长相思·山驿

短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨馀秋更清。
暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。

译文与注释

译文
短亭长亭,古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕,雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡,远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣,远游的行人不忍听。
注释
山驿(shānyì):山路上的驿站,指作词之地。
相思:原为唐教坊曲,后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭:古代驿道五里设一短亭,十里设一长亭。此代指行旅、行程。
古今情:古今相同的离情。
凉蟾(liángchán):秋月。
晕:月晕,月亮四周的光环。
馀(yú):剩下、遗留。
横:地理上指东西向,此指远山迷茫。
和:应和。

赏析

  《长相思》为万俟咏写行旅之作,上片点明时序和地点,下片含蓄表达行人的愁思。通篇萧疏冷落,情在言外。这首词全词围绕着词人于秋季雨后登亭的所见所闻,秋季雨后的凄凉孤寂的氛围,烘托出作者的思乡之情。

  上片起首两句,写山驿望中所见,兼含旅思。两个短句,从时、空两方面着笔,而想象纵横驰骋,其感情色彩增强而意境加厚。第三句客观写景:“楼外凉蟾一晕生。”这句话写到小楼在月影下独立,月影映衬着小楼,词人将深秋月夜描述犹如画一样。用“蟾”而不用“月”、“兔”字,不仅平仄妥贴,而且因为蟾蜍这种动物喜欢潮湿而体表是冷的,更能表现出“凉”意,“凉”字又暗示了行人触景所生的感情感情。黄蓼园说此句“仍带古今情之意”,可谓善于体会。“晕”是“雨馀”景象,又是风起的征兆,此句近启“雨余秋更清”一句,远兴“几叶秋声”一句。

  下片仍是写驿楼上的所见所闻,思乡的客愁表现得更强烈。过片“暮山平”两句,扣住“山驿”的“山”字,描写日暮黄昏时的山中景象。太阳渐渐西沉,暮云合拢。远远望去,群山模糊一片,山中的暝色越来越深了。云空阔而单调,使得整首词读后给人萧瑟之感。大笔地涂抹,景象开阔而沉郁,浓重的暮色有力地烘染着游子的乡愁。“几叶秋声和雁声”,则由视觉而听觉。所见既已如此,所闻更使心惊。风吹叶落,秋声萧瑟,再加上南归大雁的鸣叫,此情此景,真让人难以承受。因而词人不禁呼出“行人不要听”,把深浓的乡思推向高潮。水到渠成,收合自然

创作背景

  这首词是词人早年所作。当时词人屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨,彻夜难眠,雨后登亭,临亭就所望所感而发此作。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢

地僻村深过客稀,数家生聚突烟微。鱼虾入网忙呼酒,鹅鸭栖池静掩扉。

唤妇索绹苫屋角,课儿斫竹补篱围。沟东积水通前浦,也有蒲帆带雨归。

雪冻霜封稍欲残,殷勤折向坐中看。绮疏深闭珠帘密,不遣花愁半点寒。

江上孤峰蔽绿萝,县楼终日对嵯峨。
丛林已废姜祠在,事迹难寻楚语讹。
空余一派寒岩侧,澄碧泓渟涵玉色。
野僧岂解惜清泉,蛮俗那知为胜迹。
西陵老令好寻幽,时共登临向此游。
欹危一迳穿林樾,盘石苍苔留客歇。
山深云日变阴晴,涧栢岩松度岁青。
谷里花开知地暖,林间鸟语作春声。
依依渡口夕阳时,却望层峦在翠微。
城头暮鼓休催客,更待横江弄月归。
造朝敢不戒期程,黾鼓明朝又趣行。
好趁雪晴同访古,东屯诗老旧知名。

修翼苦卑枝,巨鳞愁碛渚。敛息视风波,措躬知曷所。

群飞莫漫来,细族畴堪与。长穷耻世怜,大蹇逢天阻。

三时见裸裎,尽日相予汝。目对隐馀酸,心恻焉可拒。

空持麦秀歌,难就采薇侣。是惟不恭人,且或由由处。

信屈有蠖龙,角牙无雀鼠。不夷不惠身,理宜为今语。

何处山门八字开,城西咫尺白云堆。但逢楖栗横担者,定是谭家庵里来。

紫府烟霞士,玄宗道德师。心将万籁合,志与九仙期。

绝俗遗尘境,同人喜济时。访经游玉洞,敷教入瑶墀。

茅岭追馀迹,金坛赴远思。阴宫春旧记,阳观饬新祠。

缅想埋双璧,长怀采五芝。真灵若可遇,鸾鹤伫来兹。

秦地蟠螭纽,细阳玉象光。
升歌陈备乐,信史记多祥。
夺邑公无怨,开边义侮亡。
威灵对三后,常在白云乡。
兴废荣枯,终不改、江山千古。笑当日、龙争牙战,一丸淮土。世乱分屯维重镇,国亡守死无降旅。到如今、贡赋甲东南,输天府。鸿与燕,千帆度。蝇与蚋,千家聚。有豪雄杜保,风流张绪。白发宁忘挥尘兴,青楼不是留琴处。待明朝、来问孝廉船,乘风去。
绿趺黄蕊衬瑶华,霜雪林中自一家。
最好月寒迷粉素,翠钿依红独横斜。
按月明堂令,斋居古自稽。
四时曾不忒,七政已能齐。
礼向经帷奏,笺来学省题。
元龟何用卜,伯起在关西。
金谷烟花醉未醒,鼾边无梦到功名。
十郎复里长函剑,六丈胸中旧貯兵。
天豕星沈狼有影,海鰌风紧鹤无声。
如闻浩浩愁相讯,何日衣冠乐太平。

滩头卜筑谁家屋,渺沔澄波以姓传。莲叶尽消芦叶长,数声渔笛咽秋烟。

自从辞辇掩长门,旧事凄凉不可论。团扇曾牵怀袖影,几回相对忆君恩。

堂堂岁月去骎骎,才见红芳又绿阴。春草天涯孤客恨,暮云江上故人心。

蝇蜗名利年来淡,湖海交情老愈深。欲整焦桐歌古调,半帘疏雨漏声沈。

轻云冉冉天将暮。西风如水侵朱户。败叶坠新黄。归鸦栖夕阳。

纱窗秋半掩。离恨难消遣。独自倚阑干。恹恹病骨寒。

此君高劲更中虚,嶰谷淇园是旧居。月到草堂和影入,风清书屋与声俱。

鹧鸪啼歇黄陵暮,鸾凤来栖盛世初。自是主人堪比德,不栽桃李只栽渠。

生铁铸就昆崙儿,头轻脚重肚皮大。明眼衲僧萨普吒,九十日中看不破。

看不破,笑倒嵩山破灶堕。

君才如此,是天生人物,从来希有。屈宋于今成鼎立,子建平分八斗。

疋马燕台,联镳菟苑,赋出争傅口。乌丝新调,傲他秦七黄九。

忆昔意气拿云,文章腾焰,直唾功名手。此日雄心犹肮脏,每对青天搔首。

俄上龙山,寻过鸿水,访我烟霞友。来朝归去,且倾今夜杯酒。

池柳含烟色尚轻,园居倏已过清明。巢成树罅刍尼隐,水暖桥阴科斗行。

退直懒从闲客话,答书老忘后生名。龙钟枉被青山笑,纵有田归不耐耕。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包