乐羊子妻

　　河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。

　　羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利,以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。

　　一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。

　　尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰：“自伤居贫，使食有它肉。”姑竟弃之。后盗欲有犯妻者，乃先劫其姑。妻闻，操刀而出。盗人曰：“释汝刀从我者可全，不从我者，则杀汝姑。”妻仰天而叹，举刀刎颈而死。盗亦不杀其姑。太守闻之，即捕杀贼盗，而赐妻缣帛，以礼葬之，号曰“贞义”。

译文

注释

　　本文是一篇人物传记。它通过两个小故事，赞扬了羊子的妻的高洁品德和过人才识。乐羊子妻的两段话，不管是过去，现在，还是将来；并且对不同民族，不同政见，不同文化，不同宗教的人来说都有着深远的意义。她告诫人们：做人就必须具备高尚的品德，做事就必须有坚韧不拔的精神。

　　1.乐羊子妻不但不收丈夫拾来的金子，而且用“志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食”的典故说服丈夫，进一步指出因贪小利而失大节的危害，使乐羊子非常惭愧，知错就改并远寻师学。

　　2.乐羊子妻“引刀趋机”以自己织布必须日积月累“遂成丈匹”的切身体会，说明求学必须专心致志，持之以恒的道理，最后归结到“若中道而归，何异断斯织乎！”妻子这一番借织布来讲道理的话，使乐羊子深受感动，最后“复还终业”。

三月吴天那肯碧。带暝连阴做黑。帘阁空凭，角巾长垫，心事对谁人说。

寻寻觅觅。城南行遍还城北。向甚处问取，酒旗歌扇旧踪迹。

算是除却社燕堂前，今朝更无一个相识。闷无聊、豪情不禁，当街倚醉拓金戟。

一任酒狂喧巷陌。怎奈易醒，不如归拥罗衾，恹恹睡过，一年寒食。

清览三台上，名家四姓前。累朝霖雨望，群从聚星贤。

北斗尚书府，南宫视草年。秩宗周典礼，膳部汉常员。

官属青云氏，才高白雪篇。微言黄绢在，美节素丝传。

笔綵生春署，兰薰握近天。明光宁再入，空此羡神仙。

郎如流水去不归，妾身未死心先灰。一朝粉黛随烟雾，郎归空拜北邙堆。

辛勤累石明妾志，数尺昂然妾无异。贞坚莫道本无情，泪痕血点皆生气。

呀鹰暮啄肤藓癯，十年山鬼空揶揄。相公请禁樵采路，不坏期与天地俱。

金碧围屏小博山。锦笼鹦鹉旧雕阑。黄金杨柳弄轻寒。

翠帐半垂鸳结带，朱门双掩兽连环。东风犹锁黛眉弯。

每每樽前惜岁华，牡丹开后似无花。山中谩说秦为晋，海上难逢枣似瓜。

妄想既空无得梦，神仙所至即为家。不须更问升沉事，看取西楼月又斜。

苍瀛辽海接传烽，遮莫腥潮几万重。猛将不难三箭定，谋臣翻藉一丸封。

卅年铁舰倾中夏，亿万金钱拟正供。至竟边防归一掷，谁将国计问司农。

驽骀䠎?满天下，执策而临叹无马。谁知世有萧大夫，独得名驹色丹赭。

大夫起家军旅中，十年战伐多奇功。常骑此马入阵斗，四蹄风举行如空。

大夫忠勇万人敌，此马肝胆能与同。陟深历险屡转战，巧随人意为西东。

归来爱马如爱子，亲饲刍豆杂马僮。刀疮箭孔手摩抚，腾槽意若相感通。

今年大夫死殉国，此马悲鸣惨不食。雄姿猛气顿销沈，拳毛脱落无颜色。

愿为鬼马驰鬼雄，风雨阴森从击贼。部下健儿不敢骑，茹上词人早相识。

方瞳峻耳形未殊，日日来看泪沾臆。呜呼人头畜鸣今更多，怀恩感义汝则那。

少陵无人曹霸死，寂寞丹青奈汝何。

寒香日以远，瘦影日应疏。只此情何限，令人思有馀。

雪残浑欲老，春色可谁如。石上閒相对，无言又起予。