后游

译文

注释

　　《后游》是杜甫重游修觉寺时的作品。由于心态的不同，旧地重游往往会有绝异的感受，在《游修觉寺》中，杜甫客愁重重，在《后游》中，杜甫却又客愁全减。诗人带着游修觉寺的回忆跨过可爱的小桥再次登山访古刹。在诗人看来，壮丽秀美的山川好像等着诗人或游客去登临纵目，斗艳作姿的花柳无私地盼望着诗人或游客去领略欣赏。

　　“寺忆曾游处，桥怜再渡时。”寺和桥都是曾游之地，诗人再游时对桥和寺都更生爱怜之情。这两句采取倒装句式，将宾语的“寺”和“桥”提到谓语动词“忆”与“怜”前，突出游览的处所，将对景物的深厚感情和盘托出，点出后游在感情上的深进。

　　头两句从写诗人对“寺”、“桥”有情，“江山如有待，花柳自无私”两句则转入写此地山水草木也都对诗人有情，正是人有意，物有情。这两句诗是很有含蕴的，它透露了诗人对世态炎凉的感慨。弦外之音是大自然是有情的、无私的，而人世间却是无情的、偏私的。

　　“野润烟光薄，沙暄日色迟。”诗人在概叙了江山花柳之情后，又具体描绘晨景和晚景两幅画面。这两句表明了时间的推移，诗人从早到暮在此，可见流连之久，又从侧面说明了景色之美。

　　全诗以感慨作结：“客愁全为减，舍此复何之？”表面看来好像这仍是赞美此处风景绝佳，其实，这正是诗人心中有愁难解，强作豁达之语。杜甫流落西南山水间，中原未定，干戈不止，山河破碎，民生多艰，满腔愁愤，无由排解，只好终日徜徉于山水之间，所以减愁两字是以喜写悲，益增其哀。

　　这首诗写得表面豁达，实则沉郁，只是以顿挫委曲之态来表现这样的情感。正因为如此，才产生更为感人的效果。此诗采用散文句式，而极为平顺自然。这一种创新，对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。

翠帐春寒，玉炉香细，病怀如许。永昼恹恹，黄昏悄悄，金博添愁炷。

薄幸杨花，多情燕子，时向琐窗细语。怨东风、一夕无端，狼藉几番红雨。

曲曲阑干，沉沉帘幕，嫩草王孙归路。短梦飞云，冷香侵佩，别有伤心处。

半暖微寒，欲晴还雨，消得许多愁否。春来也、愁随春长，肯放春归去。

早听仙履下星辰，帝遣南曹属重臣。财赋国须根本地，衣冠公是老成人。

云连阙角千山起，日暖江头万树春。应向柏台逢旧吏，更多鱼鸟避行尘。

凤池当日掌丝纶，亲侍红云选玉人。华盖早辞占瑞鹊，春和赐带绂龙麟。

新诗每到蓬莱和，高论时将古议陈。蜚仗竟违成死别，东风将泪洒车尘。

十丈青霓落语溪，茅茨移采午天低。焚香闭阁君侯梦，千里烟霞路更西。

车马共悠悠，长驱不暂留。疏林黄叶雨，远浦碧云秋。

山水资佳兴，关河纪胜游。乡心正无限，归雁下汀洲。

秋气凛毛发，祠门吊落晖。何人加白帽，大节在麻衣。

草乱疑瓜蔓，庭空绝燕飞。景公遗庙近，化鹤并来归。

广陵堤上系兰舟，酒醒寒生紫绮裘。淮树雪晴衰柳尽，江花初动早梅稠。

推篷有客初横晴，吹篴何人暮倚楼。却笑杜陵无健步，空怜何逊在扬州。

流年华发两相催，眼底烟尘郁不开。太息有人趋玉食，可怜无地筑金台。

城边向晚黄狐立，海外何年白雉来。万事何如一醉好，且须洗盏酌春醅。

曲浦戏妖姬，轻盈不自持。擎荷爱圆水，折藕弄长丝。

佩动裙风入，妆销粉汗滋。菱歌惜不唱，须待暝归时。

山行宿常迟，白日忽已坠。美人在天末，明霞倩谁佩。

总角事远游，夙昔临东岱。中怀念旧丘，极目炎云外。

奈何来豫章，咫尺庾关在。明朝乃回车，转欲向吴会。

五十始衰，戒之在色。莫庇斧斤，好是懿德。