译文与注释
译文
注释
阳台：楚台名。在今重庆巫山县。
雾初解：是说夕雾初收。
梦渚：指云梦泽。裁：始。渌：澄清，清澈。
隐且现：若隐若现。
断还续：若断若续。
分弦：谓饯别夜宴上所奏的弦乐。饶：多。
苦音：悲苦的音凋。
别唱：谓夜宴饯别时所唱的歌。
凄曲：悲凄的曲调。
后车：副车，侍从之车。
东皋：水边向阳高地，泛指田园。
赏析
这首诗描写了诗人夜晚送行友人“谢文学”即诗人谢朓途中所感。第一联和第二联联写诗人想象从京都到荆州途中之景；第三联写饯别的宴席情景，第四联写辞官归隐之意。此诗用借景抒情、烘托等手法，表达诗人与友人依依不舍之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷。
诗的开头两句，写法有些特殊，破空而起，推出“阳台雾初解，梦渚水裁渌”来。“雾初解”是说夕雾初收，以切“离夜”之景，“水裁渌”三字，暗点节候，说明春天到了，春水刚刚变绿。从“雾初解”与“水裁渌”看，当是近景的描绘，从“阳台”与“梦渚”的地理位置看，却又不在南京附近，这似乎是个矛盾。这样写，作者可能有两种用意：一是用“阳台”与“梦渚”指代建康的台榭和洲渚，这是借代手法，在六朝诗中常见。另一种含义是，作者送别的友人是从建康到荆州去，“阳台”与“梦渚”均在荆州所辖范围内，作者运用“视通万里”的神思，想象友人去处的景物，表示自己的心已经追随友人而去，以想象中的远景描绘，系念远行之人。这样把惜别之情，由此地写到彼地，描绘得回环往复，曲折而深婉。饯别谢朓是在夜晚，从题目中的“离夜”二字可以看出，同时又是在春天。谢朓的答谢诗《和别沈右率诸君》云：“春夜别清樽，江潭复为客。”王融《饯谢文学离夜》云：“春江夜明月，还望情如何”等，均可证明。三、四两句，紧承首二句，继续写景，即写望中的远景，以送远行的友人。在明月当空的春夜，远处的山峰隐隐约约，依稀可见，陆地若断若续。因在夜间，又系远景，所以这两句写景给人朦胧的感觉。而迷蒙的夜色又为分别罩上一层茫茫然的色彩与气氛。
首四句的写景，正蕴含着难以言尽的离情。五、六两句，笔锋一转，由借景言情，转换到正面描写离情别绪上来。“分弦”“别唱”指离夜宴会上所弹奏的丝竹之音和所唱的离别之歌。“苦音”与“凄曲”为朋友之间的分别罩上了一层悲苦的气氛。借助音乐来表现离情，使诗歌的抒情手段更加丰富，诗的意境也更浑厚而且耐人寻味。结尾两句，分别就友人谢朓与自己两方面而言，一转双收。“尔拂后车尘”，拂尘表示要登车上路。此句系用曹丕《与朝歌令吴质书》的典故，以切合谢朓为随王文学的身份。“我事东皋粟。”范云比谢朓年长十三岁，经历过一番宦海浮沉，仕途不太顺利，故在与友人分别之际，表明自己的心迹：他想躬耕陇亩，辞官归田，或像阮籍那样，“方将耕于东皋之阳，输黍稷之税，以避当涂者之路。”（阮籍《奏记诣蒋公》）或像陶渊明那样，“登东皋以舒啸，临清流而赋诗。”（《归去来兮辞》） 从辩体的角度看，这是一首“永明体”诗歌。沈约、谢朓等人都是“永明体”的创始人。
此诗声韵婉谐，八句四联，每一联对仗都比较工稳。
创作背景
长空云气静，今夜月偏明。且喜高人至，犹怜湛露生。
金波摇桂影，彩凤落瑶笙。潇洒王夫子，飘飘共此情。
前有一樽酒，主人奉客客称寿。君不见麟不能飞，凤不能走。
龟灵于人，龙死于斗。山有时兮崩，河有时兮决。秦皇求仙竟不成，梁皇佞佛何曾彻。
我今为君拂青萍，履明月，奏云和，歌白雪。洗涤尘埃九折肠，澡瀹风雷三寸舌。
上愿天子圣，下愿宰相贤。字民之官不爱钱，四夷妥帖无狼烟。
有田负郭安里?，秋堂夏屋临平川。左手黄卷右青编，糟糠功名一百年。
坐上日日延俊秀，子孙孙子相绵绵。
色映宫姝粉，香传汉殿春。团团明月魄，却赠月中人。
大妇避秋风，中妇夜床空。小妇初两髻，含娇新脸红。
得意非霰日，可怜那可同。
华亭郭西偏，云是陆瑁居。宅墓了不存，况此池中鱼。
纤鳞依藻荇，采取无复馀。皇风反淳古，数罟或可除。
春尽山门鹿径幽，春行信杖得同游。璇房露积苔青砌，竹院云深僧白头。
清磬数声诸品净，元探一话半生浮。法供翰墨堪挥洒，抱约还来问铁牛。
丘壑携琴往，江湖载酒同。燕低帆叶雨，人倚钓丝风。
豆荚疏篱外，松花古寺中。预宜排笔研，佳处理诗筒。
灯火明篱落，开门手共携。呼童催晚酌，索砚写新题。
芳景连寒食，浓春满大堤。翻邀乘兴返，明日听黄鹂。
十丈红尘暗醉乡，冈头歌舞惜荒凉。何来日下埋轮使，惊散春风结客场。
汉殿果应冠獬豸，坡山不久驻仙羊。口碑今比阎罗老，当日谁陈借寇章。
