五日观妓

译文

注释

　　唐诗中，固多深刻反映社会现实的不朽篇章，然也不乏写上层士大夫宴饮、赠妓之作。这类作品，一般思想性不高，在艺术上却偶尔有可取之处。万楚的《五日观妓》，可以说就是这样的一篇诗作。

　　此诗首先写乐伎的美妙动人。“西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华”，一落笔便别有风情。在越溪边浣纱的西施，是古来公认的美女。诗人刚刚提到西施，又用“谩道”二字将她撇过一边。这样，既触发起了以美人比美人的联想，又顺势转到了眼前这位美女的身上。但仍不直说而故作迂曲。诗人让西施、碧玉、丽华三个美女一路上迤逦行来，借传统形象比拟所要描写的对象，省却了许多笔墨，却使描写对象轻易地步入了美人的行列之中。

　　“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花”，两句采用了一种十分独特的夸张而兼拟人的表现方法。上句用了表示动作的“夺将”，下句用了表示情感的“妒杀”，从而分别赋予眉黛、萱草、红裙、榴花以生命，极尽对眉黛、红裙渲染之能事。萱草和石榴都是诗人眼前景物。况端午时节，萱草正绿，榴花正红，又都切合所写时令。随手拈来，为美人写照，既见巧思，又极自然。

　　写罢形貌之后，又接写歌舞：“新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。”写出观赏者对乐伎的艳羡，并点出“双眸”，更使乐伎形象光彩照人，充分渲染了其勾魂摄魄的力量。

　　以上四句对乐伎的描绘，从对形貌的静态描绘开始，进而在动态中加以刻画，写她的歌舞。一静一动，由形及神，展示了乐伎的色艺俱佳。

　　最后诗人深情激动地说：“谁道五丝能续命，却知今日死君家。”“死君家”与“彩丝线”密切关合，奇巧而自然，充分见出诗人动情之深。

　　此诗人物形象鲜明生动，秾艳流丽，光彩照人，是以诗写人的成功之作。特别“眉黛”二句表现手法独特，富有艺术个性，成为脍炙人口的佳句。

无事时来立葑田，几回惊去为归船。
霜姿不特他人爱，照影沧波亦自怜。

惟菊有骚心，对菊宜自醉。看君留菊影，画手远不逮。

渊明魂难起，菊意谁能会？萧萧天地秋，独秀霜风外。

海滨菊最盛，种类极繁碎。时事莫挂口，刻意徇所爱。

可怜才未尽，哀怨出天籁。馀生依草木，聊复娱万岁。

气刚在不欺，志远在寡欲。器闳在重己，量大在爱物。

求名在务实，益智在勤学。随波而逐流，极贵亦为辱。

猎火照燕然，匈奴寇朔边。昨夜飞符至，将军出酒泉。

鱼丽天阵合，狐塞伏兵连。一鼓军头落，长驱捉左贤。

横行黑山外，凯入武威川。万古清沙漠，常令无塞烟。

醉里看花倍觉妍，临风一树独嫣然。瑶池嶰谷来何处，翠袖红妆色可怜。

灼灼最宜之子室，猗猗如咏卫侯篇。秦人洞口原非远，莫误渔竿上钓船。

岁晏经新息，晨征念路遥。轻冰方尽合，残雪未全消。

行客归心切，居民馁腹枵。停车徒自感，只合返渔樵。

雪后相看意更深，摩挲拄杖过溪寻。含情似领岁寒约，料峭东风不易禁。

羲农巢燧几蘧时，结绳粗设民恬熙。爰有苍颉字以孳，蝌薤籀篆开邈斯。

偏旁点画濡淋漓，象形转注随时施。离者使合合者离，奇者使耦耦者奇。

邻里配合各有宜，插以齿作以之而。或喜而笑愁而悲，上薄云汉下泉逵。

内自宫壶达四夷，保氏掸人象胥司。连缀以文属以辞，六经不敝为世持。

鸿濛九天云下垂，佐以志史公无私。日月所烛无蔽亏，外则子集精华摛。

如江淮河有析支，名山金匮柱下披。天府圣域琳宫碑，金银珠玉漆隃麋。

光明相好无瑕疵，威如彤庭肃冠仪。铿如孔壁鸣金丝，雄如百兽慑神狮。

丽如春花逞媚姿，健如游龙来委蛇。凝如帝释天人师，伟哉正正兼奇奇。

一或失所逢百罹，虫鼠剥齧刀笔遗。水火木石金销治，离析身首噆肤肌。

臧获苞苴孩稚嬉，错莫销蚀无光曦。遇非其耦灾枣梨，一唱百和交相嗤。

幽光閟遏人莫知，眼明未及沙鸬鹚。有声夜中泪涟洏，激为电雹风雷驰。

光怪闪烁飘云旗。叩虚责有如嗟咨。我为敷衽前陈词，造物培覆功不尸。

佹成佹毁喜愠谁，魂气惝恍无不之。硕儒良史实在兹，背而驰之悔莫追。

鄙倍谄佞不可为，亟旋面目扬须眉。群分类聚无磷缁，高坟三尺体魄绥。

我作汝诔涕交颐，骨肉归复生有滋。斗魁戴筐连尾箕，烂为星辰拱帝墀。

一环孤垒枕江壖，春树浓生万井烟。往事愁闻天顺日，新城恨割地维偏。

鲛人有泪珠仍泣，狼子难驯性易迁。为语陴关诸将吏，绸缪蚤及未阴天。

先代音容妥岳岑，白杨风飒转萧森。贻谋世泽年将远，洒拂孤坟泪与深。

缭绕兆阡连宅畔，笼葱佳气郁山林。荀陈谊重干霄汉，白雪飞投见客心。

十日春将玉，琼花始一飞。朔风留后劲，暖气避残威。

僵鸟魂犹夺，遗蝗息转微。万条欣点缀，寒谷正生辉。

白云楼殿翠林开，终日轩窗四面山。却愧劳生多事客，清凉分得片时闲。