短歌行

译文

注释

　　此诗写思亲之情。每四句为一解，共六解。第一解写睹物思人，而人不在；第二解写失去依恃，泪流不已；第三解以写鹿麂飞鸟之乐，反衬己悲；第四解写孤独无依之哀；第五解写怀忧早衰；末解痛亲早亡。全诗写得质朴、本色，且其中有作者诗文“工于言情”的特点，十分细致、生动。

　　诗人从人亡物在写起，“仰瞻帷幕，俯察几筵。其物如故，其人不存。”俯仰之际，看到死者生前用过的帷幕、几筵，不禁触物伤情，勾起物在人亡之痛。起笔十分自然。

　　接着以“神灵倏忽，弃我遐迁。靡瞻靡恃，泣涕涟涟。”点明丧亲思痛的主题。诗人在极度悲伤中，似乎觉得父亲是在十分短疾的时间里忽然远离自己而去的。“倏忽”一词非常生动地写出了曹丕丧亲之后，恍然若失的心态。失去曹操不仅失去他生活上的引导者，也失去他政治上的扶持者，因此，使他“靡瞻靡恃，泣涕涟涟”。这里，诗人运用《诗经》的成语“靡瞻匪父，靡依匪母”，来抒写失去父亲的哀伤，显得很贴切。失去了自己所瞻仰依恃的人，自然使他止不住要“泣涕涟涟”了。于是，这一解紧承开头，进一步展现诗人失去父亲的悲痛心情。

　　然而，诗人的笔触没有继续顺着第二解直倾自己的哀痛心情，却是突然插人鸣鹿衔草呼唤小鹿，飞鸟挟子归巢的具体形象：“呦呦游鹿，衔草鸣鹰。翩翩飞鸟，挟子巢枝。”写出有所“瞻恃”的欢乐，以动物亲子之间的和谐、亲爱来对比，反衬自己的丧亲之哀。笔势跌宕，拓深了诗歌的意境。

　　接着，“我独孤茕，怀此百离。忧心孔疚，莫我能知。”四句又转入实写，叙述自己孤寂无依，内心的痛苦是人莫能知的。此写出忧苦之多，《诗经·小雅·采薇》中有“忧心孔疚，我行不来”句，是表现征人思念家乡、亲人的心情的、诗人借用来表达自己丧亲后的孤茕悲苦是很恰当的。

　　第五解“人亦有言，忧令人老。嗟我白发，生一何早。”紧接上一解中的“优”字展开，由忧字写到自己白发早生，从忧伤到早衰，还是从自己亡亲之痛着笔的。

　　最后，“长吟永叹，怀我圣考。日仁者寿，胡不是保？”转笔写怀亲，悲痛父亲早逝。既然，古语说仁者可以长寿，自己的父亲却活得不够长。满腔悲痛，进发而出。诗歌也就在这浓重的悼亲、思亲的情绪中作结。

构堂宾族聚于斯，屈指高风剑外稀。七十年尊君乐隐，二千石重子荣归。

溪流石上来清响，岩洞檐前耸翠微。旧令尹今西处望，江原闾巷正光辉。

苑外楼台绕狭邪，雪中歌吹竞繁华。丽人对舞明珠佩，侠客争驰白鼻騧。

老懒便幽静，空庭步翠行。牵牛上篱落，斗雀下檐楹。

斜照悭窗影，停云足野情。田园无限乐，夫岂为逃名。

驹隙流光一镜悬，虚明直与绮窗连。凿开混沌知身外，别有山川在眼前。

蓬岛秋深稽汉使，桃源春暖避秦仙。敬亭山色看如画，熊枕围屏稳昼眠。

买陂塘旋栽杨柳，佳人屡辍斋务。扁舟荡漾亭深处，堪避片云疏雨。

明月渚。有仙子凌波，解佩留芳屿。园丁亦语。道四美俱全，二难巧遇，杯酒易成趣。

升平相，元与旌阳同许。水云身世希吕。归来却觅玄真子，不和岳阳楼句。

斟佳醑。怅瑶瑟朱弦，遗曲谁能谱。谈今援古。听无底书囊，有源诗派，何必种芝圃。

今古朝昏意自閒，人传禹柏未曾刊。神功四载殷周上，元气一枝江汉间。

骨蜕铜龙天欲海，□沈朱虎雪连山。摩挲拟问胼胝事，遗庙朝乌去不还。

又骑弱马耸吟肩，数点旗尖破暝烟。晓径寒生梧叶露，晚风愁入雁行天。

新年事业唯行路，故国生涯只钓船。早晚径归耕莽苍，任从人笑客无毡。

空家不解死生由，妄说轮回乱大猷。不有天民先觉老，孰开我后继前修。

酒力如山百感平，非狂非圣一迂生。未成四十元为福，便说林泉似不情。

埋照汝应师阮籍，啖名吾亦笑黄琼。短车破帽长安道，憔悴人间吏隐并。

亘古留清气，虚空一鉴磨。晚花凉照影，秋水静无波。

不识圆时好，谁怜缺处多。閒云如解得，莫向月前过。

自昔悲羁旅，局促讵非迷。丈夫志四方，高楼岂荆扉。

昭旷苟在怀，凭运与委蛇。岭海何必恶，四时有丹荑。

我来一甲子，即事多所怡。华馆绝尘鞅，水木澹幽姿。

好鸟时一鸣，静蕴流天机。纵心八极外，蛰心在几微。

历览千古书，此理不吾欺。被服诚无斁，真赏欣自如。

持此以永念，可用忘栖迟。自非高堂恋，鹿门乃在兹。