梁鸿尚节

　　（梁鸿）家贫而尚节，博览无不通。而不为章句。学毕，乃牧豕于上林苑中，曾误遗火，延及他舍。鸿乃寻访烧者，问所去失，悉以豕偿之。其主犹以为少。鸿曰：“无他财，愿以身居作。”主人许之。因为执勤，不懈朝夕。邻家耆老见鸿非恒人，乃共责让主人，而称鸿长者。于是，始敬鸿，悉还其豕。鸿不受而去。

　　（选自南宋·范晔《后汉书.卷八十三》

译文

注释

平生抱耿介，四海寡朋交。凄其九日至，颇感颜发凋。

无酒醒对菊，风味乃更高。谁识此时情，白云行远霄。

地主有佳饷，得之良已劳。而我适邂逅，赴饮如沃焦。

永言大化内，朽质非所陶。惟有饮美酒，一醉可千朝。

独夜一卷史，上寻千岁间。咄嗟兴废更，俯仰朝市迁。

古人病无闻，愚智矜后先。共乐无穷中，正如朝露然。

向观功名际，自以皆万年。迩来令人悲，蚊蚋过目前。

安得谢浮俗，高举凌九天。捐书以绝学，寄心崆峒仙。

朱鸟窗开夕照红。华堂欢宴又从容。灯明滴绿欣还在，雾鬓云鬟恨未逢。

花灿烂，月玲珑。灵犀一点几曾通。瑶池旧会何须说，路隔屏山一万重。

东风吹散黑云轻，渐望吾疆野色青。料得熟溪滩响急，到时聊为驻轩听。

吴中有耆硕，转徙淮南地。自号草窗翁，所师僦贷季。

爱女适狂生，时人叹高义。茅檐四五椽，绕篱杂花莳。

肘后悬灵枢，案前堆金匮。园林斸药苗，屏风挂盐豉。

徙柳多奇情，针茅亦游戏。梅福庄光甥，昔贤爱同志。

嗟余辞乡久，终岁不一至。前年悬弧辰，留我十日醉。

示我平生业，周易蝇头字。旁及老庄言，逍遥无物累。

自言岁龙蛇，逝将谢人事。绩学翁所勤，近名翁所忌。

无人为表微，谁定黔娄谥。

繄余生之碌碌兮，承祖考之馀辉。方髫年而志学兮，思踵武于前徽。

丁文运之再昌兮，期一举而遂志。何中道之多艰兮，终抱志而莫展。

霜毛飒以垂领兮，惧五十而无闻。挟陈编以私淑兮，庶弗坠于斯文。

嗟蚩蚩之世俗兮，纷贱目而贵耳。顾区区之鲁人兮，尚弗知乎尼父。

青黄眩而莫分兮，美恶混而相同。计微功于呻诵兮，希速化于颛蒙。

朝卑辞以致币兮，夕怠色而忘礼。群飞点而玉涴兮，众口烁而金毁。

毛嫱靓立而自扬兮，曾不伸乎蹇修。投双璧以行媒兮，反效颦之是求。

谓骅骝为下乘兮，以款段为疾走。揖歌采于道周兮，登珷玞于犀椟。

般纷纷其得志兮，长裾曳地济济而相望。俛争食于鸡鹜兮，仰阔视而扬扬。

余方索居孑立而无与俦兮，聊逍遥乎林下。睇浮云以舒啸兮，倚翠竹而为伍。

崇丘纷其枳棘兮，时览德而踟躇。哂饥鸱之疾盻兮，攫腐鼠而嚇馀。

龙门崒嵂以干云兮，亦何往而不我。偕彼瞡瞡之蛙淖兮，夫岂入于我怀。

何容媚世以穷其道兮，诚有识之所嗤。使子为倚市之娼兮，孰与夫空谷而幽居。

抚青萍以自珍兮，曰有待夫知己。倘千金而非吾徒兮，宁挂壁而无齿。

惟圣贤之不遇兮，亦皇皇而西东。矧吾人之数奇兮，敢背道而愠穷。

韪达观之无不可兮，付出处于流坎。苟素志之靡违兮，又何伤乎蹙頞。

正余冠之崔嵬兮，理余瑟之铿锵。良时钜不可以再得兮，姑从容而徜徉。

和风催我出郊去，好鸟还宜载酒听。草色遥联春树绿，湖光倒映远峰青。

歌喉润处花初落，诗韵拈来醉欲醒。逸兴强寻豁目处，颓然独立望沧溟。

垂杨绿堪染，黄鸟鸣不歇。春来念朋旧，游衍兴超忽。

腊时酒已清，河渚茵初发。欣来即命筹，乐至岂待节。

张筵金沙堰，鸣葭朱林樾。攀花赠长谣，临觞促馀阕。

离群戚不浅，感物衷屡结。劳生销华簪，徇禄涉穷发。

自乖沈冥理，已絷浊水辙。旧书恒自简，远梦竟难达。

洒泪夷梁道，浮云望中没。

归去田园乐，春来万物荣。亲交携酒酌，稚子出门迎。

巳觉容颜老，还知富贵轻。东皋足舒啸，登眺日怡情。

白首老人纫永日，青裙幼妇馌田间。那知红袖青楼女，帐煖销金倚玉山。