长歌行

逝矣经天日,悲哉带地川。
寸阴无停晷,尺波岂徒旋。
年往迅劲矢,时来亮急弦。
远期鲜克及,盈数固希全。
容华夙夜零,体泽坐自捐。
兹物苟难停,吾寿安得延。
俛仰逝将过,倏忽几何间。
慷慨亦焉诉,天道良自然。
但恨功名薄,竹帛无所宣。
迨及岁未暮,长歌乘我闲。

译文与注释

译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
晷(ɡuǐ):日影,此处指时间
矢:弓箭。
远期:久远的生命
鲜克及:很少能够达到。
盈数:这里指人生百岁。
体泽:体力和精神。
俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。

简析

  《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促,应当乘闲长歌,使人生过得逍遥、欢娱。
陆机

  陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  猜你喜欢
梅雪飘香,杏花开艳燃春昼。铜驼烟淡晓风轻,摇曳青青柳。海燕归来未久。向雕梁、初成对偶。日长人困,绿水池塘,清明时候。帘幕低垂,麝煤烟喷黄金兽。天涯人去杳无凭,不念东阳瘦。眉上新愁压旧。要消遣、除非殢酒。酒醒人静,月满南楼,相思还又。
客行满山雪,香处是梅花。
丁宁明月夜,认取影横斜。
俱是洛阳年少客,才华迥出天真。青衫惯拂软红尘。酒狂因月舞,诗俊为梅新。
寄语长安风月道,莺花缓作青春。披风沐露问前津。客中春不当,归去倍还人。
斋坛将祷肃熊貔,一缕忱恂六出奇。
云欲商量惊先路,雨方收卷避催诗。
冰花肯斅商妆额,风絮嫌随柳献眉。
盐虚玉龙庄语在,愿光远业瑞昌时。
锦城城北,有平湖、仿佛西湖西畔。载酒郊坰修禊事,雅称兰舟同泛。麦垅黄轻,桤林绿重,莫厌春光晚。棹歌声发,飞来鸥鹭惊散。好是水涨弥漫,山围周币,不尽青青岸。除却钱塘门外见,只说此间奇观。句引游人,追陪佳客,三载成留恋。古今陈迹,从教分付弦管。

始兴公子旧诸侯,丹荔红蕉岭外游。席帽京尘浑忘却,被人强唤作廉州。

山回新绮阁,竹掩旧朱门。

卓哉子之师,见予心罔二。一笑割平生,萧然释重累。

命汝从予游,衣履常不匮。愿汝作乔松,愿汝齐无畏。

汝归必瞋喝,恐汝学业坠。师死殊铮铮,汝生宁愦愦。

我能亮汝心,见我多含泪。汝行不自繇,汝志不自遂。

所以咫尺隔,经月复经岁。我实愧汝师,汝颜不须愧。

饮啄匪自今,兹事况其最。勿笑修福人,修福良足贵。

羊裘两袖拂花庄,肯著人间等辈裳。酒后形骸都不记,却疑今日有严光。

君不见草木荣复彫,青青摧折风霜朝。人生寓一世,何异石火飞流猋。

贵贱寿夭百年殊,死者前后孰可逃。当年称意即可乐,烹羊炰羔召同僚。

莫令閒虑损汝神,未老面黧毛发焦。冈头松柏多高坟,声誉俱逐尘壤消。

令人及此意沈菀,上堂鼓瑟歌诗谣。

香风吹醒游仙梦,犹忆今天。不是当年。曾向苔尘拾玉钿。

天涯悢怅花前酒,绝代婵娟。一样悽怜。真信人间有谪仙。

客散空堂鼓角余,还从小吏问爰书。
浮踪岂为江山住,傲骨都随岁月除。
暝色寒侵双鬓薄,雨声残入一灯疏。
年来倍有东流感,不是天涯恨索居。

大雅久沦丧,斯道在东林。先正有遗徽,穹然山水深。

浩渺纵孤舟,云居远追寻。登涉怀往迹,旷望悦幽心。

群峰散平湖,空翠来苍岑。伊人虽缅邈,虚室悬鸣箴。

矧兹溯流风,因之白雪吟。投琼意何厚,赓歌良不任。

自昔期古处,靡靡遂至今。日月忽西驰,岁暮苦寒侵。

愿言告良友,努力嗣徽音。

红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。
不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。
竹槛匝回廊,城中似外方。月云开作片,枝鸟立成行。
径接河源润,庭容塔影凉。天台频去说,谁占最高房。
摇落拂残棋,萧骚傍菊篱。
砚浮窗外影,人拾树中诗。
扫绿粘苔冷,烧红煮茗迟。
巢乌还有意,犹在月明枝。

弱冠抱雄才,如君近无两。幸兹一夕会,慰我数年想。

喝月斗酒空,弹琴众山响。何事能称闻,不羁乃吾党。

季春渐暄,鸟啼花笑。恒沙数见闻觉知,悉皆了了。

客里相逢岂偶然,羡君爽气浩无边。
世间固是爽英物,吾辈当期不负天。
撑起元龙湖海气,撩来坡老短长篇。
化工不尽斯文在,莫学馀人学圣贤。

几声楼笛听依稀,团扇摇风暑气微。得意新蝉摇树噪,忘机小蝶逐人飞。

缸栽旧藕花增艳,檐覆修梧叶正肥。静对纱窗无个事,敲残棋局月临扉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包