泛南湖至石帆诗

译文

注释

　　诗的首二句，交代启程游览的经过：刚刚从陆路停下车，连忙就划起桨开始游湖。从驱车，暗示诗人是长途跋涉而来；车一停就划船，又显示出诗人游兴甚浓，好山好水吸引着他，使他迫不及待。起句简炼清峭，于叙述中见情致。

　　中间四句写湖上风光，是全诗的主体。“涟漪繁波漾”，写湖水浩渺，清波荡漾；“参差层峰峙”，写湖上峰峦迭翠，错落有致；“萧疏野趣生”，写两岸烟村竹树时聚时散，朦胧疏淡；“逶迤白云起”，写远处白云出岫，徐徐升起，连绵缭绕。这四句，每句描写一个方面，又互相映衬、烘托。波光粼粼的湖水，重重叠叠的峰峦，疏疏落落的树木、村舍，冉冉出谷的白云，有动有静，有声有色，远近高低，组合成一幅萧疏清旷、野趣横生的山水画，令人有溪山无尽之思。这里是采取“大写意”的笔法，诗人抓住大自然赋予自己的独特的美的感受，选用“涟漪”、“参差”、“萧疏”、“逶迤”等富有动感等形容词，略加点染，用以显示客观景物内在的情韵。读这样的诗，使人如观米家山水画，从近处局部看，只有几个墨点，似乎用笔甚草草，但从远处整体看，则景物粲然，满纸云烟。

　　诗的后四句即写游览中的体验和感受，诗人徜徉于此佳山丽水之中，触景生情。“登陟苦跋涉”，此句与开头“轨息陆涂初，鼓枻川路始”呼应，极言游途的辛苦。“䁹盻乐心耳”，此句与上四句写景呼应，极言游览的快乐。这两句富有理趣，诗人以亲身感受启示人们：经过“跋涉”苦，方得“䁹盻”乐；乐从苦来。这一哲理使诗的思想内容得到升华。诗以“即玩玩有竭，在兴兴无已”煞尾，表达了诗人留连忘返的心情，给人“言有尽而意无穷”之感，令人寻思而萦回不已。

　　该诗写得很洗炼。短短五十个字，概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描景还是议论，都含蕴着诗人独特感受到的情趣和韵味，故耐人品赏，发人深思。诗的章法，起承转合井然有序，造句清秀俊逸，也增添了艺术光彩，使全诗显得玲珑剔透，清新可爱。

淮阳古名郡，卧治有昔贤。禁闼不可留，遗想增慨然。

顾我岂其俦，宠擢何连连。本乏实德称，重为虚名牵。

抚心益自愧，怀人遂成篇。

匣里出君三尺剑，细看真是古干将。曾亲壮士犹粘血，误近书生便减光。

形质未随风雨去，精灵应在斗牛旁。平生意气堪相用，世上雠轻且好藏。

挥泪劬劳日，持觞孝义门。敢承千古托，恐负二亲恩。

善颂惭诸彦，伤怀望九原。寂寥生意尽，空愧此身存。

苍壁空青破，清江拂翠开。越王虚胜槩，留待佛东来。

豫让桥边策马过，当年意气未消磨。人臣报主宜如此，死不成功可奈何。

一片青萝络纬啼，星稀月没未闻鸡。数声柔橹斜窗外，彷佛风光罨画溪。

苍苍山中桂，团团霜露色。霜露一何紧，桂枝生自直。

橘柚在南国，因君为羽翼。谬蒙圣主私，托身文墨职。

丹彩既已过，敢不自雕饰。华月照芳池，列坐金殿侧。

微臣固受赐，鸿恩良未测。

秋山戌火夜鸣枭，玉帐春酲富贵骄。独抱韦编无寸策，白头羞见太平桥。

二十年中电火流，追思旧恨迸新愁。才多早发盈庭议，计拙终成筑室谋。

大将立功防内外，贤人责备有春秋。四牵五饵卫常事，贾谊缘何哭便休。

黄山百千峰，兹何独称长？大巧不炫奇，尊严故无两。

中天开帝廷，万灵此朝飨。肃穆垂冕旒，森严排甲仗。

梯空一万重，拔地九千丈。烟云升及腰，日月行在掌。

群山自言尊，对之失气象。譬如见真人，群雄自头抢。

苍苍百里外，孤标已瞻仰。即之如可亲，攀之莫能上。

石阙望峨峨，天桥瞩朗朗。载肉无由升，徒然结遐想。