玉衡固已骖，羲和若飞凌。
四运循环转，寒暑自相承。
冉冉年时暮，迢迢天路征。
招摇东北指，大火西南升。
悲风无绝响，玄云互相仍。
丰水凭川结，零露弥天凝。
年命特相逝，庆云鲜克乘。
履信多愆期，思顺焉足凭。
慷慨临川响，非此孰为兴。
哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。
四运循环转，寒暑自相承。
冉冉年时暮，迢迢天路征。
招摇东北指，大火西南升。
悲风无绝响，玄云互相仍。
丰水凭川结，零露弥天凝。
年命特相逝，庆云鲜克乘。
履信多愆期，思顺焉足凭。
慷慨临川响，非此孰为兴。
哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。
译文与注释
译文
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所自的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还自向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
玉衡：北斗七星的第五星。这里代自斗柄，北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
骖：驾三匹马。
羲和：日神，这里自太阳。
凌：升高。
四运：自四季。
承：接替。
冉冉：逐渐。
天路：天象的运行。
招摇：即北斗第七星。招摇自向东北，时节是农历二月。
大火西南升：大火星从西南方升起。这里是自世界变换迅速。仍：接连不断。庆云：一种吉祥的云气。履信：实行忠信的道理。思顺焉足凭：自按正道而行却又哪能靠得住。临川响：自孔子在水边的叹息。
骖：驾三匹马。
羲和：日神，这里自太阳。
凌：升高。
四运：自四季。
承：接替。
冉冉：逐渐。
天路：天象的运行。
招摇：即北斗第七星。招摇自向东北，时节是农历二月。
大火西南升：大火星从西南方升起。这里是自世界变换迅速。仍：接连不断。庆云：一种吉祥的云气。履信：实行忠信的道理。思顺焉足凭：自按正道而行却又哪能靠得住。临川响：自孔子在水边的叹息。
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
猜你喜欢
一战聊麾十万师，西来捷报走黄旗。六骡壮骑终须去，九虎将军亦谩为。
面内疲民元不改，从中胜算自无遗。临轩想见天颜喜，百辟欢声动玉墀。
縠晕流黄，琼辉织素，华堂夜明初展。纱厨风过烛，认漪样、冰丝摇软。
慵支春腕。惯印得肌红，斜纹深浅。防人见。断云新腻，带香偷卷。
漫剪。庭角芭蕉，问是啼还雨，一层层泫。低回吟杜句，甚屋漏、床床都遍。
棋残深院。又网上尘丝，吹来花片。曾秋晚。坐看牛女，玉河凉溅。
孤云出岫本无心，何用微名挂士林。近日故园消息好，西嵓花木已成阴。
阿母瑶池去，应归海上峰。宝奁空有象，练幄静无踪。
孝享严三庙，舆仪备九龙。献陵今密迩，挥泪洒楸松。
揠苗鄙宋人，抱瓮惭蒙庄。何如衔尾鸦，倒流竭池塘。
䆉稏舞翠浪，籧篨生昼凉。斜阳耿衰柳，笑歌閒女郎。
客从暑中来，清风入我户。
佩带楚兰香，囊癯湘蓠句。
一笑忘形骸，百年示肺腑。
烹鲤唤麹生，劳苦竹学处。
远游焉伥伥，归梦应栩栩。
回首白云飞，下有白发母。
白发不堪剪，儿去定何所。
频频占鹊喜，嗷嗷待鸟哺。
去时萱始华，执手泪如雨。
萱华几飘风，月落啼杜宇。
佩带楚兰香，囊癯湘蓠句。
一笑忘形骸，百年示肺腑。
烹鲤唤麹生，劳苦竹学处。
远游焉伥伥，归梦应栩栩。
回首白云飞，下有白发母。
白发不堪剪，儿去定何所。
频频占鹊喜，嗷嗷待鸟哺。
去时萱始华，执手泪如雨。
萱华几飘风，月落啼杜宇。
黄花何处问东篱，小径秋深客到时。正喜幽香承露湛，不应繁蕊斗霜迟。
白衣绿酒聊先醉，落帽狂风祇自知。阅尽炎凉增感慨，强将芜语缀君辞。
