船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官

依沙宿舸船，石濑月娟娟。
风起春灯乱，江鸣夜雨悬。
晨钟云外湿，胜地石堂烟。
柔橹轻鸥外，含凄觉汝贤。

译文

注释

　　这首诗从入夜写到天明开船，层次分明，景物描写亦精当生动，结尾用“觉汝贤”三字即写尽对王十二判官的无限留恋之情，寓意高远，含蓄隽永。

　　首联写石濑，写月色，写得是那样明秀。用“娟娟”二字，便把映照在山石间湍急水流上的月色的明净的美，全点染出来了。这明净的美，全都安详在宁静的氛围里。这一联与其说是写云安月色，无宁说是写对于云安的一点美好记忆。

　　颔联写夜雨江景。登舟时月色明丽，入夜却风雨骤起。风摇船动，船多参差，随波起伏，灯火上下游移，有如春灯点点，用一“乱”字，写尽风中灯火游移闪烁的神态。风后继之以雨，江声夹雨声，彻夜不绝。用一“悬”，写雨景，也写心境。雨本为洒落，为敲打，当然不会“悬”，“悬”是一种感觉。没完没了的雨，如悬空际。下面是滔滔江水，上面是不停的雨，一切似乎全都浸泡在水里，“悬”字最足以表现这样一种感觉情思。

　　颈联写清晨之所闻见。江上一夜的雨，清晨起来，两岸山峦，云雾弥漫。穿过云雾，传来了钟声；远处夔州石堂胜景隐没在烟雾里。写钟声而言“湿”。又是写感觉情思。船泊江中，寺在山上，钟声从寺中传来。穿过山上岸边的迷漾云雾，仿佛连声音也沾湿了。声而闻湿，是彻夜听雨的感觉与眼前迷漾烟雾中的钟声叠合的一种联想，是听觉向感觉的转移。

　　尾联写别情，也是全诗主旨所在。本拟登舟之后，再上，岸与王十二话别，因夜雨而未能如愿，只好把一种凄然别情，深藏心里，用一“觉”字，把深藏心中的对王十=的眷恋惜别表现了出来。“觉汝贤”三字。蕴含极丰，可作各种理解，或者半年云安养病。曾受到王十二的多方照顾；或者寂寞旅愁之中，曾得到王十二的亲切慰安；或者艰难之际，曾得到王十二的帮助；或者钦慕其人品，或者赏识其行事，等等，无限深情，尽在三字之中。

　　此诗当作于大历元年（765）春末。当时杜甫与家人欲乘船前往夔州，将东西搬上船后，因天色已晚，便宿于云安郭外在船上过夜。当晚下了大雨，因雨湿路滑不能上岸与王十二判官作别，于是写下了这首美丽多情的小诗向这位资助他此行的友人致意。

御宿长杨馆，南山沁水园。风尘犹日日，花柳自村村。

王谢人家远，朱陈里姓存。飘零香涧水，摇飏绿柴门。

杜曲风和雨，秦人子又孙。细腰桃露脸，脉脉竟无言。

六人欢笑，六姬讴唱，六博时分胜负。六家盘馔斗芳鲜，恰两月、六番相聚。
特排整整，华筵楚楚，终是不如草具。赏心乐事四时同，又管甚、落花飞絮。

秋夜长，秋夜长，
风高月落飞清霜。征鸿萧萧度湘水，
草木露冷蒹葭黄。铁衣老将尚萧槊，
胡儿甲马争腾骧。闺中思妇烬银烛，
耿耿念远伤肺肠。壮士悲歌扣商角，
通夕无寐空凄凉。况是愁人怨遥夜，
安得日出升扶桑。

负米困风尘，靦颜白头亲。
欢息执戈革，走也犹幸民。
依依孔墙梦，拍拍芹水春。
安得万里风，驾予往问津。

十三篇。昔曾断送两婵娟。何意孙吴，却将韬略授钗钿。

嫣然。恰随肩。象床交倚麝襟联。双珠巧合双壁，更无相妒有相怜。

闻道江上，舳舻衔尾，共惊狂虏投鞭。待同心借著，密商帷幄，迅扫弋鋋。

妆罢对展芸编。蜡丸封就，侍女不教宣。量珠做、鸳鸯阵里，聚米山川。

正军前。露布催草簪花，腕弱应自怯如椽。拟开屏障，似捻霜毫，写个赤壁飞烟。

铜雀愁深锁，宓妃萧飒，坐老芝田。争似伊家姊妹，恁流离、却得好姻缘。

看他既美姿颜，兼精音乐，夫婿人争羡。只英雄、儿女都难恋。

定霸业、追想齐年。倩谁凭、阿堵重传。向丹青、枕手且闲眠。

忽西风紧，红衣卸落，并蒂池莲。

虹蜺明西方，五色相属联。浮云万里来，泱郁天宇间。

白日晦无象，盛阳变为寒。洚水弥九土，陵谷相贸迁。

盈虚叵前测，物理有固然。

才吟盘谷还思隐，试说柴桑便忆归。何处山人高索价，老腰犹要万钉围。

山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

原是一阳初动处，叶冈刚说是花王。当今若泥唐人意，请问南山李子长。

声名官职巧相违，清世何妨暂拂衣。
江上青峰余我在，窗前幽竹待人归。
无心云为苍生出，避色人同倦鸟飞。
旦夕转圜明主意，未容长伴钓鱼矶。

落日遥岑，淡烟远浦。萧寺疏钟，戍楼暮鼓。一叶扁舟，数声去橹那惨戚，
那凄楚，恰待欢娱，顿成间阻。
　　【紫花儿】瘦岩岩香消玉减，冷清清夜永更长，孤另另枕剩衾余。羞花闭月，
落雁沉鱼。踌躇，从今后谁寄萧娘一纸书？无情无绪，水淹蓝桥，梦断华胥。
　　【调笑令】肺腑，恨怎舒？三叠阳关愁万缕。幽期密约欢爱处，动离愁暮云
无数。今夜月明何处宿？依依古岸黄芦。
　　【秃厮儿】欢笑地不堪举目，回首处景物萧疏。星前月下谁共语？谩嗟吁，
何如？
　　【尾】眼睁睁怎忍分飞去，痛杀我也吹箫伴侣！不付能恰住了送行客一帆风，
又添起助离愁半江雨。　踏青
　　蝶使双双，蜂媒对对。燕语关关，莺声呖呖。仕女把芳寻，丫鬟将翠拾。节
序宜，景物奇。丽日迟迟，和风习习。
　　【紫花儿序】娇滴滴三春佳景，翠巍巍一带青山，锦重重满目芳菲。端的是
宜睛宜雨，堪咏堪题。畅好是幽微，嫩柳夭桃傍小溪。时遇着春光明媚，人贺丰
年，民乐雍熙。
　　【小桃红】雕阑花簇绣屏围，四季春为贵。万紫千红引人意，啭黄鹂，鸳鸯
如锦池塘睡。玩不尽山水无穷景致，更那堪花下杜鹃啼。
　　【调笑令】赏奇葩异卉，休直待锦离披，多感谢春工造化机。彩绳悬画板秋
千戏，遍郊园幕天席地。动笙歌一派音韵美，列山灵水陆筵席。
　　【耍厮儿】花萼拆香风拂鼻，柳丝垂翠蔼攒眉，我则见蜂蝶趁花莺燕飞。且
欢赏，莫催逼，对饮樽。
　　【圣药王】就着这花满溪，柳满堤，掩映着数株红杏出疏篱。风吹的酒力微，
景助的诗兴起，见滴溜溜墙外舞青旗，直吃的醉扶归。
　　【尾声】庆风调雨顺升平日，保一统江山社稷。托赖着千千载仁主圣明朝，
齐仰贺万万岁吾皇大明国。

大陵河东古莫州，居人小屋如蜗牛。屋边向外何所有，唯见白沙累累堆山丘。

车行沙中如倒拽，风惊沙流失前辙。马蹄半跛牛领穿，三步停鞭五步歇。

鸡声人语无四邻，晚风萧萧愁杀人。人有祷，沙应神，辽东老兵非使臣，何必埋却双行轮。

酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？

有田不归归无田，操竿乞食仍年年。长安米贵侏儒哭，帝前笑倒东方朔。

五秋饱吃霜风寒，故山老却青琅玕。山中有我读书屋，归去读书饥亦足。

南北暌违，每捧瑶篇，离怀万般。慕一生纯孝，白华怡色，廿年随宦，紫诰荣颁。

不惮勤劳，偏多疾厄，家计支持亦是艰。回头想、向平事毕，正可投闲。

顿教籍注仙班。惟诗卷、犹留天地间。别扬州明月，二分有恨，金沙碧水，一棹无还。

感逝黄门，含悲鲍妹，各向风前涕泗潜。酸心甚、数雁行寥落，馀我衰颜。

玉颜已破晚秋葩，不费千金亦可夸。
幽径主人偏爱惜，且赢耳畔弗喧哗。

孤舟大江水，水涉无昏曙。雨暗迷津时，云生望乡处。
渔翁闲自乐，樵客纷多虑。秋色湖上山，归心日边树。
徒称竹箭美，未得枫林趣。向夕垂钓还，吾从落潮去。

独餐海岳秀，不尚帨鞶辞。冷抱有孤寄，热官无此诗。

釭花宵烬后，谏果味回诗。欲结参寥契，心香问导师。

胜赏多从暇日违，眼中朋友欲星稀。
退休不复思三顾，能赋犹堪广七依。
游鹿台前空逝水，棲乌曲时只斜晖。
书生怀古真痴绝，看尽闲云入栋飞。

奎额昭回龙屈盘，入门已觉厌尘寰。
何当白发三千丈，来寄清风五百间。
帝子釜摇金潋滟，家人卦剔翠孱颜。
西湖日日船如织，半在南屏第一山。