杜位宅守岁

守岁阿戎家,椒盘已颂花。
盍簪喧枥马,列炬散林鸦。
四十明朝过,飞腾暮景斜。
谁能更拘束,烂醉是生涯。

译文与注释

译文
除夕来到兄弟家相聚守岁,筵席上喝着掺了花椒的岁酒。
亲友围坐一堂,马匹在马厩里发出喧杂的声响,排开的火炬惊散了林子里的乌鸦。
到了明天,我四十岁这一年就要过完了,虽然正是强仕之年,可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。
谁还想受拘束呢?就在痛饮中度过余生吧。
注释
杜位:杜甫的同族兄弟,李林甫的女婿。
守岁:除夕守岁。阿戎:晋宋间,人多呼弟为阿戎。《宋书》:谢惠运初不为父所知,族兄灵运曰:“阿戎才悟如此,而何作常儿遇之。”唐太宗有《守岁》诗:“冬尽今宵促,年开明日长。”孟浩然诗:“守岁接清筵。”则知除夜守岁,唐时风俗然也。《通鉴注》:晋宋间,人多呼弟为阿戎。《宋书》:谢惠连初不为父所知,族兄灵运曰:“阿戎才悟如此,而何作常儿遇之?”【朱注】《南史》:齐王思远,小字阿戎,王晏从弟也,明帝废立,尝规切晏。及晏拜骠骑,谓思远兄思微曰:“隆昌之际,阿戎劝吾自裁,若如其言,岂得有今日?”思远曰:“如阿戎所见,尚未晚也。”诗用阿戎,盖出此耳。胡严曰:阿戎,注家改为阿咸,不知阿咸乃叔侄事,与兄弟不相当。东坡与子由诗“欲唤阿咸来守岁,林乌枥马正喧哗”,亦一时误用耳,不必据以为证。
椒盘颂花:椒盘,旧时风俗,元日以盘盛花椒,饮酒时放入酒中。颂花,《晋书》:刘臻妻陈氏,元旦献椒花颂曰:标美灵葩,爰采爰献。崔寔《四民月令》:过腊一日,谓之小岁,拜贺君亲,进椒酒,从小起。后世率于正月一日,以盘进椒,饮酒则撮置酒中,号椒盘焉。《晋书》:刘臻妻陈氏,元旦献椒花颂曰:“标美灵葩。爰采爰献。”
盍簪:《易-豫》四爻:勿疑朋盍簪。此诗盍簪对列炬,取朋友聚合之意。枥马:枥,马槽。枥马,关在马棚里的马。《易·豫》九四爻:“勿疑朋盍簪。”王弼解盍为合,解答为速,盖因古冠有奔,不谓之眷耳。《程传》则解答为聚,所以聚发也。此诗盖簪对列炬,取朋友聚合之义,直作冠簪说矣,阴铿诗:“亭嘶背枥马。”
沈佺期侍:“岁炬常燃桂。”炬,烛火也。
四十明朝过:《礼记》以四十岁为强仕之年。杜甫天宝十载为四十岁,明日新年,当增一岁。《记》:“四十曰强仕。”【顾注】言四十自明朝而过,则是年正四十也。
夏侯湛《抵疑》:今吾子攀其飞腾之势,挂其羽翼之未。李尤诗:“年岁晚暮日已斜。”
任时诗:“拘束名教里。”
《庄子》:“吾生也有涯,而知也无涯。”

创作背景

  此诗作于唐天宝十年(751年)。黄鹤注:诗云“四十明朝过”,则是天宝十载为四十岁。《唐书·世系表》:杜位出襄阳房,为考功郎中、湖州刺史。《困学纪闻》:位,李林甫诸婿也。《年谱》:天宝十载,林甫方在相位,盏簪、列炬,其炙手之徒与?
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
北山少日月,草木苦风霜。贫士在重坎,食梅有酸肠。
万俗皆走圆,一身犹学方。常恐众毁至,春叶成秋黄。
大贤秉高鉴,公烛无私光。暗室晓未及,幽行涕空行。
闰年四月之相交,旱天云物何萧骚。
清风卷地换尘世,白雨入林翻海涛。
殊胜农儿卷车健,少宽病夫挥扇劳。
须晴径买一渔艇,想见横塘深半篙。

驯象安南产雪毛,浮洋北贡压神鳌。行襄御辇随仙仗,入卫皇宫听舜韶。

皓彩想从银渚浴,穹形端似玉山高。适来王会图中见,势比驺虞意更豪。

长沙地窄却回时,舟楫駸駸向凤池。
为报湘川神女道,莫教云雨湿旌旗。
一落颠崖不自由,春风相对说牢愁。
稚驴黑月光中吼,饥鼠青灯影下游。
岂料乾坤成堕甑,始知身世是虚舟。
遥怜海上今尘土,前代风流不肯休。
去序三朝圣,行崩万国天。
忧勤无旷古,治洽最长年。
仁育齐高厚,哀思罄幅员。
欲知千载美,道德冠遗编。
冷淡庭梅俨玉颜,孤高翠竹耸修鬟。
如何富贵天然质,犹欲寻盟二友间。

杨柳风斜。黄昏人静,睡稳栖鸦。短烛烧残,长更坐尽,小篆添些。

红楼不闭窗纱。被一缕、春痕暗遮。淡淡轻烟,溶溶院落,月在梨花。

闾左称雄日,渔阳适戍人。
王候宁有种?竿木足亡秦。
大义呼豪杰,先声仗鬼神。
驱除功第一,汉将可谁伦?

人归郭门树,鸟噪野田风。雨散高城上,日落深涧中。

塞污锄蔓致蕃昌,草木怀君岂易忘。
出为苍生施此手,他时宁使故园荒。
裹了青衫簪了缨,此身便是一浮萍。
五年客路春风熟,各里乡关夜月明。
华鹤归来惊物变,白狼依旧逼人清。
山中老宿争迎我,辑杖相呼问甲庚。
绣馆人人倦踏青。粉垣深处簸钱声。卖花门外绿阴轻。帘幕风柔飞燕燕,池塘花暖语莺莺。有谁知道一春情。
刺促复刺促,哀歌不成曲。
试听征人歌一声,切切乌乌泪相续。
吾祖卜地三山麓,世业繁华称鼎族。
七叶盛文儒,八代承章服。
仙郎群从十三魁,司寇诸昆十一牧。
青蚨无贯润高门,白蠹有编堆破屋。
我家凤池东复东,我生白晢炯双瞳。
九岁气食牛,十岁工雕虫。
十二容华推宋玉,十三词藻学扬雄。
春早姣童初奠雁,秋来快婿已乘龙。
自怜妾发初覆额,自信君才非落魄。
乳燕双栖合卺钗,文鸳并著交欢舄。
定情为雨更为云,燕婉春朝复秋夕。
百和香薰翡翠衾,九微灯照芙蓉席。
桃叶须臾野茧黄,草根倏忽哀萤碧。
哀萤野茧两悠悠,玉粉香胭不少留。
珠箔尘迷羞拂镜,雕梁泥落怅登楼。
石榴裙暗鬼何处,金错刀斑泪不收。
乌影打霜啼滑滑,鬼灯吹雨夜啾啾。
管停孤凤难成调,弦到离鸾只听愁。
孤凤离鸾颜色故,春鸿社燕流年度。
一旦飘零委逝波,五年骨肉同朝露。
仰首悲旻天,俯首看墟墓。
雨余寒蝶泣虚堂,日暮饥鼯啮庭树。
吊影摧心肝,风云乖所遇。
洛阳季子更无锥,蜀道长卿空有赋。
结得韦郎再世缘,续将秦女已离弦。
双雌绣出茱萸枕,四牡迎来琥珀鞯。
凉月更寻巫峡梦,落花重泛武陵船。
青云无媒日复日,白发有根年复年。
丈夫壮志已如许,不愿低头守儿女。
长歌问天天为愁,出门拔剑驱车去。
游子空悲枥上驹,畸人宁效仓中鼠。
不草治安趋帝阙,便斩楼兰献当宁。
匹马辞家客路尘,马头明月几回新。
昭王台下犹怀古,督亢亭前早问津。
年比士龙初入洛,才如五羖便归秦。
云边幹鹊联青琐,日下鹓鸾拜紫宸。
词客尽叨三馆禄,酒人争买九衢春。
泥涂不复知鸿宝,草莽无缘问小臣。
青草霸图宁买骨,白衣祖道未归轮。
卢龙戍老千牛卫,涿鹿天空万骑屯。
献策马周终不达,干时曲逆莫辞贫。
莺迁苑路如随马,燕掠宫墙不见人。
蟋蟀啼来惟闭户,蘼芜多处正沾巾。
蟋蟀蘼芜生又灭,感遇伤时兼恨别。
凄凄岁暮望眼枯,绵绵远道中肠结。
老奴夜号衣裳单,瘦马昼眠刍粟竭。
炙砚不融指如堕,暖罩无权面欲裂。
绣虎含毫业似掾,神龙出匣终非铁。
鱼困渧涔目是珠,骥服盐车汗成血。
以兹感叹岁华更,又逐征夫更北征。
天划故关无雁度,云连衰草断人行。
元戎尽锡飞鱼服,黠虏皆坚市马盟。
虎帐晓愁沙碛雨,龙荒暮惨浊河声。
黄花较猎安西卒,玄菟高烽海北营。
雪卷牙旗朝草檄,月高铃阁夜谈兵。
射雕原上云初净,散马回中草渐平。
叠鼓椎牛威远堡,登陴飨士受降城。
髑髅天黑呼群泣,磷火秋深逐队明。
从古请缨非浪子,由来谈剑属书生。
书生任侠空驰逐,荡子从军非碌碌。
前年灵武全军覆,昨日辽阳新鬼哭。
惟闻螭陛发边糇,不见虎头飞食肉。
腰间宝刀悔未试,箧里阴符懒将读。
黑貂尽敝卧牛衣,白龙不遇空鱼服。
几年沧海变桑田,何日阳春回黍谷。
万事升沉笑棘猴,一朝得失同蕉鹿。
著书无计学虞卿,去国有袍怜范叔。
虞卿双璧委蒿莱,范叔一寒如此哉。
岁岁白扉题凤字,年年华发困龙堆。
笛中杨柳愁难写,曲里关山恨未裁。
漠漠秋烟生笔冢,萋萋春草上琴台。
冰因腹冷终难解,木为心坚更不灰。
万里桥边题柱过,一丸关外弃襦回。
萧萧陇树萧萧泪,续续胡笳续续悲。
白眼风尘羞故土,汴水漳河复东鲁。
邺下荒台鸟雀悲,灵光废殿牛羊聚。
龟蒙山势到平原,马颊河声通覆釜。
逆旅谁怜似楚囚,羁人翻笑为秦虏。
长淮东下且停桡,五两邗江廿四桥。
瓜步北来犹有渡,广陵南去不通潮。
石头波浪连三楚,京口帆樯问六朝。
柳带尽将牵别思,榆钱都把买宫腰。
风风雨雨千重恨,燕燕莺莺百倍娇。
莺莺若有情,燕燕还多态。
过马或遗鞭,逢郎应解佩。
采莲若尝莲子心,摘菱莫笑菱花背。
词赋客如云,风流花作队。
买棹发吴讴,对酒论兴废。
苏小门前粉黛销,西施苑内琉璃碎。
垂杨十里万条斜,珠勒罗衣问狭邪。
夜月家家寒食酒,春风处处断肠花。
王孙客路愁芳草,游女深闺正破瓜。
眉翠新妆月颜朱,欲衬霞檀口半遮。
歌宛转玉纤,无力送琵琶。
琵琶声已变,宛转歌初啭。
万古钟情不似崔,一夜离魂应比倩。
愿作蚕上丝,缠绵同一线。
愿作鸾边镜,团圞同一面。
镜将比侬貌,持来岁岁光。
线将比郎意,牵来缕缕长。
羞看倚门笑,焚却舞衣裳。
君才学鹦鹉,妾愿学鸳鸯。
怀书去国无人识,卖剑移家非故乡。
鄣岭千重高似掌,丰溪百转曲如肠。
亲知隔绝疑天远,桂玉艰难恐岁荒。
雏出凤巢皆有彩,驹名骥子定称良。
甫因潦倒留夔府,白也漂零困夜郎。
世路乱山多坎坷,人情衰草易凄凉。
已拚涸水资蛟蛰,亦有卑栖侮凤凰。
宁不感恩终按剑,岂无知己但空囊。
严霜摵摵啼征雁,小雨潇潇泣夜蒐。
此时思妇肠堪断,此际空闺坐愁叹。
君边青镜风光好,妾处红颜岁华晏。
尺素寥寥双鲤迟,明河耿耿三星烂。
海上云生归梦悬,溪南草长春思乱。
一年一度燕都归,飞去飞来云不散。
金鸭灰寒宝篆销,玉鱼帐冷银屏暗。
鹈渼何心春去留,杜鹃无主花羞看。
人知妾有夫,弃妾不如无。
秋荷捧朝露,难将纫作明月珠。
秋林落晚霞,难将剪作红罗襦。
潮水尚遥犹有信,月圆虽好只须臾。
朅到死心难折,杨柳逢春眼不枯。
杨柳结深愁,菤发心怆。
乡国路悠悠,乡关云莽莽。
乡梦偏惊欹枕时,乡心怕到高楼上。
朅来乡语暂为欢,摇落乡园花不赏。
故里偏思乡信归,故山只送乡人往。
到门有客问沈沦,同调相怜意倍亲。
似我盘跚非故步,逢人巧笑效初颦。
巴渝九折终归海,越绝千峰尽向闽。
百感故人灯下泪,十年羁旅梦中身。
残冬对酒还今夕,除夜题诗又此辰。
忆昔题诗兼对酒,旧事谈来堪白首。
一半交知埋草根,几家池馆余衰柳。
碌碌生涯且莫悲,悠悠书剑今何有。
断鸿天远消息稀,少妇春寒别离久。
郎今莫怨山下山,妾处愿为口中口。
闭门小隐是鸡栖,天马峰前歙水西。
菰米叶干秋水尽,木绵花落夕阳低。
河流湾到三三尽,云雨峰迷六六齐。
何处关山何处月,一行征雁一行啼。
归来兮采芑,家人兮色喜。
一围新竹凤池边,数亩荒田虎丘趾。
归来兮采薇,野人兮息机。
鳌峰台畔三椽屋,螺女江头一钓矶。
天高海阔路行难,一事无成泪不干。
为语妻孥休叹息,笔花犹在剑光寒。
长安陌。东风杨柳花如雪。花如雪。青条无数,为君攀折。少年刚道轻离别。临歧未信心如铁。心如铁。旧怀新恨,满梁残月。

故人杯酒别,天清明月亮。露下寒葭中,风起秋江上。

衣染潺湲泣,棹犯参差浪。匕首直千金,七宝雕华装。

生离何用表,赖此持相饷。

越有杜生,既文且哲。龙跃颍豫,有声彰澈。赖兹三益,如琢如切。

好以义结,友以文会。岂伊在高,分定倾盖。其人如玉,美彼生刍。

钟鼓匪乐,安用百壶。老夫灌灌,离群索居。怀恋结好,心焉怅如。

晨霞影翠帷,思妇织霜丝。经寒牵杼涩,钏冷调梭迟。

乍废倡楼粉,贪赴远人期。

青精作饭紫莼羹,饱后微吟水上行。
不道空山曾有寺,隔溪风送午钟声。

青青恁早,占断塘坳,藕花才好抽叶。峭角铦棱,浑不怕、游鱼偷齧。

蟹舍儿童,渔村小妇,夕阳争割。泛鲜船水市,柳担筱筐,长挑去、烟垞末。

柔葱剥褪红衣,伴玲珑玉节,除我消渴。伏里先尝,又那待、秋风八月。

须剩取、霜前一半,留与轻桡采香妾。就买缸边,炊来橹后,记还家时节。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包