别宋常侍

游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼鸟杂夜风。

译文与注释

译文
我要到汉水以东的地方去,宋常侍在杜陵北为我送行。
他也是宦游之人,无论是行者还是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后随风飘荡的蓬草一样。
彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。
今日离别之情固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报,我将会因为思念好友而不得安眠,得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。
注释
杜陵:长安东南的县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。

赏析

  此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

  首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。

  三四句转而抒情。“去”者,说自己;“住”者,指宋常侍。当此分手之际,不作丈夫的壮词,也不为儿女的呢语,而是着眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎,随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草,见出对对方的理解,同病相怜之意与羁旅飘泊之情,已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。

  五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀

  末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意,意谓今日此地之别离情景固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想,分手以后,自己将因念友而失眠,由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声,而啼乌声、风声如泣如诉,又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景,以景结情,显得别有韵致,情味绵长。

  这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联,但前两联之间并后两联之间都失粘;三四句处于颔联的位置上,本该用对仗,却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘,该用对仗而不用,这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。

  尹式(暂且不知~604)隋代河间(现属河北)人。博学能诗,少有令问。仁寿中,任汉王杨谅记室,王甚重之。仁寿四年(604),文帝死,杨谅起兵反对杨广失败,尹式自杀。其族人正卿、彦卿俱有俊才,名显于世。尹式原有文集,已失传,今存诗二首。
  猜你喜欢
养来鹦鹉觜初红,宜在朱楼绣户中。频学唤人缘性慧,
偏能识主为情通。敛毛睡足难销日,亸翅愁时愿见风。
谁遣聪明好颜色,事须安置入深笼。
独在御楼南畔住,生涯还似旧时贫。全无竹可侵行径,
一半花犹属别人。吟处不妨嫌鼓闹,眼前唯称与僧邻。
近来渐觉青莎巷,车马过从已有尘。
天地西风遍,亭皋衰意生。
寒云终不雨,危叶自多声。
晚蟪犹嘶树,啼鸦稍着城。
默然孤客思,年序共峥嵘。

知己从今少,平生负汝多。人生看到此,天道复如何。

流水笳箫曲,悲风《薤露》歌。王猷竹林在,旧径不堪过。

燕晋分疆处,雄关控上游。
地寒峰障日,天近鹗横秋。
虎护千年树,人披六月裘。
夜来风不止,严鼓出谯楼。

池阁山亭竹树凉。南风时送菱荷香。故人相对倒清觞。

胜负已看棋局罢,浮沉谁著钓丝长。耳边孺子咏沧浪。

寒灯焰小,骤讶飘扬,历乱抽琼叶。翠膏微沸。凝眸处、细语宛闻啾哳。

奇花漫结。偏对我、清谈飞屑。情黯然、怨绿愁红,诉与光明佛。

清绝萧斋拜月。奈闲愁逗引,无故饶舌。夜深休说。

银釭畔、生怕暗将春泄。吟怀正郁。且任尔、淡描轻抹。

卜曙窗、挥麈人来,同晓蝉喧聒。

好鸟飞来韵不孤,从来寄托属吾徒。贞操只许陶彭泽,直道无妨鲁大夫。

怪东风、不喜放晴光,朝朝酿春阴。把春人滋味,酿成酸苦,都似秋心。

百五韶华有限,归棹阁江浔。浪齧船唇急,远梦沉沉。

似有夕阳钟动,在临江古戍,隔浦遥岑。渐荒烟弄瞑,燐火出深林。

最凄绝、个时情况,只孤灯、伴我裹头吟。征人泪,借伊凉调,弹上瑶琴。

红药翻阶。天香国艳,辉映楼台。解语浑如,三千粉黛,十二金钗。
青鞋踏破苍苔。趁舞蝶、游蜂去来。宿粉偷香,也应难似,年少情怀。

客寝不能寐,旧虑杂新思。申旦鸡初鸣,呼童理裳衣。

初日照疏牖,仓皇临路歧。风尘塞四野,车马若云驰。

去者未云息,来者复如斯。鼎鼎百年内,形神空尔疲。

顾彼蓬蒿士,旦暮偃荆扉。蒸藜以为食,编麻以为衣。

不知有朝市,岂复辨雄雌。芳饵非所羡,网罗安得施。

环佩珊珊下汉皋,琼楼风度郁轮袍。
琴心寄调传孤凤,华意留情属小桃。
金粟柱移筝上雁,玉莲杯举掌中醪。
乘鸾一去无消息,肠断神山梦寐劳。¤
东风冷峭着衣寒,云影深沉美睡天。
青杏园林花尽落,晚风吹雨湿秋千。

一寸相思一寸灰,苍茫罗袖隔红埃。

不知情魄游何处,且作行云入梦来。

十二光明阙,神仙奠巨鳌。风清双雉扇,天近五龙袍。

玉斧红云合,金茎碧露高。圣明千载会,喜色动旌旄。

颜山倚南斗,秀结鸿荒前。昔有太素人,攀巢卧紫烟。

双龙作服御,据地生灵泉。一餐日月精,永保龟鹤年。

朝结八极游,夜向三天眠。一朝弃宇宙,遗迹成幽玄。

云洞关双扉,别有丹霞天。我今望紫气,遐想穷山川。

故人家住大江边,又踏鸥波已七年。养鹤亭深栽竹地,读书窗袅煮茶烟。

论交有道惭垂顾,推毂无能与荐贤。莫道相从忘夙昔,梅花冰雪岁寒天。

万物资以化,交泰属升平。易从业惟简,得一道斯宁。
具仪光玉帛,送舞变咸英。黍稷良非贵,明德信惟馨。

青山阖闾墓,荒草起秋风。古隧苍精化,阴房玉雁空。

夕阳明野寺,远树落霜枫。送子难为别,无情楚水东。

龙飞江表仗能臣,虎变淮阳有俊人。帏幄春风勤夙夜,藩垣南寄息风尘。

闻鸡屡促鸣珂入,倚马仍看草檄频。越客狂名叨荐启,无因东阁拜平津。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包