酬刘员外见寄

苏耽佐郡时,近出白云司。
药补清羸疾,窗吟绝妙词。
柳塘春水慢,花坞夕阳迟。
欲识怀君意,明朝访楫师。

译文与注释

译文
刘员外曾出入刑部,协理州郡政务只是暂时的。
在家里煎药、养病,在窗边吟诗、赋诗。
春水渐渐地涨满了杨柳围着的池塘,夕阳缓缓地从长满桃花的山坳中隐去。
我思友心切,恨不得明天就雇舟相访。
注释
刘员外:刘长卿。
苏耽:传说中的仙人。
白云司:相传黄帝以云命官,秋官为白云。唐尚书省六部中刑部属秋官。刘长卿曾担任过刑部的都官员外郎。
羸疾:羸疢,痼疾。

赏析

  “苏耽佐郡时,近出白云司”,这一联点明了刘的身份,也是对他的称许。苏耽,传说中的仙人。白云司,相传黄帝以云命官,秋官为白云。唐尚书省六部中刑部属秋官。刘长聊曾经担任过刑部的都官员外郎。这两句是说,刘长卿曾出入清要,且非尘世中人。言下之意是:佐郡不过是暂时的。

  “药补清羸疾,窗吟绝妙词”,这两句设想刘长聊的家居生活:煎药,吟诗,养病,赋诗,自有一番情趣。“药补”句暗承“苏耽”句,刘长卿多病,大概比较热衷于道家的养生之术。“窗吟”句则应题,夸他的赠诗写得好。

  “柳塘春水漫,花坞夕阳迟”,两句写景,描写江南水乡春天风和日丽的景色。暗指刘长聊新居周围的环境:美丽恬静,赏心悦目。

  以上两联,实际上都是对友人的抚慰之词。“欲识怀君意,明朝访楫师”,这是对友人邀请的答覆。意思是说,自己思友心切,恨不得明天就雇舟相访呢。

  全诗写得较为平实。但“柳塘”一联却以其写景的形象传神受到后人的激赏。《诗话总龟》卷六引《欧公诗话》有这样一段记载:“余曰:‘状难写之景,含不尽之意,何诗为然?’圣俞曰:‘作者得于心,览者会以意,殆难指陈以言也。虽然,亦可略道其仿佛。若严维‘柳塘春水漫,花坞夕阳迟’,则天容时态,融和骀荡,岂不如在目前乎?’”清人吴乔也说:“寄情于景,如严维之‘柳塘春水漫,花坞夕阳迟’,哀乐之意宛然,斯尽善矣!”(《答万季埜诗问》二十四)只有《刘贡父诗话》提了一点异议,认为“‘夕阳迟’固系花,而‘春水漫’不系柳”,未为尽善。但他遭到了薛雪的驳斥,称之为“此是俗子见解”(《一瓢诗话》)。由此可见,这两句诗对后人的写景状物之作是颇有影响的。

创作背景

  大约大历十一、二年间,刘长卿到了睦州贬所,自然要想到同在浙东的老朋友,所以就写了上面这首诗给严维(当时严维正在家乡会稽赋闲)。诗中委婉地诉说了自己的不平和无聊,并且表示了希望老友前来一聚的愿望。严维的酬诗自然要对这些作出自己的回答。
  严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
  猜你喜欢
束带自衡门,奉命宰王畿。君侯枉高鉴,举善掩瑕疵。
斯民本已安,工拙两无施。何以酬明德,岁晏不磷缁。
时节乃来集,欣怀方载驰。平明大府开,一得拜光辉。
温如春风至,肃若严霜威。群属所载瞻,而忘倦与饥。
公堂燕华筵,礼罢复言辞。将从平门道,憩车沣水湄。
山川降嘉岁,草木蒙润滋。孰云还本邑,怀恋独迟迟。
吟背春城出草迟,天晴紫阁赴僧期。
山边树下行人少,一派新泉日午时。
早从子美追懒真,近向长康得痴绝。
相逢可笑复可怜,君看稀疏鬓边雪。

昔年北兵浒黄渡,官军一万丫岩驻。岩前十里无人烟,焉知今日重生聚。

老翁殷勤指长孙,生时开庆方改元。今年裹头明年娶,感荷太平天子恩。

传闻鼎湖龙又逝,空馀弓剑留人世。天上唯多三数公,社稷苍生谁早计。

老翁忧时色枯槁,羸卧岩前分犊草。京师来往千万人,欲问明时知者少。

嗣皇继圣生神灵,西陲何事犹徵兵。襄樊未复郢又急,正阳新筑淮未平。

吾侪红额今有几,青袍白马纷纷是。岩前鬼燐阴雨青,老翁说著心胆惊。

愿君努力扶休明,翁也菁羹橡饭安馀生。

不贪富贵即神仙,茗椀香炉古易编。谁向急流能勇退,方知介石是几先。

三危露下闻清唳,九锁山中断俗缘。喜有诗人相共住,何时一笑醉丹泉。

相送粤东去,深怜客舍寒。秋风摧木叶,忆尔下南安。

马首五千里,猿声十八滩。扶胥海口过,眼界倍教宽。

行迈未为远,两州东西都。
中天敞华阙,鱼钥黄金铺。
山川俨形势,貔貅凛戈殳。
正须埋轮手,先声震江吴。
山凝秀色螺成髻,溪走寒光珠在盘。
更欲呈姿作清巧,暂妆梅柳雪中看。
和靖重湖,知章一曲,浙江左右为邻。绣鞯彩舰,只许日寻春。正好厌厌夜饮,都寂静、没个游人。夫何故,欢阑兴阻,只为隔城闉。
堪嘉,唯甬水,回环雉堞,中峙三神。更楼台缭岸,花柳迷津。不惜频添画烛,更深看、舞上华裀。拚沈醉,从他咿喔,金距报凌晨。

逢人不肯下颜色,砥柱屹然羞比周。能诗怪有墨君僻,一派元出文湖州。

湛新秋风露,暧暧微霄。梧叶下,桂香飘。鹊翻银汉水,人渡玉兰桥。

欢能几,虹影断,渚宫遥。

人闲多巧,天上无憀。今古恨,苦相撩。果瓜丝曲缀,儿女思空饶。

层轩晚,香露湿,可怜宵。

春秋踰致仕,南北粗知名。有客来相问,如何不治生。

山岦岌。骇浪掀天天地窄。峡声倒卷蛟龙泣。

哀猿四啸惊魂魄。凭棺立。愁心一片随波急。

江南春已老,绿叶展芳林。几日落花尽,连番新雨深。

窗中人似梦,帘外昼偏阴。偶向回廊倚,沾来翠满襟。

回首野狐岭,山川地势高。中都开堡障,纳钵隐堂坳。

帝业雄三辅,王师蕴六韬。秋风淮海上,黎庶望旌旄。

海角愚夫不自斟,妄起关中逐鹿心。命运由来非力致,项羽英雄亦就擒。

闻得江头汹涌声,不知何处雨盆倾。
两涯牛马那容辨,一夕蛟龙怒不平。
涩尽横汀孤树在,微琥顽翳夕阳明。
尽饶河伯乘秋旺,潦涸霜寒水自清。

偶逢宋玉过西邻,把酒重论故国春。一榻早悬陈仲举,《九歌》亲授屈灵均。

衣冠白社沉秋草,宾客黄初散洛尘。醉里寒星空自数,天门骑尾竟何人。

自按梨园谱,谁传乐府词。
见人羞不语,含笑转身时。

飞廉情性独何奢,尽日飘飘遍海涯。肯与雷霆袪号令,惯随霄汉逐烟霞。

渡江惊起千层浪,落圃吹残万树花。任是拂云栖凤竹,却教著处也横斜。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包