过墙,故人但空书。粱肉者谁子,斯人食无馀。

古来风流士,弃置天一隅。荆山有抱玉,沧海有遗珠。

曾劳诗卷付苍头,一笑师囊竟莫收。忘事师丹犹少壮,致书殷羡敢沉浮。

误惊神物师中化,却愧明珠暗里投。已向荒祠留素壁,重来须待碧山秋。

铁作根株玉作葩,含霜映月净无瑕。海虞县里清香满,不比河阳潘令花。

际晓风帆映月斜,客怀江水共无涯。极知文事能兼武,最喜官程不离家。

农市会看文买犊,诗坛应梦笔生花。何人得似相如宠,守令先驱拥使槎。

一杯椒醑。惜饮难成醉。爆竹声中人未睡。共道今宵守岁。
不如且就衾裯。谁能细数共筹。三百六旬过了,明朝却是年头。
开箔团团雪满床,桃浆洒尽煮兰汤。
微躯分合葬君腹,报答君家三亩桑。

扬州水,赣州水。雪浪千千里。鱼不解衔书,空跃黄金尾。

灵氛虚报喜,许我平安纸。寒灯亦见欺,花鹯鹦哥嘴。

重归能几日,物意早如春。暖色先骊岫,寒声别雁群。
川光如戏剑,帆态似翔云。为报东园蝶,南枝日已曛。

都将案牍委尘埃,半醉鼾鼾一觉回。我岂白云无意绪,玉人应肯抱琴来。

鸳鸯飞去潦波平,曾听骊歌忆送行。南浦移舟官树绿,西亭酌酒晚风晴。

异乡春近多新梦,远使书回足旧情。欲识怀君无限意,满城芳树乱啼莺。

道林深处竹为垣,爱尔胎禽喜欲言。月下听琴留丈室,云边冲锡入祇园。

放游芝圃腾清吹,碎踏松阴舞小轩。华表秋高看遐举,青天万里雪飞翻。

殷勤惜此夜,此夜在逡巡。烛尽年还别,鸡鸣老更新。

傩声方去病,酒色已迎春。明日持杯处,谁为最后人。

满路梅花,为谁开遍春风萼。短亭萧索。草草传杯酌。
送子先归,我羡辽东鹤。他年约。瘦藤芒_。共子同丘壑。

东风吹寒春漠漠,海气作暝天昏昏。空阶夜落雪一尺,起看万树梨花云。

诗翁撚须僵不死,开窗强作饥猿蹲。欲呵冻笔写清思,瓮中馀沥催频温。

山僧积财富畎亩,驱驰役事何纷纷。木鱼停挝磬声绝,但听衙鼓趋公门。

何如孤舟钓鱼叟,一蓑独钓寒江濆。

落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦。
愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。

鸟雀栖烟树,牛羊下夕原。危峰疑阻路,曲径又通村。

雨意连山暗,虫思彻夜喧。数程已不远,十度月黄昏。

暑退蝉鸣秋气清,傍檐枯坐旅愁并。香沈夜榻疏灯暗,云捲晴空孤月明。

覆载敢忘犬马报,江山终结鹭鸥盟。天涯此日还为客,后夜清光何虚盈。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包