叹庭前甘菊花

译文

注释

　　这首诗中菊花意象应是诗人自况。

　　诗先写“叹”的原因是“移时晚”。花草树木都有自己的生长规律，菊花应在深秋开放，重阳节是赏菊的好时候。檐前的菊花因为移植的时间晚了，没能赶上在重阳佳节引万千人瞩目的环境中绽放。

　　其后，“明日萧条醉尽醒”，没有了重阳佳节其乐融融的氛围，赏花人的兴致由浓转薄直至曲终人散，你开的再绚烂多姿也没有什么用。

　　再写“众芳”被采撷，反衬甘菊不被用，更可叹。篱边的野花被精心采摘，甘菊因为生不逢时，即使花蕾缀满枝头，非但不再会有人驻足欣赏，而且将敌不过要与残酷风霜抗争的命运。诗人在诗作中叹息庭前的甘菊生不逢时，实为叹息自己没有机会为国家平定叛乱尽一份绵薄之力。杜甫饱读诗书，有着高涨的爱国热情，却始终壮志难酬。诗人丰富的生命体验与磅礴的社会背景，时代背景纵横交错，抽象的情感经验凝聚成菊花意象。“甘菊”有着极佳的药用价值，却不被人们所采摘，诗人满腹经纶，却得不到君王重用，落得“移时晚”的结局，诗人与菊花有着相似的命运，菊花内蕴为诗人心内之象的写照。

　　这首诗的尾联“念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。”看似在嗟叹菊花长的枝繁叶茂，却不能避免风雪寒霜的打击，实却从另一个侧面反映了菊花傲煞霜雪的气概，衬托出了菊花高层次、高品味的风格美。不论现实多么黑暗，政治多么腐朽，社会多么凋敝，杜甫决不在它面前闭上眼睛，而是大胆地予以揭露，表示自己的态度，指出解决的途径。

　　菊花的文化寓意与诗人的高尚情操相得益彰，菊花的顽强执著精神与诗人永不磨灭的意志交相辉映，而菊花的审美意蕴也正与诗人敢于面对现实的勇气和不屈不挠的意志相映成辉。

丹丘无限好山川，叠翠峰峦插暝烟。郊外幽居三岁换，天边明月几回圆。

野堂半隐慵攲枕，健笔题诗思涌泉。小圃剩开桃李径，飞觞同醉待来年。

禄钟不满俸钱悭，伏腊才周聚族艰。仅足晨羞供色养，未能日饮乐慈颜。

醇醲获奉偏亲寿，珍重缘从太守颁。诗雅百壶誇宠赠，岂如公惠敌丘山。

人间何事与衰翁？惟有溪山兴未穷。杖履来频鸡犬识，云霞卧与梦魂通。

朝来雾霁千岩绿，槛外霜初一树红。我老诸贤年尚富，总毋零落感秋风。

白龙化为鱼，一入豫且网。愕眙不敢杀，纵之遂长往。

万子当代才，深情特高爽。时危见絷维，忠义性无枉。

翻然一辞去，割发变容像。卜筑清江西，赋诗有遐想。

楚州南北中，日夜驰轮鞅。何人诇北方，处士才无两。

回首见彭城，古是霸王壤。更有云气无，山川但坱莽。

一来登金陵，九州大如掌。还车息淮东，浩歌闭书幌。

尚念吴市卒，空中吊魍魉。南方不可托，吾亦久飘荡。

崎岖千里间，旷然得心赏。会待淮水平，清秋发吴榜。

归隐山林叹未能，强支世故力难胜。少狂欲作追风骠，老退还如被冻蝇。

客赋有愁逾万斛，兵厨无酒可三升。与君为结东家社，珍重衰年护寝兴。

处士家非富贵家，偏教冷艳作春华。莫嫌老圃无颜色，又向东君殿百花。

闽海群仙地，商秋少昊辰。尽裒山岳气，来作庙堂身。

秀拔千寻玉，群开一角麟。早年提巨笔，平步历通津。

当宁欣前席，同时叹绝尘。鳣堂初简拔，乌府即腾掀。

旋综天官要，还跻政路亲。南台沙碛合，两省衮衣新。

金鼎功名会，纱笼富贵人。房筹须杜决，萧画赖曹遵。

畎亩家蒙福，图书日效珍。百城收唾手，万事断垂绅。

皎皎胸中鉴，融融笔底春。群工推靖密，举世服清真。

直宿非箕斗，逢时实渭莘。帝嘉忠力久，朝羡宠光频。

申伯诗方续，桓荣赐已陈。露清龟食息，霜老鹤精神。

永世承元首，中天转大钧。岁留称寿斝，旬日看车轮。

累栋层轩缥缈间，碧虚相照水精寒。纵横尽得江山胜，俯仰方知宇宙宽。

千里风烟环广座，四时星斗转危栏。何须更画东平障，十万人家表里看。

闻道新亭好，开轩四望虚。葱葱佳气合，衮衮众山趋。

野鸟来还去，浮云卷却舒。登临富幽兴，应不羡陶朱。

晴雨天难测，寒暄气未齐。连村多绿树，终日啭黄鹂。

田水冲塍断，山云着地低。偶随农叟语，不觉过桥西。

李杜横驰翰墨场，如椽韩笔颇相当。数篇《琴操》尤高躅，束晰何因便《补亡》。

香逗衾鸾，鬟攲钗凤。断鼓零钟，薄醉和愁拥。哀鼓啼蛩清露重。

翠生生、幻出凌波梦。灵根知是瑶台种。艳叶柔丝，不与凡花共。

待展砑粉吴绫，写幅屏山清供。珠箔深沉，不教风雨吹送。