关山月

关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年。

译文

注释

　　《关山月》是一首较有感染力的抒情诗，引用汉代故事描述了因战事而离别的夫妇间相思之衷情与哀愁。诗人又巧用十五圆月作引子，抒发了内心的深情。此诗虽只有简洁八句四十个字，但写得情景交融，历历在目，呈现出一幅征夫思妇的互念互思的情感相思图。诗人基于深厚的功底，功妙的艺术构思，简洁的语言，成功地创作出这一首的古题新作。其中有三个值得赏析和品味的诗点。

　　首先，有感而作，国事家事也萦怀于心，将边关战争和征夫思妇融于一起而描述在诗中。当时也是多事之秋，战事频繁，影响到国泰民安，百姓家庭团圆幸福，诗人抓住征夫远在边塞而思念家人的情思作为着笔点，既有了边关战事，更写出了远征战士家庭的情感，流露出对征人远离亲人的同情，对战争的谴责，这首诗作成功之处就在于具有一定的现实性与人民性，摆脱了宫体诗作内容的贫乏。

　　其次，诗作构思设计的艺术性。以十五夜之月为线索，从而勾引出征夫在边塞月下思妻，高楼上妻室念征夫的两个情景画面，这是在情景交融中抒发了两地相思情增和怨伤。而后四句则又转回到边塞的征夫心怀：战事犹酣，解甲归田恐是遥遥无期，忧虑无限，无形中也对应思妇在高楼遥望边疆而无眠，隐含了思妇伤心地牵挂，企盼早日相聚。这样一种构思巧妙地突出：对战争的怨恨；对夫妻别离思念之同情；对圆月美景却带来了更多离愁的怨伤。

　　再次，语言应用简洁圆润，善用词语增强意蕴。八句四十字，简明清晰，用“高楼”更见望眼欲穿，“云阵”和“战气”更见战事形势紧张，气氛逼人，“映”更见城楼军旗飘荡，杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌语言和平时的功底。

　　全诗通过将士征战四方的历程，影射出思念之情，期盼战争尽快结束，表达了诗人反对战争，向往和平的心情。

　　梁武帝太清二年（公元548年），徐陵奉命出使东魏，后因侯景之乱，被迫留在邺城达7年之久，不得南归。《关山月》就是这一时期写下的一首描写边塞风光的诗。

百战归来白发新，青山从此作閒人。峰攒尚忆冲蛮阵，云起犹疑见虏尘。

岛屿微茫沧海暮，桃花烂漫武陵春。而今始信还丹诀，却笑当年识未真。

今日承人乏，东州假传车。劳生复去国，垂老欲捐书。

斗酒相为乐，诸家食有鱼。华灯续光景，鸣笛问吹嘘。

即事已陈迹，怀人方跂予。要官多谒禁，数子莫情疏。

啼鸟春犹浅，高花日胜初。朝回应见念，会语殿中庐。

画桥朱阁水东西，柳带花梢耸复低。欲上扁舟还借问，此中时有晋人迷。

昭化景俗，玄教凝神。

兄弟各逾老，青林祇自观。午烟山驿静，社雨水村寒。

燕子风当户，桃花客倚阑。莫论千载去，且共一杯欢。

崖谷摇落尽，银海眩花生。霏霏漾漾，闭门三日断行人。

我欲寻幽无路，但见砌平凹凸，粲粲尽堆琼。片片匀如剪，散入马蹄轻。

梅索笑，竹含贞，酒频倾。矜香斗色，鼻塞无孔眼瞠瞠。

昔则寒林水墨，今则瑶台琪树，奇妙孰能名。起舞歌白雪，聊聊我幽情。

老人甲子难计论，耳中白毛三十根。钓鱼几年白一日，船舷数寸青苔痕。

人生性命必归止，精魂伤夫向流水。月白钩在轮影中，风似人来?声里。

蒲叶高低没钓矶，破舟仍系绿杨枝。水流不为人流去，鱼乐宁知人乐时。

土龛门前一行柳，独引青丝织鱼笱。柳花漠漠飞复飞，鱼笱白今落谁手。

余嗟老人多悲辛，老人昔日伤几人。人情相掩且相叹，不喜河头秋与春。

微风吹活水中云，水气侵衣百和熏。野鹭閒鸥无处著，飞来鹓凤各成群。

鳌阙昆峰路不赊，单车聊复向褒斜。东山行止繄民望，康乐文章自世家。

政在冰壶人畏慕，诏移金节使光华。百城争欲扳遗爱，岂独诸生恋帐纱。

两子光成长，能文粗足观。预思渠辈事，遥当太平看。

乱后乾坤窄，愁牵日月宽。不知村路里，何以慰荒寒。

虞廷肆觐未盈旬，拜奉天恩灌沃频。不限阳春覃异域，式隆膏泽宠来人。

沦肌浃髓知优渥，望日瞻云妥戴亲。分外帡幪何报答，愿将嵩寿祝皇仁。

与君曾上郭生台，帝里春光醉客杯。沧海何年双剑别，风尘回首二毛催。

桔槔莫问于陵业，侍从还徵司马才。直待安车悬岁晏，抱琴长傍碧山来。

到耳乡音听未真，半生辜负鉴湖春。峰峦一笑如相识，我本山阴道上人。

冷枫笑客，照悴影吴波，素霜新染。寺门半掩。拂素墙藓襞，旧题诗黯。

醉眼登高，怕有山魈昼瞰。憩游暂。听林叶乱鸦，飘送归帆。

回望秋荏苒。蓦古事今情，尽来荒槛。莫愁系缆。数齐梁残照，画帘斜飐。

看惯江南，剩祇狂吟未减。翠微暗。独踟蹰、负他长镵。

暂违仍拟叙陈雷，忽见新除事可猜。驿路萧条怜远谪，离筵落寞愧迟来。

易明任是遭无妄，政美应教诵有台。不久定知还贾谊，别情云树自难裁。