劝酒

劝君金屈卮,满酌不须辞。
花发多风雨,人生足别离。

译文与注释

译文
高举弯把金杯为您敬酒,满满斟上请您不要推辞。
花儿开放历经多少风雨,人的一生更会历尽别离
注释
金屈卮(zhī):古代一种名贵酒器,饰金而有弯柄。用它敬酒,以示尊重。唐李贺《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?”王琦汇解:“金屈卮,酒器也。据《东京梦华录》云:‘御筵酒盏,皆屈卮如菜碗样而有把手。’此宋时之式,唐代式样,当亦如此。”
满酌:斟满酒。
发:(花)开放。

赏析

  这是一首祝酒歌。前两句敬酒,后两句祝辞。话不多,却有味。诗人以稳重得体的态度,抒写豪而不放的情意,在祝颂慰勉之中,道尽仕宦浮沉的甘苦。

  古人用“金屈卮”敬酒,以示尊重。诗人酌满金屈卮,热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态,既显出诗人的豪爽放达,又透露友人心情不佳,似乎难以痛饮,于是诗人殷勤地劝酒,并引出后两句祝辞。

  从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。

  于武陵一生仕途不达,沉沦不僚,游踪遍及天南地北,堪称深谙“人生别离”的况味的。这首《劝酒》虽是慰勉朋友之作,实则也是自慰自勉。正因为他是冷眼看人生,热情向朋友,辛酸人作豪放语,所以形成这诗的独特情调和风格,豪而不放,稳重得体。后两句具有高度概括的哲理意味,近于格言谚语,遂为名句,颇得传诵。

创作背景

  这是一首祝酒诗。作者即将与朋友分手,置酒为朋友送行,并创作此诗以表慰勉之意。
  于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。
  猜你喜欢
叔夜傲天壤,不将琴酒疏。制为酒中物,恐是琴之馀。
一弄广陵散,又裁绝交书。颓然掷林下,身世俱何如。
大鸡如人立,小鸡三寸长。
造物均付予,危冠两昂藏。
出栏风易倒,依草枯不僵。
後庭花草盛,怜汝计兴亡。
彩旗摇曳樯乌转。鹢首征帆展。高城楼观暮云平。叠鼓凝笳都在、断肠声。
绿窗朱户空回首。明月还依旧。乱山无数水茫茫。谁念塞垣风物、日煞凄惶。

翚飞五级半空翔,指点楼栏说太皇。劫火不能侵愿力,岿然独似汉灵光。

银蒜钩帘宛地垂,桂丛乌起上朝晖。枉将玳瑁雕为押,遮掩春堂碍燕归。

瑟瑟凉风入小池。红衣落尽翠离披。双螯荐酒重阳近,一鹭冲天夕照迟。

白露结,碧云垂。波沈菰米动涟漪。可怜秋色无多日,留得残荷听几时。

浮山顶上花万千,一峰花独多杜鹃。色兼蓝紫与黄者,绝少殷红猩血鲜。

开时无叶但枝干,槎枒屈曲相钩连。浮山旧多海底树,岂铁珊瑚风吹坚。

定知不是子规血,不然望帝成神仙。春心已得丹砂化,蚕丛旧恨都弃捐。

谢豹亦作捣药鸟,口中长吐瑶池莲。开多黄色得中气,与金芙蓉争光妍。

西蜀安得有此种,啼痕沾湿迷荒烟。斑斑胭脂自太古,那能化碧沉重泉。

龙为鱼兮谁不苦,潇湘之竹同烦冤。噫吁嘻,潇湘之竹真烦冤。

珊瑚产南海,翡翠生炎洲。丰林多异干,石璞皆良璆。

瑰材植遐域,万宝聚岩幽。岂无千金贾,亦有万斛舟。

此物匪为易,惜哉不见收。玉英匿龙渊,黄金沈浊流。

辉莹久已閟,未蒙知己求。徒归丘者愆,用负和氏羞。

谨子握中璧,时哉母闇投。

春力不夏胜,夏力不春淩。荐夏于天后,与春遂同升。

馀此一日位,授受何绳绳。得序悠然退,自奉反无凭。

所立将为嗣,责卸非其称。相彼朱明质,宣严日以承。

遂使氤氲泽,转见解阜能。成兹作讹职,而得东南朋。

长物者夏功,于春本无矜。得人者春德,于夏亦无增。

平开任让局,不第水火乘。时情怀知己,真如有待兴。

迈往虽冲赫,炎光不遽蒸。竭代终何见,乍从永昼徵。

长羸效厥司,南薰日腾腾。始信转候力,俄遣惊时膺。

错行视兹节,感变获其恒。

鹄立通明殿。又重逢、揆余初度,梦庚华旦。不学花奴簪红权,且看秋香宜晚。任甲子、从新重换。天欲东都修车马,故降神生甫维周翰。歌崧岳,咏江汉。
明堂朝罢夷琛献。引星辰、万人共听,风尘长算。清昼山东诸将捷,席卷黄河两岸。问谁在、玉皇香案。师保万民功业别,向西京、原庙行圭瓚。定郏鄏,蔔瀍涧。

十年长路客心惊,此日春风送子行。汶上梨花飞雪尽,济滨杨柳著烟轻。

逢时岂必因杨意,对策还应学贾生。一往三年弹指过,故人拭眼看飞鸣。

竹屋萧条倚水滨,黄昏何处问通津。海翁本是忘机者,何事沙鸥不近人。

鬻蔬养母亦堪怜,曾有东湖识屦钱。四十不妻妨母食,险□啖鸭已忘天。

华表归来,犹记得、旧时城郭。还自叹,昂藏野态,几番前却。饮露岂能令我病,窥鱼正自妨人乐。被天风、吹梦落樊笼,情怀恶。缑岭事,青田约。空怅望,成离索。但玄裳缟袂,宛然如昨。何日重逢王子晋,玉笙凄断归寥廓。尽侬家、丹凤入云中,巢阿阁。

到来何处访神仙,却有诗人彩笔传。我为耽吟须断矣,翁因索句鬓苍然。

但忻张野投三影,差胜刘郎选一钱。此别匆匆留不住,天涯鸿爪笑缘悭。

几州闻出刺,谣美有江民。正面传天旨,悬心祷岳神。
尺书先假路,红旆旋烧尘。郡显山川别,衙开将吏新。
散招僧坐暑,闲载客行春。听事棋忘着,探题酒乱巡。
好编高隐传,多貌上升真。近日居清近,求人在此人。

一饭艰难世岂知,当年豆屑杂麸皮。孤儿有泪无从咽,不见耶娘吃粥时。

废殿何年寺,门开不见僧。
犬眠莎砌日,鸦啄菜池冰。
湿藓侵碑字,空巢缀壁层。
谁家古祠在,无主夜烧灯。

春光渐老,流莺不管人烦恼。细雨窗纱,深巷清晨卖杏花。

眉峰双蹙,画中有个人如玉。小立檐前,待燕归来始下帘。

玉露初零,看上下、冰壶清彻。端不愧、天边良夜,人间佳节。

万里浮云谁净扫,一轮皓魄凌空出。道秋光、九十恰平分,当今夕。

曲栏外,疏星列。纷桂影,飘香屑。更彩云环映,贝宫珠阙。

何处良游高兴尽,广庭自按霓裳叠。想人生、有恨合同圆,明如月。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包