庚子岁五月中从都还阻风于规林·其二

译文

注释

　　与第一首诗相比，第二首诗写得更精炼一些，全诗仅十二句，集中表达了陶渊明厌倦仕途、依恋田园的思想感情。第二首诗是真实动人的述怀诗。诗人对做官不感兴趣，下决心要辞别官场。

　　“自古叹行役，我今始知之”。做官有行役之劳，在交通不发达的古代，尤其苦。所以陶渊明得出结论说：“自古叹行役”。然而，行役者究竟有些什么可叹的苦，陶渊明以往并无切身体验。可当他为桓玄当差，奔波于建康和江陵之间，不远千理，其间的艰难险阻可以说是“备尝之矣”，所以他感慨道：“我今始知之”。这里，言未尽意，诗人的心里是在说：行役当差的苦头我尝够了，谁还想迷恋仕途。

　　陶渊明厌倦仕途的另一个原因是，仕途多风险，吉凶难料。在诗人看来，做官是一种危险的事情，倒不如及早告别官场。为了表达这个意思，诗人并未直说，而是借景言情，引用典故达意。行役途中，面对山川荒野，诗人的心境是孤独而悲凉的，发出了“山川一何旷”的感叹。这不是对山川秀色的赞美，而是对山川旷野的畏惧。由于心情的关系，大自然在诗人的眼里也是可怕的。诗人借山川之险来陪衬仕途之险，意在说明仕途可畏，潜藏着祸福风云。何时为福，何时为祸，谁也不知，“巽坎难与期”。用“巽坎”来比喻仕途中的吉凶顺逆，是十分恰当的。“崩浪贴天响，长风无息时”。这是全诗的秀句，写出了诗人在行役途中对山川风物的真实感受。诗人的用词准确，而又很会夸张。他不说“巨浪”，而说“崩浪”。一个“崩”字，不仅有形象，而且有声音，绘声绘色。“聒”字准确地形容出巨浪咆哮时的杂乱之声。“崩”字形容声大，“聒”字形容声杂。诗人借自然景象来描绘官场内部的激烈斗争，像崩浪震天那样可怕。

　　宦游之人长年在外，离乡背井，这在感情上是一种痛苦。陶渊明也经历着这种痛苦，行役途中他格外思亲。“久游恋所生，如何淹在兹”，这是陶渊明的心声，抒发了思亲的感情，悔恨自己不应该误入仕途，更不应该在仕途淹留。有了这悔恨之后，诗人便下定了决心，要罢官归田。这里，可以看见陶渊明的内心世界，他赞美园林，鄙弃官场。诗的结尾“当年讵有几，纵心复何疑。”表面似乎是消极情绪的表露。其实，诗人并未宣扬及时行乐的思想，他是在思想痛苦的时候才这样写的，是一种愤慨之言。诗人正当壮年，大志未展，繁杂的公务消磨着他的年华，而且受着官场的牵制约束，俯仰由人，他想摆脱官场的牵制，回到园林，使自己的身心得到自由。诗人盼望有“纵心”的时刻，这不是要放纵自己，而是要做一个自由人。不贪富贵，纵心归田，按自己的意志去生活，这是陶渊明真实的思想。

昔报尊公讣，奔丧万里程。生居诸子下，身代二兄行。

负骨叹纯孝，分财见不争。九原面先舅，应问白头甥。

芭蕉叶密柿阴浓，散发西窗到晚钟。霹雳一声三尺水，旱天方信有真龙。

冠带桥门拥，曾披星斗文。属鞬寻耿贾，投笔远渊云。

献纳频三接，平反自一欣。凄凉真率会，鸥鹭也离群。

拥髻填词，凭肩玩月，当时几许欢娱。底恁匆匆，留伊不住何如。

翩鸿一瞥灵氛邈，剩孤怀、渺渺愁予。影模糊。雁杳鱼沈，没寄封书。

蓦然锦字传来快，讵看犹未了，泪已涟洳。道受新凉，恹恹人忒慵疏。

秋风从古称多厉，怎禁他、辛苦程途。病曾无。碎矣侬心，梦也惊呼。

丽景方如许，如何作旅人。薰梅红渐减，擘柳绿初匀。

古庙春烟湿，荒村社火新。昼眠知有禁，宴宴笑言亲。

更尽一杯酒，出门行路难。送君过南浦，忍泪凭栏干。

世道已翻云，人情多下石。笑语何芝兰，胸次丛荆棘。

所以高允心，犹恐负黑翟。然诺重千金，怀哉不可得。

幽人抱道不出户，水竹萧然绕旧居。清坐自临修禊帖，感时閒拟绝交书。

烟销艾纳薰金鸭，酒泻松肪脍鲤鱼。日日题诗慰牢落，未应与世顿相疏。

四十日春廿日雨，问花寻柳意茫然。竹根卧瓶高笔冢，灶下生薪连术烟。

茅家名馀铁垆步，龙井气胁金沙泉。稽山酒船速回棹，迟子归来烹蕨拳。

堂后山川面面通，向来奇观有蒿蓬。元戎小试经纶手，万象都归指顾中。

雨罢捲帘凭爽气，酒酣极目送飞鸿。明年凤阁鸾台上，好寄新诗下北风。

丝雨。日日愁千缕。湿尽阑红，又湿笼莺羽。翠帘斜。

绣床遮。香腻轻绡，人懒似杨花。

镜中看竹树，人地总神仙。白玉长堤路，乌篷小画船。

有山多抱墅，无水不连天。朝暮分南北，风犹感昔贤。