之零陵郡次新亭

江干远树浮，天末孤烟起。
江天自如合，烟树还相似。
沧流未可源，高帆去何已。

译文

注释

　　“江干远树浮”二句，粗笔勾画江天远望的视觉印象，顺便点题。开篇就是“远树”、“天际”，使诗人那极日远眺、思深虑远的意态跃然纸上。远处的树木随着江岸一起在水面上飘浮，这是一种艺术变形，是由舟中远望时动摇不定的视觉印象与若浮若现的身世之感交融而产生的创造性想象。远烟孤起，是一个经过强化的画面。远烟，本来并不惹人注目，诗人不仅表现了它的存在，而且强调了它那孤独的升起，显然，这是孤身羁旅之情的外射。

　　“江天自如合”二句，如果说前两句勾出了一幅初步的素描稿，那么这两句就是深入刻画的景象，表现着印象与感受的更深一个层次。看吧，江天一色，空明浑涵，远树如烟，虚实一体。诗人在物与己的对比关照中，强烈意识到天地的雄浑壮观和大自然的自在与和谐。

　　“沧流未可源”二句，是画面绘事的最后一笔。诗句主要抒写去程邈远，难以预期，宦海浮沉，吉凶莫测的忧虑。其中不乏失落感和虚无感。与此同时，诗句也赞叹了大自然的无限壮阔，从中可以窥见诗人灵魂深处积极高扬成分的折光。

　　这首诗以写景为主，但景中寓情，写得情景交融，诗意盎然。诗人强调主观印象、独特感受。按照由景入情，由实入虚的脉络展开意境，两句一转，层次井然。诗歌的笔调疏淡，语言清丽。

　　范云诗向有“轻便宛转，如流风回雪”（钟嵘《诗品》）之誉，此诗当之无愧。口语化的诗句，和谐的声韵，巧妙的对仗，读来有如流风回雪，轻便宛转。诗有凄婉之意，但因眼界高远，用笔遒劲，基本情调还是悲壮的。

候子虎溪渡，送子龙陂桥。出城不相见，征盖倏已遥。

百金买江鱼，千金买春酒。期子盖宜城，飘忽过潼口。

追子汉江曲，望子岘山头。子有室家好，岂知途路愁。

暮投城外寺，急雨响高屋。安得与子同，长歌对银烛。

子程勿早发，吾驾亦早留。风尘莽南北，一别动经秋。

右辖辞荣重寄分，却趋召节造天阍。表仪八座方尊德，悃愊连章乞偃藩。

将见辨严离凤阙，忽传感疾自鸰原。公薨不及期颐寿，至理冥冥岂易论。

巨然山水校毫毛，灵彻诗歌费炼陶。何似老禅三昧手，云飞风卷幻蒲萄。

久谢公家事，时劳长者车。可怜新病后，未觉故人疏。

渭北偏饶梦，河南近得书。相忘吾岂敢，欲出怯篮舆。

六爻贞遁世，三辰光少微。颍阳去犹远，沧洲遂不归。

风动秋兰佩，香飘莲叶衣。坐石窥仙洞，乘槎下钓矶。

岭松千仞直，岩泉百丈飞。聊登平乐观，遥想首阳薇。

傥能同四隐，来参余万机。

绝怜生望玉门关，闭断羁臣老未还。鸡马祭遥供鬼食，西南檄到破神奸。

山堆秋爽鸦头髻，水作江澄雉子斑。细说披猖邛笮事，韬兵久不事黄间。

六月繁阴远，荒村计亦赊。作池堪积雨，除草为妨花。

遂觉茅亭敞，还依水槛斜。凉风披绿野，幽意在桑麻。

从事西游五见春，翩翩书记日争新。怀乡不作书登楼赋》，佐府真为入幕宾。

世事忽惊翻手雨，马蹄又踏化衣尘。古来燕赵多豪杰，定有飞书荐鹗人。

左临虎北右飞狐，旧国千年忆霸图。绝塞关山秦上谷，极天岚采汉军都。

明昌废苑生禾黍，统漠荒台长桦榆。樵牧不知兵燹事，沙陀斜日觅湛卢。

酿成凉意，带斜阳无数，水禽冲起。趁晚来、袅袅西风，便荡出柔情，卷来芳字。

喷雪跳珠，送几处、归航天际。甚枫边蓼外，岁月淘残，有恨难洗。

湖心采莲棹舣，记悄侵袜素，偷涴裙翠。待重弹、呜咽琵琶，怕吹上青衫，湿和红泪。

一样盈盈，那重认、镜中瞳子。但年年宾鸿照影，暗惊憔悴。

忽听玉漏催银箭。挑灯欲绣还停线。目注并头花。窗前月已斜。

幽怀谁共许。黯黯增凄楚。觅个疗愁方。沉酣入醉乡。

碧天无际映潇潇，水驿萦纡长暮潮。帆影向人飞欲近，歌声随牧去还遥。

清江竹翠疑相忆，衡岳云开岂见招。柔翰尚堪挥洒在，未应身世托渔樵。

地僻不知晓，起听枝头鸟。萧然别有天，闲庭人迹少。