后游

寺忆曾游处,桥怜再渡时。
江山如有待,花柳自无私。
野润烟光薄,沙暄日色迟。
客愁全为减,舍此复何之?

译文与注释

译文
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
后游:即重游(修觉寺)。
曾(céng):一作“新”,一作“重”。
怜:爱。
有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
暄(xuān):暖。
此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。

赏析

  《后游》是杜甫重游修觉寺时的作品。由于心态的不同,旧地重游往往会有绝异的感受,在《游修觉寺》中,杜甫客愁重重,在《后游》中,杜甫却又客愁全减。诗人带着游修觉寺的回忆跨过可爱的小桥再次登山访古刹。在诗人看来,壮丽秀美的山川好像等着诗人或游客去登临纵目,斗艳作姿的花柳无私地盼望着诗人或游客去领略欣赏。

  “寺忆曾游处,桥怜再渡时。”寺和桥都是曾游之地,诗人再游时对桥和寺都更生爱怜之情。这两句采取倒装句式,将宾语的“寺”和“桥”提到谓语动词“忆”与“怜”前,突出游览的处所,将对景物的深厚感情和盘托出,点出后游在感情上的深进。

  头两句从写诗人对“寺”、“桥”有情,“江山如有待,花柳自无私”两句则转入写此地山水草木也都对诗人有情,正是人有意,物有情。这两句诗是很有含蕴的,它透露了诗人对世态炎凉的感慨。弦外之音是大自然是有情的、无私的,而人世间却是无情的、偏私的。

  “野润烟光薄,沙暄日色迟。”诗人在概叙了江山花柳之情后,又具体描绘晨景和晚景两幅画面。这两句表明了时间的推移,诗人从早到暮在此,可见流连之久,又从侧面说明了景色之美。

  全诗以感慨作结:“客愁全为减,舍此复何之?”表面看来好像这仍是赞美此处风景绝佳,其实,这正是诗人心中有愁难解,强作豁达之语。杜甫流落西南山水间,中原未定,干戈不止,山河破碎,民生多艰,满腔愁愤,无由排解,只好终日徜徉于山水之间,所以减愁两字是以喜写悲,益增其哀。

  这首诗写得表面豁达,实则沉郁,只是以顿挫委曲之态来表现这样的情感。正因为如此,才产生更为感人的效果。此诗采用散文句式,而极为平顺自然。这一种创新,对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。

创作背景

  此诗当作于唐肃宗上元二年(761年)。杜甫于上元二年春曾一度到新津(今属四川),游修觉寺,写了《游修觉寺》诗。同年再次游修觉寺即写了这首《后游》。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。今人濡纸脱其文,
既击既扫白黑分。忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。
喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间,精意长存世冥寞。秦家祖龙还刻石,
碣石之罘李斯迹。世人好古犹共传,持来比此殊悬隔。
驾我八景舆,欻然入玉清。龙群拂霄上,虎旗摄朱兵。
逍遥三弦际,万流无暂停。哀此旗留会,劫尽天地倾。
当寻无中景,不死亦不生。体彼自然道,寂观合大冥。
南岳挺直干,玉英曜颖精。有任靡期事,无心自虚灵。
嘉会绛河内,相与乐朱英。

重忆东城路,盈盈十里梅。弥旬阻风雪,几处杂尘埃。

已是春移律,何时酒泛杯。好花那忍落,直待使君来。

美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素蛾辉淡绿。
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。
之官别是荣,诏许侍亲行。
温凊自为乐,烟波不算程。
山留丹竃室,俗有故乡情。
无使千年后,空传麴令名。

真人官府未夤缘,且向龙山作散仙。春入晓痕催采蕨,雨翻泥陇忆归田。

蔬肠我若枵蝉腹,诗格君如击鹘拳。箸下万钱谋更鄙,诸公饱死太官膻。

玲珑精舍绝纤埃,环堵琴书逸趣该。姜诗忌多三酌醉,名花嫌少百弓栽。

身常安饱宁非福,志在林泉称不才。疏懒竟成都散仆,野鸥见我莫惊猜。

蕞尔黄封,固犹是、轩辕遗族。奈两大、胡元邻国,强陵弱肉。

巾帼独虑恢复志,朝廷忍受要盟辱。惜么魔、世界化虫沙,战蛮触。

蕉鹿梦,伊谁续。南柯记,重翻曲。彼文人涉笔,感怀而作。

牖户无忘桑土彻,桃虫应念甹蜂毒。慨黄民、醉梦未曾醒,从今觉。

灯火栖迟共几秋,当时意气凌嵩邱。一朝分散成漂梗,我滞南粤君皇州。

皇州世路当清夷,拔茅连茹汝其时。长安卿相多年少,联辔青云勿复疑。

只今吾年已三十,谈笑风云岂无及。几年霜刃掩清光,逢人耻作穷途泣。

一樽酒酌暮江头,群雁高飞一雁留。哀鸣嗥嗥失其侣,众宾对此增离愁。

烦君努力佐明主,吾将散发弄扁舟。

曾闻故老说前朝,今在殊方度此宵。月殿不催春赐酒,风檐空忆夜吹箫。

已无花影如云起,那有香尘作雾飘。满眼疏狂何所去,青松接屋自萧条。

织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。
最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。

晓出东郊信马蹄,青梅墙角两三枝。竹鸡啼罢雨来急,杜宇声乾月落迟。

山店煮烟缫丝日,野田锄水插秧时。农桑劝课非无力,为报新安太守知。

每忆仙人掌,兼闻玉女峰。两崖夹日月,西海出芙蓉。

窈窕黄河曲,苍茫白帝封。手中九节杖,恐或化为龙。

督役贤能不用刑,飘然东下似扬?。一江雪浪翻银屋,两岸烟峦立翠屏。

白鹭对人神亦爽,乌鹚入水气犹腥。鲸舟指日功成就,万斛乘风驾渺溟。

槟榔花发鹧鸪啼,雄飞烟瘴雌亦飞。
木棉花尽荔支垂,千花万花待郎归。
芙蓉并蒂一心连,花侵槅子眼应穿。
筵中蜡烛泪珠红,合欢桃核两人同。
斜江风起动横波,劈开莲子苦心多。
山头桃花谷底杏,两花窈窕遥相映。
教你不肯你,为君通一线。
若是明眼人,觅甚腊月扇。
风头稍硬难安立,暖气才通瞌睡来。
却笑明招闲费力,无端两处强差排。

择居有如鸟择巢,脱彼幽谷迁于乔。我生铩翮频飘飖,西飞燕子东伯劳。

初从萧林陟东皋,鹊巢暂作鸠居侨。七年寄迹如萍飘,朅来此地重诛茅。

羽谯谯兮尾翛翛,尔室幸免风雨漂。室中有子取鸱枭。

漫漫长夜时鸣嗥。两三雏羽犹稚娇,傍母索哺声嗷嗷。

老乌觅食暮复朝,俯噣堕芷仰衔苕。卷羽飞渡长江潮,漂泊湖海非游遨。

归飞不为惊弓逃,两翼损折难翔翱。缩颈曳尾伏林梢,一枝犹喜稳鹪鹩。

君不见羽山文雉中旌旄,弋者挟弹弯乌号,故巢回首牖户抛。

又不见西江单鹄摩青霄,撄缴忽坠层云高,故巢回首林木焦。

嗟哉两禽具奇毛,祸机窃发徒自招。何如空谷长逍遥,偃仰不用嗟无聊。

丹山阿阁让九苞,弗复矫首抟扶摇。噫吁嘻!弗复矫首抟扶摇。

力浅阶除步不齐,屡呼筇竹代提携。
难随徐福求神枣,且学卢生赋病梨。
送目岭云行片片,归心池藻梦萋萋。
旅游换得头毛落,何待前林杜宇啼。¤

载驱薄薄,簟茀朱鞹。鲁道有荡,齐子发夕。
四骊济济,垂辔沵沵。鲁道有荡,齐子岂弟。
汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。
汶水滔滔,行人儦儦。鲁道有荡,齐子游遨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包