长相思·山驿

短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨馀秋更清。
暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。

译文与注释

译文
短亭长亭,古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕,雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡,远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣,远游的行人不忍听。
注释
山驿(shānyì):山路上的驿站,指作词之地。
相思:原为唐教坊曲,后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭:古代驿道五里设一短亭,十里设一长亭。此代指行旅、行程。
古今情:古今相同的离情。
凉蟾(liángchán):秋月。
晕:月晕,月亮四周的光环。
馀(yú):剩下、遗留。
横:地理上指东西向,此指远山迷茫。
和:应和。

赏析

  《长相思》为万俟咏写行旅之作,上片点明时序和地点,下片含蓄表达行人的愁思。通篇萧疏冷落,情在言外。这首词全词围绕着词人于秋季雨后登亭的所见所闻,秋季雨后的凄凉孤寂的氛围,烘托出作者的思乡之情。

  上片起首两句,写山驿望中所见,兼含旅思。两个短句,从时、空两方面着笔,而想象纵横驰骋,其感情色彩增强而意境加厚。第三句客观写景:“楼外凉蟾一晕生。”这句话写到小楼在月影下独立,月影映衬着小楼,词人将深秋月夜描述犹如画一样。用“蟾”而不用“月”、“兔”字,不仅平仄妥贴,而且因为蟾蜍这种动物喜欢潮湿而体表是冷的,更能表现出“凉”意,“凉”字又暗示了行人触景所生的感情感情。黄蓼园说此句“仍带古今情之意”,可谓善于体会。“晕”是“雨馀”景象,又是风起的征兆,此句近启“雨余秋更清”一句,远兴“几叶秋声”一句。

  下片仍是写驿楼上的所见所闻,思乡的客愁表现得更强烈。过片“暮山平”两句,扣住“山驿”的“山”字,描写日暮黄昏时的山中景象。太阳渐渐西沉,暮云合拢。远远望去,群山模糊一片,山中的暝色越来越深了。云空阔而单调,使得整首词读后给人萧瑟之感。大笔地涂抹,景象开阔而沉郁,浓重的暮色有力地烘染着游子的乡愁。“几叶秋声和雁声”,则由视觉而听觉。所见既已如此,所闻更使心惊。风吹叶落,秋声萧瑟,再加上南归大雁的鸣叫,此情此景,真让人难以承受。因而词人不禁呼出“行人不要听”,把深浓的乡思推向高潮。水到渠成,收合自然

创作背景

  这首词是词人早年所作。当时词人屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨,彻夜难眠,雨后登亭,临亭就所望所感而发此作。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。菊丛憔悴陶潜去,
莲幕光辉阮瑀来。好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。
杏花时候。庭下双梅瘦。天上流霞凝碧袖。起舞与君为寿。
两桥风月同来。东堂且没尘埃。烟艇何时重理,更凭风月相催。
琅函真筌何所云,丈人嵯峨五岳尊。
矞云护耀魄宝,宝绳夜低天市垣。
琼瑶其上矗千仞,冰雪为人醒醉魂。
飞鸿没处杳难辨,饲虎遗迹应犹存。
甘泉使君趣丘壑,薰炉默坐存昆仑。
高斋图史罗左右,大厦风月相吐吞。
岩泉酒熟芳桂蕊,茶鼎火活苍松根。
坐邀麻姑来擘脯,祗恐摩诘难亡言。
界天之雪满窗户,唤起老仙重与论。
丁宁来者时汛扫,燕寝可避蜂衙喧。

何处春深好,春深迁客家。一杯寒食酒,万里故园花。

炎瘴蒸如火,光阴走似车。为忧鵩鸟至,只恐日光斜。

微凉生细雨,半夜似新秋。玉轸琴丝缓,金炉香气浮。

檐花溅碎滴,地镜俯清流。东阁多閒暇,西池好倡酬。

故园修竹绕东溪,占水侵沙一万枝。
我走宦途休未得,此君应是怪归迟。
泉细或疑雨,岩深微见天。
暂来何可老,长往不难仙。
石髓层层落,松声树树传。
欲归重回首,明月傍船舷。

午梦初残后,纱窗独坐时。卷帘归燕疾,堕地落花迟。

和籴存和气,春生垦辟时。民庸天上见,岁事腊前知。

吾谚诸侯度,谁褰使者帷。乐民之乐者,犁雨趣耕治。

杜诗韩笔昔人论,鸿爪岂宜泥雪痕。欲向斯言下转语,诗惟太白笔龙门。

何年萼绿华,来降地仙家。花拥青鸾节,香随白鹿车。

清辉回雪月,玄想结云霞。不赴瑶池宴,桃开几度花。

登高望神州,邈矣何渺绵。西穷弱水涯,东极扶桑巅。

剑阁连蜀栈,幽都涉水天。巀嶪带衡岳,逶迤注秦川。

驾车安得驰,汎河苦无船。君子畅玄览,构亭向林泉。

眷言寄遐想,临眺豁以宣。高深亦何穷,古今浩无边。

岂但四海外,亦在千载前。抚剑怀壮游,揽辔思高贤。

对酒不能饮,丘尘正骈阗。下士伤局促,高人乃超然。

神情苟弗旷,跬步先尤愆。窅窅天际云,悠悠海中仙。

茫茫安可极,耿耿徒自怜。

宿雨虽乍晴,轻云犹出岫。春深卉木繁,千岩衒芳秀。

谁云山径幽,涓涓响寒溜。时禽助好音,百啭引鸟脰。

老僧邀客留,蒲帘捲圭窦。侧耳石鼎傍,蝇声辩汤候。

茶品颇自修,击拂振襟袖。勤劬爇炉香,挹试殆三嗅。

稍定与之言,飘然出尘垢。坐久月华生,澄潭明列宿。

欲盟鸥鹭老昌湖,其奈君恩未许何。
迟此经纶今日后,定须酬折得年多。
著书新稿天无尽,阅世閒心海不波。
七十却嫌人贺寿,缭墙闭雨长庭莎。

毛竹森森自剪裁,试吹一曲下瑶台。当途不遇知音者,拂袖白云归去来。

冒寒重到蓟门游,羌笛呜呜起戍楼。应有开元遗谱在,月中三弄小梁州。

吴姬将白苎,裁为歌舞衣。
烛花铢铢夜凝辉,玉纤停弦宝瑟希。
舞筵络绎锦匝围,掌中参差燕双飞。
吴王正拥西施醉,月落江波未放归。

疾风吹云云不裂,南纪酣酣三日雪。辰阳冷掾故不冷,破帽棕鞋来作别。

先生自是我辈人,锦袍丹绂曾青春。黄金筑台不肯上,水晶宫中一角麟。

一朝忽著儒冠起,泛宅浮家五千里。系船花岸茹蒸霞,为展皋比说诗礼。

宣尼未始三年淹,我亦鸣榔下湘水。萧云曹志上所知,铨量当遣教五溪。

先生行止无不可,瓜期况尔来迟迟。问君此行何所之,武陵思我还当归。

是间少长致足乐,采花食实薪桃枝。落日天低洞庭野,木叶萧萧风上下。

留君小住君掉头,前有十浆先馈者。苍苍烟水解迷人,莫倚川原物色新。

汉家会有蒲轮使,珍重修程稳致身。

帝念民劳露处啼,旌旗初下慰云霓。两河动静关秦晋,一剿回夷振鼓鼙。

赤帝死灰然不得,雊雉翔空燕飞入。山河玉碎不复全,此印千秋尚堪识。

吾闻汉宫倢伃秩上卿,赵家姊弟夸倾城。手持人主婴儿似,一握摩挲想更轻。

绿绨方底盛以进,犹疑封药中丞印。祸水初消莹碧浮,唾痕曾染绀华晕。

又闻河间姹女拳夫人,倢伃氏亦天水分。昭阳钩弋竟谁主,石纵能言玉不闻。

我语主人急韫椟,汉铜易见难得玉。莫似当时老寡妇,握玺不牢崩厥角。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包