人月圆·为细君寿

冷云冻雪褒斜路,泥滑似登天。年来又到,吴头楚尾,风雨江船。但教康健,心头过得,莫论无钱。从今只望,儿婚女嫁,鸡犬山田。

译文与注释

译文
你在褒斜古道上冒着冰冷的大雪行走,地上泥泞湿滑走起来如同登天一样艰难。过了一年才到了吴头楚尾的江西豫章,一路上乘坐江船历经风雨。只希望你身体健康,对不平之事心里能过得去,不抱怨自己没有足够的钱。从今往后,只希望自己的儿女能过上温饱的山村林园生活就可以了。
注释
人月圆:曲牌名。此词调始于王诜,因其词中“人月圆时”句,取以为名。
细君:特指妾。
褒斜路:古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。
吴头楚尾:指古豫章一带。因位于吴地长江的上游,楚地长江的下游而得名。

赏析

  这首“人月圆”是魏初为妻子祝寿的小令,题目“细君”即指妻子。此曲话虽家常,情则半生。第一句“冷云冻雪褒斜路”,经典在“路”字;接着“泥滑似登天”一句既状写路面,也说出走路之态。“路”,一方面借喻魏初作为丈夫走马上任的官途,另一方面隐喻为妻子相伴半生的人生路。合而赏之,魏初感激妻子一直风雨相随,与他走过许许多多云雪漫天、泥滑难行的岁月。

  曲句“年来又到”写刚到任。吴头楚尾连成一线的,是长江。江南水乡风景中最有象征意义的,自是“风雨江船”。然而不要轻易放过“风雨”二字,因它与披盖云雪的“褒斜路”互相呼应,暗中写出深厚的感激之情。

  行歌到此,夫妻情义跃然纸上。之后展呈祝福语。“但教康健,心头过得,莫论无钱”,相信只有写给童子才用如斯闲话家常的口吻作贺雨词。

  “从今只望,儿婚女嫁,鸡犬山田”写出老年夫妇的心愿:儿女成家立室,晚年门庭恬和平静,在田园享受生活。魏初较前有《水调歌头·室人降日以此奉寄》词,为纪念迎娶妻妾一周年而写的。下阕云:“山接水,水明霞,满林残照见归鸦。几时田园了,儿女团圆夜煮茶。”(《青崖集》卷三)虽然此词没有说明奉寄的是妻子还是姬妾,但字里行间表达父母对儿女幼时在膝,长大婚嫁的愿望,拿来和“人月圆”对读,可以互相比较。

  此曲为作者祝妻寿之曲,情调明快,韵律自然。全曲洋溢着作者一切顺应自然、热爱生活、以平常心对待一切的心绪。既有浓郁的生活气息,又有着日常生活中的哲学情趣。

创作背景

  《为细君寿》可能是魏初任江西提刑按察使时所写。他当时已是五十几岁的晚年了,乃作者为自己的妻子祝寿而写的一首散曲。
魏初

  魏初,字太初,号青崖。元代宏州顺圣(今张家口阳原东城)人。生卒年均不详,约元世祖至元初(约公元一二六四年)前后在世,年六十一岁。好读书,尤长于春秋;为文简,而有法。少辟中书省掾吏,亲老告归,隐居教授。中统起,为国史院编修寻擢监察御史,疏陈时政,多见赏纳。官至南台御史中丞。初著有《青崖集》五卷,《四库总目》非独以文章贵,又足补史阙。《元史》有传。

  猜你喜欢
仁圣天子神且武,内兴文教外披攘。以德化人汉文帝,
侧身修道周宣王。e4蹊巢穴尽窒塞,礼乐刑政皆弛张。
何当提笔侍巡狩,前驱白旆吊河湟。
君王不可见,芳草旧宫春。
犹带罗裙色,青青向楚人。

去郭仅数里,岩关忽深秀。人工莫窥测,天巧自成就。

瑶草覆蓬莱,箭砂藏勾漏。如入万宝山,如坐群玉囿。

赑屃撑巨鳌,回翔舞飞鹫。肉醉猛虎卧,雷轰懒蛟走。

远绝人世尘,静阅古今宙。或若赴壑蛇,或如回顾兽。

喷者如鲸呿,?者如龙吼。诡然足变幻,不可穷步骤。

土清多芷兰,石瘦少薪槱。松柏森古姿,寒暑不得寇。

风静柳新梳,云收山免胄。石镜磨古诗,玉钗泻寒溜。

郊原遍红紫,川谷成锦绣。玄猿叫老木,石乳滴嵌窦。

寺建开平初,亭创宣和后。客屦踏花香,僧衣卧云绉。

碧萝暗雨意,绿阴靓春昼。高吟领景趣,玩物惊节候。

晴箔收早蚕,烟蓑正初耨。暇日多胜游,嘉宾从贤守。

歌声振林木,妆影摇涟甃。鸟啼觉山静,湍急和云漱。

清谭杂觞咏,骑竹喧童幼。乌丝扫奇句,碧筒汲春酎。

千里嗟漫浪,一醉成邂逅。莫采西山薇,莫歌南山豆。

满泛一盎春,持介百年寿。万壑天籁清,我琴不须奏。

百缘唯有什公瓶,万法但看一字经。从遣鸟喧心不动,
任教香醉境常冥。莲花天昼浮云卷,贝叶宫春好月停。
禅伴欲邀何著作,空音宜向夜中听。

美璞藏山宝在沙,急贤飞诏落幽遐。直庐去讲先儒业,斸径空存旧隐家。

魏阙当时蒙雨露,衡门今日锁云霞。鸣珂一顾踟蹰过,山掩寒林夕照斜。

月淡梧桐雨后天,萧萧络纬夜灯前。
谁怜古寺空斋客,独写家书犹未眠。

太原白居易,南阳宗少文。千年才并出,一日可离群。

契分秋风桂,情亲日暮云。江波二千里,相逐送清芬。

腊过春云尚带阴,故山迢递忆青岑。芸斋旧帙书签冷,桂瓮新香酒蚁深。

复道风烟殊可眺,曲江花柳试偷寻。芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金。

黄云黯澹低神州,风雪晚来殊未休。春色连天变老树,寒光夺月明高楼。

初成谢赋此时兴,还听郢歌中夜留。二妙不来更秉烛,笛声凄断梅花愁。

娇莺娅姹。解说三生话。试看青衫骑竹马。若个张萱许画。

西家撞透烟楼。东家谈笑封侯。莫道元郎小小,明年部曲黄牛。

霜蕤薰碧醥,气味已相传。
终以香为累,无人解倒悬。

柴里烟光映水沙,穰穰妇子咏年华。尖山泉引禾田腴,更绕芳洲种落花。

径锁绿苔新,庭空市井尘。草青岩洞雨,松翠石林春。

初起名空在,留侯迹已陈。玉箫声断久,片月下嶙峋。

花宫玉燕啼酣春,春风劳劳驱梦云。梦嗔梦喜春不闻,红萱露滴真珠裙。

夜燕玎玲隔窗语,碧纱凝烟咽金缕。行云妒杀巫山女,芭蕉叶叶黄梅雨。

珠玉相辉照席珍,一时倾写任天真。云间骏骨行千里,宇内才名有几人。

寰海鱼龙须变化,菁莪雨露尽陶钧。小园池馆都堪乐,句健人豪酒亦醇。

芳姿抱青峦,根蔓殊众品。水净隐帘珠,云开露屏锦。

沥沥岩风来,幽香泄清凛。

畹叔寸心贮千古,说诗沁入诗人脾。殷殷雅意惜同调,停桡三日长河湄。

把臂依然忘我丑,我心写兮前致词。《风雅颂骚》历今古,英灵秀气各含吐。

八代三唐两宋间,但有正变无门户。底事有明三百年,分疆别界如秦楚。

刘高并革元代风,旋尊台阁归肤庸。李何边徐盛弘正,炳如星日悬天中。

讵料公安竟陵起,一则为魔一为俚。魔俚相承溺浊流,赖有黄门追正始。

正始未复虞山来,不分雅郑分朋侪。党同伐异恣颠倒,七子前后遭挤排。

瑶琴宝瑟置不齿,赏心筝笛琵琶耳。石湖为矩《剑南》规,五尺之童轻正始。

我朝定鼎代右文,宾龙绣虎来纷纷。或如开宝称大手,或如元祐张奇军。

名家大家各位置,坛坫巍巍夸并峙。争爇山东一瓣香,远近文人无异议。

山姜花谢《蚕尾》倾,野狐怪鸟齐争鸣。泛泛东流视安德,狺狺众口嗥新城。

黄钟毁弃瓦缶重,长夜漫漫竟如梦。陈相便尔嫉陈良,师有屈兮弟无宋。

扶轮大雅非君谁,屈直先自海邦讼。愿君挽弓射训狐,置身千仞宜高呼。

别裁伪体君之分,勿使此事终模糊。呜呼!勿使此事终模糊。

纱巾欹落夜堂边,自在能参法喜禅。熟睡乍回翻有味,生衣初试亦堪怜。

惊栖三面巢枝鹊,长啸一声高柳蝉。竹坞斗茶人散尽,博山香炉半垆烟。

风日螟螟草树隈,峡江长望独徘徊。青开石壁分天出,白涌银条裂地来。

波撼断崖喧鸟雀,影涵山寺见楼台。客帆来往知何极,一听猿啼情自哀。

积善君家庆有馀,林泉静处乐安居。元回庭下梅先发,春到窗前草不除。

风气入帘生几席,芸香满架润诗书。丈夫自有飞腾志,晚驾蒲轮就聘车。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包