老逢初度，小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤，彷佛似，当日申公归邸。
跛子形骸，瞎堂贤相，更折当门齿。麒麟阁上，定无人物如此。
追忆太白知章，自骑鲸去后，酒徒无几。恶客相寻，道先生、清晓中酲慵起。
不袖青蛇，不骑黄鹤，混迹红尘里。彭聃安在，吾师淇澳君子。
公今真心之，信是渥洼马。
当年劝天眷，愕睨肉食者。
珥貂汉廷臣，往往富平下，
朅来楚江城，百事聊复且。
传闻九门开，裳佩翼如也。
岩廓正需公，料理及闲暇。
不然坐玉堂，堵立看挥洒。
胡为尚居东，一麾凡屡假。
忆昔从公游，端门正槐夏。
午骑联轻肥，晨班从鱼雅。
频年江淮卧，只影未为寡。
谁云若遗□，殆甚履中苴。
相逢屡解榻，得句即邀社。
重追一笑欢，百忧罢牵惹。
况陪赋文机，不数分金贾。
青蒿倚长松，怀抱肯舒写。
残枝到春归，负灯不留灺。
世人重虚名，自视轻共把。
独醒竟何事，空负月中斝。
及兹春尚馀，得酒勿复舍。
莎雨前宵打布帆，柳花今日扑征衫。催春杜宇怨春酣。
天有心情云破碧，风无气力水捼蓝。销魂时节在江南。
六十流光早识春，春风只恋鬓华新。乘时燕雁知来去，启蛰龙蛇自屈伸。
学稼何年为得岁，种瓜无地可称秦。偶然把钓非期获，自照须眉向水滨。
宿酒才醒，听唤起、一声春晓。无限恨、满城风絮，一川烟草。
年少抛人容易去，万红千紫都开了。试但教、头上插花枝，花应笑。
狂言在，人绝倒。狂药尽，愁难埽。待叮咛嘱付，再来青鸟。
团扇不堪题往事，断弦惟恨知音少。但时时、频把镜来看，人将老。
酒垆邈。往事重提乍阁。银塘外、水涨花深，亭筑乡名映红药。
羊肠催梦恶。一枕黄粱睡觉。还追想、曾祭皋陶，杜宇声声怨难索。
寻游旧京洛。正吹笛当歌，市箫纨芍。君王重赐君侯爵。
恰熊轼低辗，蚕丛初辟，栈道云深早共约。又谁信今错。
漂泊。怎忘却。任衰草西风，瘦琴空削。尤怜十笏堂如昨。
怅清狂昙首，同归双鹤。思量旧雨，对灯花里，泪珠落。
六朝文物事当奇，阀阅如今举世推。射策人争看三虎，荐书吾早识孤罴。
集英晓日胪传后，琼苑春风宴喜时。共羡丝纶归世掌，还看骖隔凤凰池。
汉家飞将会龙城，面缚千群向柳营。幕府何须计首级，但图麟阁是功名。
步兵未饮酒，中散未弹琴。索索无真气，昏昏有俗心。
涸鲋常思水，惊飞每失林。风云能变色，松竹且悲吟。
由来不得意，何必往长岑。
秦王嗟理诣，童寿揖词清。徽音闻庐岳，精难动中京。
适验方袍里，奇才复挺生。
天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办。如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只办口头数十个名氏，便为博学才子矣。
余因想吾八越，惟馀姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然，姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺，厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧榖、徐夫人之类是也。”
昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人，两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人，两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。
古剑陶庵老人张岱书。
