出塞词

译文

注释

　　这首诗犹如一幅出征图，给人以强烈的感召力。

　　“金带连环柬战袍，马头冲雪度临洮。”这两句写全副武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的装束。诗人不说其头盔铠甲，也不说其长短兵器，只言其腰带，色为金色，质为金属，紧束腰间，提携战袍，仅此一句，就写出一个英武将军的雄姿。下句写骑兵部队出征突出的场景。从“马头冲雪”四字看出，大雪纷飞，唐军赴战之艰辛，骑兵队列，奔腾如潮，直赴敌阵，透出此战必胜的勃勃雄心。

　　“卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。”这两句写夜袭敌军营的情景。上句的一“劫”字，写出唐军将士在军旗率领下，直捣敌军最高统帅的营帐，大有出其不意，石破天惊之感，表现了唐军作战的机智和勇敢。“卷旗”，表明将军旗卷在旗杆上，悄然指向敌军兵帐；“夜袭”，是说这次战斗是实行的夜间突袭，看出这场战斗是出其不意，奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴兵营，挥刀舞剑，东杀西砍，敌人只有招架之功，没有还手之力。这句把诗的激情推向高潮。一“乱”字写出唐军与敌作战的情景，见敌就杀，将宝刀左右挥舞，写出将士饱满的战斗精神。一“缺”字非常传神，写出唐军因砍杀敌兵过多，刀剑竟然为之缺豁卷刃，表明与敌人战斗的激烈和惨重。

　　这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外，还很注重语言的精美，并善于在雄壮的场面中插入细节的描写，酝酿诗情，勾勒形象，因此全诗神定气足，含蓄不尽，形成独特的艺术风格。

夏水悬台际，秋泉带雨馀。石生铭字长，山久谷神虚。

汉阳江雨普曾过，岁月惊心感逝波。老子本将龙作性，楚人元以凤为歌。

朱弦独掺谁能识，白颈成群尔奈何。矫首云霄时一望，别山长是郁嵯峨。

我昔读书至原道，眼中有儒无佛老。孔门儿孙争吐气，烈日当空长杲杲。

后来更读潮州韩庙碑，始知眉山老子不吾欺。道济溺，文起衰，古人可作非公谁。

当年天子崇佛氏，骑马鸡栖上封事。批龙鳞，履虎尾，等荣辱，齐生死。

自断投荒不复还，一路行吟八千里。至人履险如履夷，眼前直道平如砥。

何有于，秦岭云，蓝关云，凄凉独洒穷途泪。呜呼噫唏，我知之矣。

孤臣去国兮誓忘家，天路险难兮不可至。望帝乡兮云中，范驰驱兮荒裔。

灵均九辨有同情，平子四愁应不二。今来古庙枕寒崖，松树森阴不知岁。

秋风入松作山雨，前路行人去如水。我问行路人，谁是公知己。

当年祇有鳄潭鱼，不畏天王畏刺史。路人问我谁，旧是尼山门弟子。

方袍高笠胡来哉，稽颡再拜汗先泚。我公聪明见肝胆，天人默默应相契。

过门正好留衣别，登堂不用作胡礼。

弯弓射雕不射虱，拥书读礼不读律。词流倒峡赋凌云，意气干霄虹贯日。

雄才大略非等夷，斯人岂是池中物。昨日诵君孺慕篇，凉风在树声萧瑟。

今来识得白眉良，万里斑衣仍素韠。山人赤脚入军门，将军于我成胶漆。

半月不来人事疏，内庭突见龙驹出。相逢一揖问姓名，贵人许结王生袜。

羡君风度似翁閒，羡君藻思如翁疾。羡君特达能不骄，羡君文章能继述。

云台事业相后先，钜下风流难髣髴。我在东林懒见人，疏情不觉因君密。

莫辞有约去还来，浮生相见旋相失。升沉回首各云泥，云去飘飘泥滑滑。

草泽冥冥祲未除，蛇龙自古宅于菹。鸾台谁肯翻金史，牛角将无挂汉书。

日下金星争刬度，燕中木介象储胥。全身惟有为农好，久矣吾师叹不如。

月明如水虚廊静。玉绳低亚珠帘影。庭院嫩凉天，花枝瘦可怜。

枕香红印粉。梦懒愁无准。银烛冷棋枰。秋窗夜夜情。

清明才过日，踏雨到君家。列坐新行酒，比邻始种花。

墙头红窈窕，杯面绿交加。归骑宁扶醉，还人插帽斜。

东南之美，曩惟延州。显允陆生，于今鲜俦。振鳞南海，濯翼清流。

婆娑翰林，容与坟丘。

玉以鳞润，随以光融。乃渐上京，羽仪储宫。玩尔清藻，味尔芳风。

泳之弥广，挹之弥冲。

昆山何有，有瑶有珉。及尔同僚，具惟近臣。予涉素秋，子登青春。

愧无老成，厕彼日新。

祁祁大邦，惟桑惟梓。穆穆伊人，南国之纪。帝曰尔谐，惟王卿士。

俯楼从命，奚恤奚喜。

我车既巾，我马既秣。星陈夙驾，载脂载辖。婉娈二宫，徘徊殿闼。

醪澄莫飨，孰慰饥渴。

昔子忝私，贻我蕙兰。今子徂东，何以赠旃。寸晷惟宝，岂无玙璠。

彼美陆生，可与晤言。

地入荒芜过客稀，村深门巷暮山围。悠悠独鸟穿云下，策策寒乌掠日飞。

人事百年梧叶老，秋风万里稻花肥。兵尘河朔迷归路，惆怅平沙送夕晖。

断当篙师到锡山，片云尼我竹林间。短篷展转浑无寐，祇听邮铃去复还。

读书仍恋旧生涯，儒素才分自一家。有酒不妨呼客醉，无钱何必向人赊。

妻还知俭亲烧菜，子亦安贫学种瓜。最是文章难定价，古来多少字笼纱。

郭外十里烟村深，东家晴好西家阴。秧田如绣木棉长，苍然四顾来欢心。

村农似颇解余乐，辍耕荷锄相向吟。夕阳满地各归去，榧子蒲桃香满林。

老倒丹霞烧木佛，院主眉须刚突出。罪过从来作底当，谁道千虚不博实。