庚子岁五月中从都还阻风于规林·其二

译文

注释

　　与第一首诗相比，第二首诗写得更精炼一些，全诗仅十二句，集中表达了陶渊明厌倦仕途、依恋田园的思想感情。第二首诗是真实动人的述怀诗。诗人对做官不感兴趣，下决心要辞别官场。

　　“自古叹行役，我今始知之”。做官有行役之劳，在交通不发达的古代，尤其苦。所以陶渊明得出结论说：“自古叹行役”。然而，行役者究竟有些什么可叹的苦，陶渊明以往并无切身体验。可当他为桓玄当差，奔波于建康和江陵之间，不远千理，其间的艰难险阻可以说是“备尝之矣”，所以他感慨道：“我今始知之”。这里，言未尽意，诗人的心里是在说：行役当差的苦头我尝够了，谁还想迷恋仕途。

　　陶渊明厌倦仕途的另一个原因是，仕途多风险，吉凶难料。在诗人看来，做官是一种危险的事情，倒不如及早告别官场。为了表达这个意思，诗人并未直说，而是借景言情，引用典故达意。行役途中，面对山川荒野，诗人的心境是孤独而悲凉的，发出了“山川一何旷”的感叹。这不是对山川秀色的赞美，而是对山川旷野的畏惧。由于心情的关系，大自然在诗人的眼里也是可怕的。诗人借山川之险来陪衬仕途之险，意在说明仕途可畏，潜藏着祸福风云。何时为福，何时为祸，谁也不知，“巽坎难与期”。用“巽坎”来比喻仕途中的吉凶顺逆，是十分恰当的。“崩浪贴天响，长风无息时”。这是全诗的秀句，写出了诗人在行役途中对山川风物的真实感受。诗人的用词准确，而又很会夸张。他不说“巨浪”，而说“崩浪”。一个“崩”字，不仅有形象，而且有声音，绘声绘色。“聒”字准确地形容出巨浪咆哮时的杂乱之声。“崩”字形容声大，“聒”字形容声杂。诗人借自然景象来描绘官场内部的激烈斗争，像崩浪震天那样可怕。

　　宦游之人长年在外，离乡背井，这在感情上是一种痛苦。陶渊明也经历着这种痛苦，行役途中他格外思亲。“久游恋所生，如何淹在兹”，这是陶渊明的心声，抒发了思亲的感情，悔恨自己不应该误入仕途，更不应该在仕途淹留。有了这悔恨之后，诗人便下定了决心，要罢官归田。这里，可以看见陶渊明的内心世界，他赞美园林，鄙弃官场。诗的结尾“当年讵有几，纵心复何疑。”表面似乎是消极情绪的表露。其实，诗人并未宣扬及时行乐的思想，他是在思想痛苦的时候才这样写的，是一种愤慨之言。诗人正当壮年，大志未展，繁杂的公务消磨着他的年华，而且受着官场的牵制约束，俯仰由人，他想摆脱官场的牵制，回到园林，使自己的身心得到自由。诗人盼望有“纵心”的时刻，这不是要放纵自己，而是要做一个自由人。不贪富贵，纵心归田，按自己的意志去生活，这是陶渊明真实的思想。

客车梁地相逢日，骢马秦关独去时。荏苒风尘千里别，飘零江海六年思。

旌旗暮入黄河戍，殿阁晴登华岳祠。揽辔宋应违壮志，挥毫先已见雄词。

秋冷衾寒眼泪多。文圆此日病如何。若闻遥夜怨湘娥。

恨海几曾填木石，爱河蓦地遥风波。声声行不得哥哥。

笑傲林泉乐太平，洛阳谁不爱先生。严寒暑雨何曾出，温煖清凉却解行。

金谷风和吹道服，铜驼雨霁隐车声。行窝十二閒游处，父老儿童喜送迎。

入门催唤两巡茶，一室罗将几俊娃。粉面香肩挨笑处，隔帘偷看主人家。

谷口人未归，凉风满林樾。孤村云气深，千山雨初歇。

又是登高第二回，功名心事已全灰。此时偿却山灵债，明日放歌归去来。

冉冉香传小树花，閒庭风露浩无涯。断镫儿误求爷乳，歉食妻疏到母家。

深夜能陪敕赐丑，荒山暗老石经叉。松头月上难禁渴，汲水亲烹没叶茶。

开怀樽俎笑谈倾，未暇论文君已行。富贵涂亨渠易致，诗篇韵险我难赓。

已成倾盖金兰友，安用沾襟儿女情。准拟秋深迓归骑，一樽浊酒远相迎。

剉蘖染黄丝。黄丝历乱不可治。昔我与君始相值。尔时自谓可君意。

结带与我言。死生好恶不相置。今日见我颜色衰。意中索寞与先异。

还君金钗玳瑁簪。不忍见之益愁思。

黄鸡催唱晓玲珑，尺五飞来紫禁中。遂使尧言布天下，始知汉诏感山东。

金瓯已付经纶手，玉烛均调鼎鼐功。人囿太平无事日，村村粳稻飐香风。

天市危阑倚碧空，两京山水见冥蒙。东来十日风霜路，只在寒岚一抹中。

洙泗无暖席，齐梁无停轨。吾道大可为，斯人讵可避。

闭户与缨冠，出处须易地。贞元有韩公，读书尚其志。

唐士太披猖，淫靡沿六季。独自抱遗经，卓哉不朽事！

抵排二氏言，周情兼孔思。凤跃钧韶鸣，气象庶几似。

当其未遇时，皇皇出载贽。拂骨尚欲烧，鳄鱼尚欲制。

岂其百炼刚，绕指顿柔脆。三上宰相书，谁识艰难意。

汝曹不自量，嗤点何容易。撼树在蚍蜉，当辙笑螳臂。

千盘磴道入云中，秦塞严关此最雄。捍水南来常带怒，武乡北度竟无功。

松根尚閟前朝雪，石洞时穿隔岭风。叹息宋人轻弃险，赵兴原上韔交弓。

铺茅权当陈蕃榻，孤客滞穷乡。可怜只是，朝朝寂寞，夜夜凄凉。

驱愁命酒，怎禁酒味，不入愁肠。无边衰草，一江寒浪，四顾茫茫。

太史藏书开石室，超然云构傍丹邱。追思雅颂成周日，海内争誇共唱酬。