别诗二首·其一

洛阳城东西，长作经时别。
昔去雪如花，今来花似雪。

译文

幸会东城宴未回，年华忧共水相催。
梁家宅里秦宫入，赵后楼中赤凤来。
冰簟且眠金镂枕，琼筵不醉玉交杯。
宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才。

予弱冠之年，随牒江东漕闱，尝与友人暇日命酒层楼。不惟钟阜、石城之胜，班班在目，而平淮如席，亦横陈樽俎间。既而北历淮山，自齐安溯江泛湖，薄游巴陵，又得登岳阳楼，以尽荆州之伟观。孙刘虎视遗迹依然，山川草木，差强人意。洎回京师，日诣丰乐楼以观西湖。因诵友人“东南妩媚，雌了男儿”之句，叹息者久之。酒酣，大书东壁，以写胸中之勃郁。时嘉熙庚子秋季下浣也。

记上层楼，与岳阳楼，酾酒赋诗。望长山远水，荆州形胜，夕阳枯木，六代兴衰。扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿。归来也，对西湖叹息，是梦耶非？
诸君傅粉涂脂，问南北战争都不知。恨孤山霜重，梅凋老叶；平堤雨急，柳泣残丝。玉垒腾烟，珠淮飞浪，万里腥风送鼓鼙。原夫辈，算事今如此，安用毛锥？

溪声下黯淡，山意会延平。激漩当天险，横霄极地形。

黄堂严上界，廛舍倚高城。龙剑真能合，虹桥本易成。

茶菰流土物，粳秫得人生。李子濂伊嫡，刘滋卓鲁勍。

士多通古学，民不废春耕。何处深传檄，兹邦乃苦兵。

方将采竹箭，奚暇糁藜羹。正赖贤官府，艰虞系物情。

罗浮无梦到皇都，纵到皇都梦亦孤。只有一端难忘处，巢由深荷有唐虞。

造化郁奇气，万珍生奥区。不图骇闻见，更在竹与鱼。

缅彼圆通士，面皱而心虚。下有方肠侣，寸寸腹中书。

葛陂幻颜色，玉水相呴濡。此间多妙术，或是仙子居。

海上异名录，言者人人殊。既为我所欲，何可一日无。

佳节还从客里过，那堪抱病卧岩阿。日临争睹龙光近，嵩祝其如虎拜何。

并喜黄花沾雨露，即看黎庶起讴歌。包容圣度宽如海，愿赐馀波润久疴。

虬蔓悬秋露，骊珠撼晓风。倚崖点漆变殷红。味与凉州珍贡，却相同。

御苑堪移植，雕盘合味供。猿猱余颗寂寥中。多谢樵人分送，到山翁。

长门春寂寂，宫漏夜迟迟。明月流珠户，轻风开绣帷。

昔承恩宠处，犹想梦来时。不见金銮幸，惟应玉箸垂。

灯花明又暗，佳期杳难期。

夫婿结缨簪，偏蒙汉宠深。中人引卧内，副车游上林。

绶染琅琊草，蝉铸武威金。分家移甲第，留妾住河阴。

独寝鸳鸯被，自理凤凰琴。谁怜双玉箸，流面复流襟。

巨石如芙蕖，天然匪雕饰。盘礴峰顶边，婵娟秋江侧。

涉川试谁探，作砺当自惜。坐与荣落同，正心未尝易。