昭君怨·春到南楼雪尽

译文

注释

　　此为作者的代表作之一。全词语淡情深，清新索雅，一波三折，将客中思归的情怀抒写得娓婉动人。

　　上片首两句先写客中值上元灯节。“雪尽”则见日暖风和，大地回春。《吕氏春秋。贵信》云：“春之德风，风不信（不如期而至），则其花不盛。”故谓花开时风名花信风。而农历正月十五日上元节又称灯节，为赏灯之期。此“灯期”之花信为“小桃”，上元前后即著花，状如垂丝海棠。欧阳修咏小桃诗所云“初见今年第一枝”者是。所谓“惊动”，即言春到南楼，时值元宵，小桃开放，如从睡梦中惊醒。

　　三、四两句，写倚“南楼”之栏干，承上“灯期花信”而来，词意有所转折。独倚栏干之人，必不游众之中，而这一番寒意，是因为刚下过的一场小雨，还是因为客心悲凉的缘故，亦是断难分辨。

　　过片“莫把栏干频倚”，翻进一层写归思之切。

　　所以强言莫倚，是因为倚栏干也只能“—望几重烟水”，重重叠叠的烟水云山遮断了故国的望眼。接下来“何处是京华”，全是望寻之神，说明他欲罢不能。“京华”指京都，即汴京。最后再作否决：“暮云遮”，即还是望而不见。此句似暗用李太白“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”诗意，既写景兼以寄慨，实有比义。

　　这首词清雅情深，当为词人的代表作。

天地变化，是生神物。吹云吐润，浮气蓊郁。

纷彼婚姻，祸福之由。卫女兴齐，褒姒灭周。战战竞竞，惧德不仇。

神启其吉，果获令攸。我之爱矣，荷天之休。

不如归去不如归，归去来兮知昨非。千里壮心天马下，一朝适意野鸥飞。

焚书并瘗珊瑚笔，解绂先裁薜荔衣。犹有吴钩抛未得，酒酣常舞钓鱼矶。

苔痕水涨屐声稀，客爱新晴叩短扉。三径树明初日嫩，半窗花静午风微。

提壶稚子穿林到，得食幽禽傍砌飞。略有山家清意味，劝君不醉且无归。

清芬渺，三泖昔栖迟。断石不随云景幻，一编重把琐窗西。

恻恻夜乌啼。

邑中奇秀多山水，宇宙名区堪比拟。古祯遗谶良是潜，故老传闻非率尔。

文物诚不下他州，吾祖破荒几百秋。公来览胜有高调，胸次岂同俗吏流。

梧冈落照夕返岩，岫桂拂岚晴未了。渔郎歌月溪浅清，径出云檐深窕窈。

野渡横舟归客号，杏花雨湿耕农劳。龟峰一塔自千古，石边亭饯松花醪。

古今赋咏若干首，此景还来待公久。阳春白雪和再难，斲垩肯为运斤否。

东海后孟传经处，礼门初启无歧路。匡鼎说诗解人颐，一扫别风与淮雨。

萧公太傅于丞相，汉时人物真有数。类以经术为名臣，俎豆千秋仰祠宇。

贤哉教授有二疏，至今楼在还题墓。兰陵郯承辨纷纭，景行皆宜奠清醑。

宋世诗豪石曼卿，奇情自是芙蓉主。朐山化作度索山，舒锦错绣映岩户。

苏公游接蔡公游，求仙莫羡童男女。我来观海先观澜，秦东门外色飞舞。

前辈风流不可期，后来秀杰谁能伍。地道敏树树须栽，春雨养花花正吐。

重开石室横皋比，敢谢雷门持布鼓。抗颜都讲方铿铿，挟策从游尽楚楚。

不闻冰车铁马声，但与博带褒衣语。兴学当追曲台戴，投诗辄遇平舆许。

名章俊句知襟期，琪树琼林重风土。愿同河伯向海若，直以耳孙求鼻祖。

花老室荒匪自今，经明行修定如古。笑余何术兼官师，朱墨丹铅度朝暮。

翡翠楼头风几阵。断送残红尽。薄暮掩罗帏，睡鸭香寒，冷却沉檀印。

梦回宝枕垂云鬓。愁压蛾弯损。窗外雨声疏，响入芭蕉，又是黄梅信。

客情乡思总凄迷，睡起篷窗日欲西。忽听一声行不得，鹧鸪塘外鹧鸪啼。

莽雾痴云酿宿阴。较侬愁绪一般深。日长无事费沉吟。

要顿闲情拈蜡叶，怕粘冷梦熨香衾。小窗今夜雨淋侵。

闻道仙都白玉坛，东来灵气郁瓒岏。天回青眼三千里，路上云霄五十盘。

终古儿孙朝岱帝，当年碑版肃祠官。浮踪误我登临约，苍翠何时得饱看？

籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。