促织

促织甚微细,哀音何动人。
草根吟不稳,床下夜相亲。
久客得无泪,放妻难及晨。
悲丝与急管,感激异天真。

译文与注释

译文
蟋蟀的叫声十分微细,那哀婉的声音多么动人!
它在寒冷的野外草丛间叫得不畅,移到床下来叫,仿佛与我的心情相同。
唉,久客他乡的我怎能不闻声而泪下?被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里难以稳睡到天明。
想那哀切的下乐和激昂的管乐,也不如这天真的声音如此感人。
注释
促织:又叫蟋蟀,今甘肃天水一带俗称“黑羊”。
哀音:哀婉的声音。
稳:安。
亲:近。
得:能够。
放妻:被遗弃的妇女或寡妇。
下:弦乐器。
管:管乐器。
感激:感动,激发。
天真:这里指促织没有受礼俗影响自然真切的呜声。

赏析

  人们常常把呜叫声当作动物的语言,所以听到反复不断的声音,就自然想象到那是在不断地诉说着什么,或要求着什么,把它想象成无休止的倾诉。杜甫在秦州的几个月,正是促织活动的时候。傍晚,清晨,特别是不眠之夜,大约都是在促织的鸣叫声中度过的。诗人久客在外,心情本来就很凄凉,被促织声一激,往往不禁泪下。这首诗,就是诗人当时忧伤感情的真实写照。

  起句正面点明促织,以“甚细微”与第二句的“何动人”构成对比,衬托哀音的不同寻常。

  三、四句和五、六句,在修辞上构成两对‘‘互文”。就是说:促织在野外草根里、在屋内床底下,总是鸣声不断;而不论在什么地方呜叫,总和不得意的诗人心情是互相接近的。听到它的叫声,长期客居外乡的人不得不流泪,再也无法安睡到天明;被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里被哀鸣之声惊醒,陪着促织洒下泪水。这种“互文”格式的使用,用表面上的两层意思抒写了交互着的四层意思,能收到言简意缘的效果,是古代诗词中常用的修辞手法。

  最后两句以“悲下”、“急管”同促织的啼叫相比较,而以促织叫声“天真”、不受礼俗影响作结,把促织的哀音放在任何乐器的演奏无法达到的效果之上,把“哀音何动人”写到了极点,更加烘托出诗人的思乡愁苦之情。

创作背景

  这首诗是杜甫于乾元二年(759)秋天所作,当时杜甫还在秦州,远离家乡,夜间听闻蟋蟀哀婉的叫声从而感秋,至而牵动了思乡之情,表达了诗人远离家乡的羁旅愁怀。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
贫病诚可羞,故床无新裘。春色烧肌肤,时餐苦咽喉。
倦寝意蒙昧,强言声幽柔。承颜自俯仰,有泪不敢流。
默默寸心中,朝愁续莫愁。
造化有诡异,双蕖共萼翻。
凌波洛神艳,泣竹舜妃魂。
得所虽欣地,犹孤尚笑根。
圣朝不言瑞,图献恨无门。
桑柘枝头一一空,林峦放出画屏风。
鹭鸶惊晚归飞急,零乱昏烟一抹中。
多许金钗换好辞,长巾短帊缕金泥。
老来诗力知何似,细访香罗验旧题。

昔年颜氏子,当代鲁公孙。德行端能继,典刑今尚存。

平生窥圣阃,晚岁踏空门。归即归兜率,云堂第几尊。

堂封马鬣何年毁,平楚苍凉暮烟起。野人斸地闻登登,片石规方土花紫。

谁与斸者刘黄头,一丁不识锄不休。村学蒙师辨点画,拂拭谛视文钩辀。

最后分明字十二,千三百年乃出地。大书深刻黄头名,拍手哗然称怪事。

太守嗜古兼嗜奇,闻之亟令施毡椎。文体犹余六朝习,书法秀整真唐碑。

长沙后人有淑媛,冰雪空闺泪如霰。半世枯骸托外家,一抔浅土辞乡县。

作志先计发冢年,数虽小误名则传。何物黄头细民耳,应谶乃在千秋前。

我云此事安足怪,傅会神奇毋乃太。才人作意夸精能,造物无端弄狡狯。

冰泮滹沱石墨新,人间知有贾夫人。他年集古重编录,更与黄头记夙因。

夜半天公号令催,即时惊起阿香雷。须知稼穑艰难甚,谁把阴阳燮理来。

不使魃为周地虐,定应龙自葛陂回。邻家酒熟留连客,聊与愁人共一杯。

每忆公车听漏晨,十年歧路惜风尘。帝乡乍作双龙合,主眷重看五马新。

俚耳难调流水曲,修眉莫画远山春。八公仙迹应长在,好觅瑶华学炼真。

昔我移官皇恐滩,缄诗送公因阿连。转头梅事两飘忽,我亦解秩当返辕。

岂期邂逅客归舍,逢公政成朝日边。可无一语道离阔,顾待别后空阑干。

我闻袁人道路言,往者颇病吏道烦。袁人徯公以为治,如赤子待父母安。

问公治袁竟何如,宽不至弛严不残。不惟民绝催科瘢,吏亦不急惠文冠。

太平官府见今日,珥笔旧俗略不存。簿书期会足閒暇,江山风月忘游般。

作堂圃中视所尚,我所尊者房李韩。东西日月双跳丸,后人思公面孱颜。

人言循吏治无迹,有如春风被田园。试看一一发生意,从千百数何繇论。

淳熙圣人叹才难,得人之路无不殚。而于守令最注意,往往六察并郎官。

少公迩日与几政,仲氏力请得皖灊。公虽迟登玉笋班,持节其惠寡与鳏。

未知除书落何地,我家怀玉江东山。勿言形迹暂云远,在处孰非千万间。

视听易狎。
冲用难本。
违真一差。
顺性谁卷。
颜子悔伤。
蘧生化善。
心愧虽厚。
行迷未远。
平生结诚。
久要罔转。
警掉候风。
侧望双反。
春风无检束。放倡条冶叶,恣情丹绿。□莺喧燕宿。似东邻北里,都无贞淑。高情恨蹙。欢何时、重见桂菊。又谁知、天上黄姑,扫尽晚春馀俗。幽独。铅华不御,翡翠帷深,郁金裙蔌。长眉了目。嫣然态,倚修竹。纵青门瓜美,江陵橘老,怎比无穷剩馥。最难禁、扇底横枝,恼人睡足。

绣帘珠箔一重重,十里香风入眼浓。镜合紫鸾来有信,云深青鸟去无踪。

楚王台下寻常见,宋玉墙头取次逢。可惜好花攀折尽,飘零芳蕊付游蜂。

遥望家乡诉传奇,族人依居会盟地。
叹问何选龙脉穴,始祖迁此得仙语。
小桥流水今尚在,古道行人已登临。
三官行宫云游客,玉龙酌酒笑古今。

杨花开后李花开,依样征东万马来。黩武不愁新鬼哭,瘗骸空替古人哀。

禅关已改褒忠额,宫掖犹闻敢谏才。争似富民颁汉爵,暮年温诏动轮台。

可怜均是山中寺,惟有幽轩对此山。云拥秀峰来户外,烟和浓翠入窗间。

回环似觉天形曲,登眺应疑地势悭。他景纵能穷目力,争如疏静养疏闲。

纷纷罗绮竞容芳,明月谁家綍屟廊。
帘静幽禽仍自语,筝寒金雁不成行。
故人易见倾田窦,死友何由觅范张。
惆怅长安看花处,彩绳无计系春阳。

前后同称三李杜,阳城厉俗志翘然。丹心座上惭王昱,青眼尘中识郑玄。

党锢英名先怒虎,休扬令闻罪寒蝉。逃刑避难非臣节,卓行今犹并颍川。

循涯不知浅,见底似非深。永日无波浪,澄澄照我心。
释迦观音,文珠普贤。
蓦鼻牵来,作一串穿。
横拖倒拽,痛报深冤。
弥天罪过,一任流传。
春光从到后,物物露春情。
雨养枯泉活,烟医病草生。
梁间添乳燕,柳外啭新莺。
一饱将天问,何时愿可成?
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包