渡黄河

译文

注释

　　这首诗前四句写渡河情况。“河流迅且浊，汤汤不可陵。”起笔写出了黄河的气势和特征：水流迅猛而浑浊。“桧楫难为榜，松舟才自胜。”这里说，连桧楫使用起来都好像力不胜任，松舟也只是勉强胜载，可见河水的迅猛，渡河的危险、困难。中四句写岸畔所见。“空庭偃旧木，荒畴余故塍。”庭户是空的，旧木横躺着，像要倒塌的样子；田地荒芜了，还可以看到往日的田埂畦垄。“不睹行人迹，但见狐兔兴。”周围也看不到行人，只见狐兔横行。这里的村庄完全破败了，像《古诗·十五从军征》所写：“兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。”这就是作者眼中所见异族政权统治下的情形。在这描写中见出作者伤感、同情、愤慨等心情。“狐兔”既以纪实，当兼喻异族统治者。由此回过头来看前面关于黄河的描写，似也有兴寄：那汹涌浑浊的河水，当影射北中国的沦丧、淆乱。南宋张元干曾将这两个比兴融在一起，写道：“底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注，聚万落千村狐兔？”（《贺新郎》）以愤慨中原之陷入金人之手。最后两句：“寄言河上老，此水何当澄？”这两句的意思明显是指澄清天下、拨乱反正。由于前面写有渡河情况，这两句出现就不显得生硬；又由于前面写有社会凋残、生民涂炭情况，这两句也就显得很有感情、很有力量了。这表现了作者渴望国家统一、拯救生民出洪荒的忧国忧民的思想感情。还可交代一下，“河上老”或许用河上公的典故。葛洪《神仙传》谓河上公住在黄河之滨，能预卜未来。作者“寄言”于这种决疑释惑的人物，更能见出他渴望河清心情的急切。这里的用典是浑然无迹的。

　　“渡黄河”这种题材在南朝诗歌中实属罕见。作者身临北境，写出了旅途的感触，从而流露了澄清天下之志。这在“江左沉酣求名者”（辛弃疾《贺新郎》）不复顾念中原块土的情形下，这诗的创作就显得很是难能可贵了。

从教节序暗相催，历日尘生懒看来。却是石榴知立夏，年年此日一花开。

五步一花开，十步一花飞。不知谁中子，郁郁吐清姿。

恬淡僧标格，潇洒士威仪。手提白玉尘，身披浅色衣。

徒步入闾门，挥羽上阶墀。僮仆尽魁伟，一一晢而肥。

或言是山人，或言星相师。或云乡里子，闻声始觉非。

通刺无姓名，短纸摺不齐。一揖径登床，草草寒喧而。

执手不问病，捧腹但言饥。设黍呼儿子，蒸鱼命小妻。

广长舌有象，突兀语难羁。欲穷人外理，先剖世间疑。

五行何因起，天地何高卑。鹄乌何白黑，日月何盈亏。

生胡然而至，死胡然而?。天胡然而喜，鬼胡然而悲。

事无微不究，语无响不奇。独不及臧否，一切细碎词。

玄旨穷三日，清言畅四肢。爱君玺入理，恐我倦伤脾。

未作经年别，先为五日辞。入宫寻西子，涉水吊鸱夷。

七十二螺髻，三万六坡璃。山水既奇敌，相得永因依。

有如重瞳郎，配合皇英妃。又如曹阿瞒，生逢大耳儿。

石公貌高古，林屋洞倾攲。玉绕消夏湾，水齧十人矶。

浪头悬闾里，屋底腥蛟螭。山鬼攀萝出，鲛人傍槛睎。

卑者如鼋鼍，立者如象犀。幽者穿海底，高者蹑云梯。

绿橘黄柑树，青牛白马祠。土人之新果，乡女贡山鸡。

胜事纷难记，名山到始知。一朝尽缥渺，一雨负莫釐。

归来为我言，山水见须眉。长公八九纪，叔子二十诗。

字字传寔迹，语语发光辉。不独作者难，读者亦应稀。

谭罢理前问，愁未申后期。还将赤金子，试我白绵锤。

拈花怜佛笑，摘叶止儿啼。蹶杀紫胡犬，踢倒西河狮。

击石原无竹，悟桃空有枝。一番铜铁语，万仞箭锋机。

病得发而减，客以乐忘疲。流连十许日，情短六个时。

大夫一滴泪，错落贵珠玑。今日若为别，相顾浩涟洏。

去去复去去，吴江落日低。

滔滔川上水，羃羃堤边草。行行远方客，历历山下道。

道远行易疲，历日坐已驰。无忧历日暮，秪恐严霜垂。

日暮行复朝，严霜草以彫。

直北云霄几度看，燕京不异汉长安。边关飞檄黄尘惨，吴越连兵白日寒。

画策应知司马重，抡才转见职方难。古来久将功名定，好向彤廷议筑坛。

诗翁四十九行年，说著行边喜欲癫。介妇滩头随水宿，冯公岭上伴云眠。

趋时萍实甜于蜜，阅世匏壶老更坚。冀北须君空一洗，眼前驽马太劳鞭。

鼓吹声高独喜闻，朝朝挖眼复抽筋。最伤炮烙过钳网，入瓮何时请此君。

长江远水绕苔矶，客至开尊半掩扉。四壁乍惊秋气入，片帆争带夕阳飞。

故园聚散原非别，壮志蹉跎但忆归。为语东篱陶令菊，再来相对肯相违。

河东君有役，把酒动遐思。日月重华地，烟霞孤竹祠。

一鞭心共远，千里梦应迟。去去言难尽，休忘握手时。

两仪正位，人伦肇甄。爰制夫妇，统业承先。虽曰异族，气犹自然。

生则同室，终契黄泉。

封生令达，卓为时彦。内协黄中，外兼三变。谁能作配，克应其选。

寔有华宗，挺生淑媛。

京野势殊，山川乖互。乃奉王命，载驰在路。公务既弘，私义获著。

因媒致币，遘止一暮。

率我初冠，眷彼弱笄。形由礼比，情以趣谐。忻愿难常，影迹易乖。

悠悠言迈，戚戚长怀。

时值险屯，横离尘网。伏锧就刑，身分土壤。千里虽遐，应如影响。

良嫔洞感，发于梦想。

仰惟亲命，俯寻嘉好。谁谓会浅，义深情到。毕志守穷，誓不二醮。

何以验之，殒身是效。

人之处世，孰不厚生。心存于义，所重则轻。结愤钟心，甘就幽冥。

永捐堂宇，长辞母兄。

茫茫中野，翳翳孤丘。葛蔂冥蒙，荆棘四周。理苟不昧，神必俱游。

异哉贞妇，旷世靡俦。

古沛通南甸，州城接吕梁。吴山烟树暗，淮海水云长。

草色侵衣绶，花香入酒觞。扬舲日暮发，临别思茫茫。