梁鸿尚节

  (梁鸿)家贫而尚节,博览无不通。而不为章句。学毕,乃牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍。鸿乃寻访烧者,问所去失,悉以豕偿之。其主犹以为少。鸿曰:“无他财,愿以身居作。”主人许之。因为执勤,不懈朝夕。邻家耆老见鸿非恒人,乃共责让主人,而称鸿长者。于是,始敬鸿,悉还其豕。鸿不受而去。

  (选自南宋·范晔《后汉书.卷八十三》

译文与注释

译文
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡
注释
而:表顺连,不译
尚:崇尚、推崇
览:阅览
通:通晓
延:蔓延
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
毕:此指读书结束
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
其主:其,其中
犹:还
牧:放养牲畜
舍:房屋,住所
去:离开
恒:平常,普通
责让:责备批评
豕(shǐ):猪
偿:偿还
许:允许,同意
他:别的
因:于是
见:看见
还:归还
执勤:执守做工
懈:松懈
耆老:老人,耆,老
曾误遗火:曾经不小心留下火种
愿以身居作:愿意让自己留下做事
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
范晔
  范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。
  猜你喜欢
无数涪江筏,鸣桡总发时。别离终不久,宗族忍相遗。
白狗黄牛峡,朝云暮雨祠。所过频问讯,到日自题诗。
一夜冰澌满玉壶。五更喜气动洪炉。门前桃李知麟集,庭下芝兰看鲤趋。
泉脉动,草心苏。日长添得绣工夫。试询补衮弥缝手,真个曾添一线无。
日边乡井别年深,中国灵踪欲遍寻。
何处碧山逢长老,分明认取祖师心。
五老回无计,三峰去不成。何言谢云鸟,此地识公卿。
梦愧将僧说,心嫌触类生。南朝古山寺,曾忆共寻行。
珍珠无价玉无瑕,
小字贪看问妾家。
寻到白堤呼出见,
月明残雪映梅花。

一丸点化有神功,盘木曾渠透几冬。何梦许真言下醒,先生刚为此贤封。

百千病痛三年艾,九万扶摇一日风。感叹不胜还捧读,焚香几日拜天峰。

忆昔金门初射策,一日声华喧九陌。
少年得意出风尘,自为青云无所隔。
主人抡才登桂堂,神京进秩奔殊方。
墨绶铜章竟何用,巴云瘴雨徒荒凉。
有时扼腕生忧端,儒书读尽犹饥寒。
丈夫意气到如此,搔首空歌行路难。

鹊炉温,龙饼热。小盒缄来,中有双银叶。慢火应将心字炙。

化作鸳鸯,烟里随风结。

向花阴,灯影灭。再解罗巾,犹剩沉檀屑。荀令薰香香未彻。

寄语红楼,莫放馀烟歇。

岂真驿马照前程,鞅掌风尘尽日行。野店荒村才小息,晨鸡又听唤声声。

惠山好泉品,清切锡城隅。松石阴堪结,莲蓉翠不孤。

寺虚流夜气,沙润长秋菰。笑挈二三子,朔风近舞雩。

新秋檐鹊晓窗哗,宇守西风汉使槎。夏口浓云晴绕郭,南楼明月夜生华。

域中耆旧仍三楚,亭畔笙歌病中谵,弗作梦中呓。

至人有心镜,迎机在神契。探微及秒忽匑匑忽如畏。

上之回,剪群丑。尔跳梁,作戎首。犯我甘泉宫,恃弓杻。

渡河来,望尘走。如驱羊,如拉朽。匈奴既服臣,天子千万寿。

九重传漏日方中,书献贤能列至公。鸡舌含香颁汉署,龙颜动色坐尧宫。

彩翚隐隐窗明电,玉凤泠泠帷度风。近侍皋夔多启沃,人才不减古时隆。

浴起新围宝袜轻。乌栖人静夜无声。手携金鸭下阶行。

榆荚柔风薰佩带,桐花斜月晒帘旌。谁人遣比此时情。

鸟道直穿云,不假盘旋上。有时膝代足,手扪那容杖。

目眩怯回头,坐稳时一放。精神犹惚恍,心胸为涤荡。

力竭到峰巅,平衍神忽王。亟趋西海门,路转光明藏。

千峰划然开,紫翠呈万状。夕阳在西麓,倒射芙蓉幛。

谁为问巨灵,仙窟何年创?石床置碧霄,玉屏列丹嶂。

云峦一万重,三神山在望。何须蹑仙踪,且快兹游壮。

无端霪雨经旬阻,倍觉凄清到客居。径碧痕犹残藓在,裀红香渐落花如。

蓄鲜罢剪园中韭,防湿间移枕畔书。沦茗濡毫都不耐,课童屋角种新蔬。

千古清声老大随,机锋壁立杳难窥。未能直下超凡圣,只道将鞋盖却龟。

酿花天气春愁重。淡云微雨都如梦。金斗熨沈香。夜来针线忙。

踏青浑懒去。女伴空招取。多事是黄昏。替人催泪痕。

山中太王子,比日复何如。
自恨数年别,无因一寄收。
江湖惊老大,日月暗锁除。
会晤无期在,凭诗间起居。

皋兰山,远在焉支之西千余里,金城城外安有此。

隋人不学误题名,清秋九日策马来,登高远望赤雄哉。

是非往迹何足问,对此茫茫且举杯。持螯饮酒歌慨慷,置身如在青天上。

俯视秦川一气中,万里关河何莽苍。丈夫未得际风云,低头矮屋日论文。

祭酒书生封侯相,功名何必三将军。四顾踌躇忽不乐,满目哀鸿在林薄。

已费司农百万钱,诸君何以忧民瘼。南望况有欃与枪,洞庭两岸纷屯营。

黄河之水滚滚从东去,安得挽入湖湘洗甲兵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包