长相思·山驿

短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨馀秋更清。
暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。

译文与注释

译文
短亭长亭,古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕,雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡,远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣,远游的行人不忍听。
注释
山驿(shānyì):山路上的驿站,指作词之地。
相思:原为唐教坊曲,后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭:古代驿道五里设一短亭,十里设一长亭。此代指行旅、行程。
古今情:古今相同的离情。
凉蟾(liángchán):秋月。
晕:月晕,月亮四周的光环。
馀(yú):剩下、遗留。
横:地理上指东西向,此指远山迷茫。
和:应和。

赏析

  《长相思》为万俟咏写行旅之作,上片点明时序和地点,下片含蓄表达行人的愁思。通篇萧疏冷落,情在言外。这首词全词围绕着词人于秋季雨后登亭的所见所闻,秋季雨后的凄凉孤寂的氛围,烘托出作者的思乡之情。

  上片起首两句,写山驿望中所见,兼含旅思。两个短句,从时、空两方面着笔,而想象纵横驰骋,其感情色彩增强而意境加厚。第三句客观写景:“楼外凉蟾一晕生。”这句话写到小楼在月影下独立,月影映衬着小楼,词人将深秋月夜描述犹如画一样。用“蟾”而不用“月”、“兔”字,不仅平仄妥贴,而且因为蟾蜍这种动物喜欢潮湿而体表是冷的,更能表现出“凉”意,“凉”字又暗示了行人触景所生的感情感情。黄蓼园说此句“仍带古今情之意”,可谓善于体会。“晕”是“雨馀”景象,又是风起的征兆,此句近启“雨余秋更清”一句,远兴“几叶秋声”一句。

  下片仍是写驿楼上的所见所闻,思乡的客愁表现得更强烈。过片“暮山平”两句,扣住“山驿”的“山”字,描写日暮黄昏时的山中景象。太阳渐渐西沉,暮云合拢。远远望去,群山模糊一片,山中的暝色越来越深了。云空阔而单调,使得整首词读后给人萧瑟之感。大笔地涂抹,景象开阔而沉郁,浓重的暮色有力地烘染着游子的乡愁。“几叶秋声和雁声”,则由视觉而听觉。所见既已如此,所闻更使心惊。风吹叶落,秋声萧瑟,再加上南归大雁的鸣叫,此情此景,真让人难以承受。因而词人不禁呼出“行人不要听”,把深浓的乡思推向高潮。水到渠成,收合自然

创作背景

  这首词是词人早年所作。当时词人屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨,彻夜难眠,雨后登亭,临亭就所望所感而发此作。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
约臂金圆隐绛缯。枕痕斜印曲花藤。玉肌娇软莹如冰。
护日帘栊迷晓梦,舞风琼佩弄秋声。倦妆鸾鉴不忄欠凭。
我本耕田夫,老矣纡郡章。
头童齿欲豁,顾视俱茫茫。
胸中了无有,宁敢高颉颃。
牧民如牧羊,惟恐隳官常。
秋田失一饱,我食不下吭。
宁知事大缪,以肉齿步光。
每遭官长骂,刚肠怒生芒。
归来几何时,有过墙下桑。
西风一叶脱,野草忽已黄。
君行不可挽,吾意不可忘。
妙年作赋动明光,又策星轺赴夜郎。
文采边陬瞻泰斗,仪容寸步中宫商。
沈湘过访三闾庙,宛叶行经百战场。
定有新诗传万口,归来吾与解奚囊。

南朝往事久灰尘,岁岁樱花树树春。手挈铜铃拜遗像,呜呼碑下吊忠臣。

斜阳流影入房栊,复绿重红掩映中。
想得那人新睡起,倚床闲啮绣残绒。
日里金鸡叫一声。梦初惊。清风枕上有馀清。酒初醒。雾卷云收天似水,月初明。虚堂寂寂绝尘情。性初平。

长淮渺渺寒烟白。凭阑人是霜台客。诗句妙春豪。风云不啻高。

樽前人已老。馀恨连妙草。一曲酒醒时。梧桐月欲低。

白龙江上放孤艇,青草洲前乘早潮。观水欲穷沧海赋,看山虚忆白云谣。

舟航恶少妨渔父,风雪残年净独苗。散地生涯转疏阔,南州人事已萧条。

苍峰十二碧岩隈,岂是飞从海上来?
灵境莫将巫峡比,但令云雨下阳台。
郎官调绿绮,谷雪赏初晴。
两忘弦与手,流泉松吹声。
问言逾八十,云尝见河清。
挂帆望九华,神人倏相迎。
啖以海上枣,欢爱若平生。
玄遇宁复得,惜哉遗姓名。

晚风索索酒初醒,岩桂花开香满庭。掩书不读亦不寐,明暗一灯如露萤。

闭门三日雪,竹外转萧然。夜色侵书幌,春寒压篆烟。

诗题名彦后,酒让老夫先。一个袁高士,风流五百年。

弦月何皎皎,缑山何巍巍。
上有白鹤驾,聊与时人期。
后天凋三光,何必千年归。
金阙帝有命,吾非丁令威。

空谷秋清兰有香,南山雾重豹深藏。纵然一出寻诗景,只在青松古涧傍。

船樯相望荆江中,岸薦汀树烟濛濛。
路间隄缺水如箭,未知何日生南风。

小院重瞻结搆新,僻居里外绝嚣尘。孤松欹户团青盖,远岫迎堂列翠屏。

开径种花成胜地,呼朋对酒答良辰。浮云富贵非关我,甘做山林一散人。

朝朝辇路迷官柳,无事閒居羡犀首。不知花发满城春,劳疲岂暇思樽酒。

青宫高选列仙居,素怀静得仁者寿。禁中待漏惹芳菲,花底开筵杂齑韭。

凤城西偏西蜀种,四株植自何人手。甲第云边第一人,乞与先生此留守。

琼瑶飞佩肃行列,粉黛联裾侍左右。香散霏霏被比邻,辉映两两如相偶。

何来俗吏走风尘,窥门只见长鬣叟。君实不在语习惯,子敬径造孰可否。

蝶恣蜂狂春正闹,目游心醉浑忘久。虽云未得坐春风,此日此花吾不负。

曾闻文宴泛三雅,应许词章富二酉。先生调高真寡和,诗成妙理包万有。

天赋清才与清景,信知有德堪消受。京华几日留甘棠,咫尺星轺傍南斗。

閒中思衲友,曳杖辄相寻。兴废关何事,浮沉惜此心。

柏阴遮塔密,雨气入钟深。剔藓碑堪读,茫茫岁月侵。

芦荻花飞木叶乾,小盘孤露水中看。村田收歉鱼应足,一架扳罾两钓竿。

薄游忝霜署,直指戒冰心。荔浦方南纪,蘅皋暂北临。
山晴关塞断,川暮广城阴。场圃通圭甸,沟塍碍石林。
野童来捃拾,田叟去讴吟。蟋蟀秋风起,蒹葭晚露深。
帝城犹郁郁,征传几駸駸。回忆披书地,劳歌谢所钦。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包