读韩杜集

译文

注释

　　第一句中的杜诗韩笔，指杜甫的诗歌和韩愈的古文。“愁来”，点明诗人研读杜诗韩笔时的心绪。安史乱后数十年来，藩镇割据，内战频仍，致使边防空虚，民生凋敝；而吐蕃统治者又占据河西、陇右，威胁京都，河陇人民长期受吐蕃奴隶主奴役之苦。这内忧边患，时刻萦绕在诗人心头，他不可能不愁从中来。这“愁”，是诗人抱负的流露、识见的外溢和正义感的迸泻。“愁来”读杜、韩，说明诗人与杜、韩灵犀相通。

　　第二句中他从杜的沉郁顿挫和韩的精深博大中汲收了睿智、胆识和力量。理性的享受，心灵的快感，使他忽发奇想，恍若请古代神话中的麻姑仙女用那纤长的指甲搔着自己的痒处一样。此典原意是蔡经悬想麻姑爪爬背上痒处，舒适、愉快；诗人移作搔心头痒处，酣畅、痛快。这匪夷所思的妙喻，是诗人兴到之笔，妙在信手拈来，兴味盎然。

　　第三句中诗人把杜、韩比作天外飞来的百鸟之王凤凰，赞叹、倾慕之情赫然可见。

　　第四句中日趋没落的晚唐社会犹如断弦的弓弩，其颓势已定。谁也不能用凤髓制得续弦胶，把断了的弓弦续上的。不明言“愁”，而其“愁”自见。

　　这首七绝宣示了诗人钻研杜、韩的心得，表达其倾慕、推重之情。诗中描叙愁中读杜、韩诗文的极度快感，而后喟叹杜、韩的杰作无人嗣响。以愁起，以愁结，一前一尾，一显一隐，错落有致。诗中旧典活用，有言外之意，弦外之音，又使人回味不已。诗后两句，上句设问，下句作答，一问一答，自成呼应，饶有韵味。

空宇留丹灶，层霞被羽衣。旧山闻鹿化，遗舄尚凫飞。

数日奇香在，何年白鹤归。想君旋下泪，方款里闾扉。

朴山先生天下士，明经著书遗来世。宰相持书献天子，宠召除官列中秘。

结缨彯组青琐闱，萧散终怀荷芰衣。明日上书乞身去，万里碧霄鸿鹄飞。

窈窕烟霞护丘壑，共羡知几返真乐。园田旧绕柴桑居，山水清于富春郭。

又百馀岁传曾孙，束帛徵起官桥门。峨冠正席讲周孔，诜诜俊彦罗玙璠。

两贤出处各有道，前后声华相映好。光远堂中春不穷，乔木风烟拂晴昊。

插架牙签万卷存，焚香扫径无尘喧。阶前暖翠看慈竹，岁岁年年蕃子孙。

吴女飞若烟，兹地留尔名。上有愁云阴，下有蔓草生。

如此粲者何，遗恨若未平。宁无东平树，靡靡向孤城。

庭院春已半，车声来何迟。重门白昼夜，不敢挂杨枝。

见君尚羞颜，低头自敛眉。愿为素馨花，采择袖君怀。

君怀良不洽，贱妾长薰衣。

独酌新丰，任疏放、从人不识。还只是、旧时把酒，秋风狂客。

颠倒天吴归短褐，风涛岁月头将白。笑平生、尽有气如虹，难教屈。

也不学，悲弹铗。也不作，谭扪虱。共梅花心事，岁寒冰雪。

眼底山川徒历遍，胸中史记无雄笔。合归来、依旧饭吾牛，歌明月。

歌越调，唱吴讴，南风吹过黄芦洲。前船后船相逐起，联联翩翩鸟衔尾。

前船相开后船喜，不用愁风更愁水。采石有酒江有鱼，买鱼沽酒歌呜呜。

歌呜呜，击唾壶，人间此乐曾有无。

御辇层霄下，春宫万户开。天文移汉阙，云气拥仙台。

骑引麒麟出，旗迎翡翠来。北辰瞻望地，南斗复蓬莱。

恩荣褒恤慰忠魂，有子长怀手泽存。上谷鸣琴稀吏牍，摩娑残帙几声吞。

银光横陈泻寒玉，力排龙虎断鳌足。兵甲销磨古战场，折戟沉沙遗锈镞。

是谁作此古隶书，庄樗先生出凡俗。先生耆年鬓萧骚，手模碑版情偏豪。

苍崖古庙及破冢，每过其处常周遭。一点一画无假借，心摹手追不轻下。

青霄纷纷乱粟雨，魍魉呼号鬼神诧。秦有程邈汉蔡邕，钟繇梁鹄称神工。

有唐鼎足韩蔡李，兼擅数子推玄宗。

国初顾苓与郑簠，大江以南称两雄。苓也谨严笔屈铁，簠也流宕徒横从。

先生奋起更超越，网罗今古无遗踪。赠予长笺并短幅，大如盆盎细如粟。

玉轴牙签座上陈，周鼎商彝眩人目。海阳程旭吾及门，善写丹青颇得名。

一见法书狂叫绝，临摹面壁搜杳冥。苦心经营忘昼夜，形枯神瘁戕其生。

呜呼！造物毓才禀元气，君之精力雄健谁能争？

繁弦急管太匆匆，历碌关山怅望同。游子愁心流水外，美人梦幻落花中。

临岐密约贻兰茝，乘醉题诗寄雪鸿。惆怅长途天渺渺，一肩行李半帆风。

节纪天宁里社鸣，猗兰今日圣人生。如何表得千年瑞，万里黄河一带清。

反辔期诘朝，骚歌何激烈。悠悠陌路间，与谁论金铁。

浮云西忽东，圆景盈复缺。知君倜傥人，饮冰忘内热。

玉树有芳阴，瑶琴无促节。愿言加餐饭，努力师前哲。