诸人共游周家墓柏下

今日天气佳,清吹与鸣弹。
感彼柏下人,安得不为欢。
清歌散新声,绿酒开芳颜。
未知明日事,余襟良以殚。

译文与注释

译文
今日天气多美好,管乐清吹鸣琴弹。
感慨柏下长眠者,人生怎能不为欢?
清歌一曲发新声,新酒使人开笑颜。
未知明日生死事,快意当前且尽欢。
注释
诸人:众人。周家墓:据《晋书·周访传》载:陶侃(kǎn)当初乡居未显达时,遭父母丧,将要下葬,家中忽失一牛。陶侃寻牛时遇一老父,老父说:“前冈见一牛,眠山污中,其地若葬,位极人臣矣。”又指一山说:“此亦其次,当出二千石。”于是陶侃葬父母于前一山。将另一山指示给周访,访葬其父,果为刺史。陶、周两家世婚。陶渊明这次所游之地,也许就是周访家墓。
清吹:指管乐器。鸣弹:指弦乐器。
感:感悟,有感于。柏下人:指葬在柏树下的墓中人。安得:怎能。
清歌:清亮的歌声。散:发出。绿酒:新酒。刚酿出来的酒呈绿色,故称。开:启。芳颜:美好的容颜。指笑逐颜开。
明日事:指将来之事,包括生死之忧。襟:心怀。良:甚。殚(dān):竭尽。

赏析

  这首诗就内容看,当是陶渊明归田以后的作品。篇幅简短,内容平凡,但却博得很多人的赞赏,当有其不平凡的所在。说平凡,如“今日天气佳,清吹与鸣弹。”“清歌散新声,绿酒开芳颜。”写在某一天气候很好的日子里,和一些朋友结伴出游,就地开颜欢饮,或唱“清歌”,或吹管乐和弹奏弦乐以助兴。这都是很普通的活动,诗所用的语言也很普通。说不平凡,因为所游是在人家墓地的柏树下,要“为欢”偏又选择这种容易引人伤感的地方。在引人伤感的地方能够“为欢”的人,不是极端麻木不仁的庸夫俗子,应该就是胸怀极端了悟超脱,能勘破俗谛,消除对于死亡的畏惧的高人。渊明并不麻木,他明显地“感彼柏下人”死后长埋地下所显示的人生短促与空虚;并且又从当日时事的变化,从自身的生活生命的维持看,都有“未知明日事”之感。在这种情况下,还能“为欢”;还能做到“余襟良已殚”,即能做到胸中郁积尽消,欢情畅竭,当然有其高出于人的不平凡的了悟与超脱。以论对于生死问题的了悟与超脱,在渊明的诗文中,随处可见,如《连雨独饮》:“运生会归尽,终古谓之然。”《五月中和戴主簿》:“既来孰不去,人理固有终。”《神释》:“老少同一死,贤愚无复数。”“纵浪大化中,不喜亦不惧。应尽便须尽,无复独多虑。”《挽歌诗》:“死去何所道,托体同山阿”《归去来兮辞》:“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑。”这是一种自然运化观、朴素生死观,比起当时“服食求神仙”、追求“神不灭”的士大夫,不知高出多少倍。

创作背景

  公元406年(义熙二年)诗人归田以后,同几位友人共游周家墓柏下,在路上看到诸多事物,又联想到了自己退隐之后的境况,于是写下了这首诗。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
当年接翼上天池,旧事空存雁塔题。
岂有新诗来渭北,谩令后学仰关西。

四海吴兴公,嗜学屏尘霿。妙龄仪天朝,献纳言必中。

轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵。内庭大手笔,傅班真伯仲。

武库富所藏,砥柱矻不动。肮脏妨居中,大观俄归凤。

归来一丘壑,弹冠谢王贡。嶪峨悬霤山,窈窕琦玕洞。

奇礓不待辇,桐竹已前种。神畀贾长头,天扶孔独诵。

衡霍缩地来,林深听幽哢。轩池揽风月,杖屦屏营从。

山赀自足了,不待烧铅汞。斯文未应丧,审象俄入梦。

岩廊翊元化,告猷无日空。上游倚韬钤,出听秣陵讼。

方将脍刘辟,行酒赢万瓮。急流自勇退,惟深閟神用。

行藏亦何常,此道圣贤共。终为岩野霖,且并苕溪葑。

门外鸦啼杨柳。春色著人如酒。睡起熨沈香,玉腕不胜金斗。消瘦。消瘦。还是褪花时候。

酌酒临池水,回船拂芰荷。匆匆马上去,留兴与烟波。

观源洞口觅仙踪,云琐仙山悴几重。哑虎夜惊千岁鹤,碧鸡春唤万年松。

药槽自引灵泉洗,丹灶犹馀绛雪封。风景苍苍人去远,杖藜何处得相从。

春回忽忽到新年,江北梅花也烂然。野店一枝看欲绝,家山千树见何缘。

窥窗曾与人留别,照水还将雪斗妍。抛却风流逐尘去,空教心折马蹄前。

雁荡高峰连石桥,草堂别构凌山椒。赤城霞气浮五彩,奇峰叠嶂争岧峣。

卢遨芳躅素儒裔,富积诗书佐明治。哦松月夕动遐思,官舍清风落空翠。

薄游城南园,堕睫衣袂湿。
斯人既骑箕,有客犹鼓瑟。
凛然气如生,可使懦夫立。
当时道义交,彪子居其一。
尝试问所疑,倾倒无吝惜。
逝者不可作,往访杖屦迹。
欲返更徘徊,远岫邀日入,
缅怀经世心,伐辐置河侧。
立朝道不容,忧国意难释。
敢负门下知,晨夕自警策。

儒冠相误,虚名相误,衰病又还相误。自怜身世总无成,乾枉了、青春虚度。

书生曾做,京官曾做,方面也曾亲做。颠来倒去竟如何,只落得、一贫如故。

守死重闺事不睽,九泉不负陆郎妻。至今坟上女贞木,不受商陵怨鸟栖。

秋风生夜凉,风凉秋夜长。贪看山月白,清露湿衣裳。

未动荒鸡夜寂寥,风吹雪浪冷萧萧。为看沙上青霜迹,已有行人早度桥。

晚凉船过柳洲东,荷花香里偶相逢。剥将莲肉猜拳子,玉手双开各赌空。

三仕陪从契分深,每高谈议豁尘襟。十年脚有随车雨,一片心无徙木金。

晴雪梅花曾汉上,白云秋水又汾阴。黑河沙土扬州月,别后相思直到今。

新雨出多峰,舟来镜中沐。美人自远方,三春隔幽谷。

与姊寤寐时,老亲有舐犊。而今各差池,忝命副华毂。

杏花奈何殇,兰枝有深哭。阴阳于贤人,亦已太百六。

今秋闻有秋,料不怨饘粥。福泽自因时,鳞次听寒燠。

我之所伤心,落霞与孤鹜。谁复惜凤凰,朝朝任笯箙。

大椿多病年,见姊为啜菽。何时赋归来,山车挽双鹿。

千里涕复洟,轻霜薄黄菊。

风声不定在何边,起视长堤树影偏。
客恨不如风里树,一枝吹落向南天。

寒恋重衾睡起迟,梦中啼笑似儿时。天心颠倒愁无益,人事萧条酒莫辞!

自别王城惟种菜,偶来佛寺为寻诗。如今休听长安事,除却云山总不思。

映竹园啼乌。

昔读先生传,埋铭属鄙文。里门经岁别,人事一朝分。

宿诺成虚语,遗言忍重闻。伤心吟楚些,知我不欺君。

贪看玉芙蓉,推窗当曙钟。月留三峡涧,云合七贤峰。

皓影须臾出,山光次第逢。空天凭五老,谁肯复相从。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包