楚江怀古三首

译文

注释

　　三首诗中，其一既抒发了对忠君爱国但报国无门的屈原的爱慕、缅怀之情，又抒发了自己壮志难酬的悲伤忧苦之情

　　俞陛云在《诗境浅说》中说：“唐人五律，多高华雄厚之作，此诗以清微婉约出之，如仙人乘莲叶轻舟，凌波而下也。”他以“清微婉约”四字标举《楚江怀古三首》第一首诗的艺术风格，确实别具只眼。

　　秋风遥落的薄暮时分，江上晚雾初生，楚山夕阳西下，露气迷茫，寒意侵人。这种萧瑟清冷的秋暮景象，深曲微婉地透露了诗人悲凉落寞的情怀。斯时斯地，入耳的是洞庭湖边树丛中猿猴的哀啼，照眼的是江上飘流的木兰舟。“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”（《楚辞·九歌·湘夫人》），“船容与而不进兮，淹回水而凝滞”（《涉江》），诗人泛游在湘江之上，对景怀人，屈原的歌声仿佛在叩击他的心弦。“猿啼洞庭树，人在木兰舟”，这是晚唐诗中的名句，一句写听觉，一句写视觉；一句写物，一句写己；上句静中有动，下句动中有静。诗人伤秋怀远之情并没有直接说明，只是点染了一张淡彩的画，气象清远，婉而不露，让人思而得之。黄昏已尽，夜幕降临，一轮明月从广阔的洞庭湖上升起，深苍的山峦间夹泻着汩汩而下的乱流。“广泽生明月，苍山夹乱流”二句，描绘的虽是比较广阔的景象，但它的情致与笔墨还是清微婉约的。同是用五律写明月，张九龄的“海上生明月，天涯共此时”（《望月怀远》），李白的“梦绕城边月，心飞故国楼”（《太原早秋》），杜甫的“星垂平野阔，月涌大江流”（《旅夜书怀》），都是所谓“高华雄厚”之作。而马戴此联的风调却有明显的不同，这一联承上发展而来，是山水分设的写景。但“一切景语，皆情语也”（田同之《西圃词说》），“广泽生明月”的阔大和静谧，曲曲反衬出诗人远谪遐方的孤单离索；“苍山夹乱流”的迷茫与纷扰，深深映照出诗人内心深处的撩乱彷徨。夜已深沉，诗人尚未归去，俯仰于天地之间，沉浮于湘波之上，他不禁想起楚地古老的传说和屈原《九歌》中的“云中君”。“屈宋魂冥寞，江山思寂寥”（《楚江怀古三首》之三），云神无由得见，屈子也邈矣难寻，诗人自然更是感慨丛生了。“云中君不见，竟夕自悲秋”，点明题目中的“怀古”，而且以“竟夕”与“悲秋”在时间和节候上呼应开篇，使全诗在变化错综之中呈现出和谐完整之美，让人寻绎不尽。

　　从这首诗可以看到，清微婉约的风格，在内容上是由感情的细腻低回所决定的，在艺术表现上则是清超而不质实，深微而不粗放，词华淡远而不艳抹浓妆，含蓄蕴藉而不直露奔迸。马戴的这首诗，可说是晚唐诗歌园地里一枝具有独特芬芳和色彩的素馨花。

青山于我岂无因，到处抬头便见亲。时更一班逢好句，玄晖端恐是前身。

落日千山短发明，萧条转见故人情。时危小郡徵求少，秋到高斋卧理清。

岂谓文章妨遇合，深知偃蹇负平生。论心对我杯中物，握手看他世上名。

遂使浮云愁大陆，何来二子在孤城。风尘如此仍为守，愧尔新诗满帝京。

雁度葭菼黄，月悬江汉秋。离人喟清夜，挟瑟临高楼。

西瞻赤壁涯，东思沧海流。朱弦感英声，磊砢不可收。

下阶重太息，古调今谁酬。哀彼促织虫，有生亦何求。

衣裳非所温，唧唧怀殷忧。

料难禁得秋心瘦，生来便含凄怨。花影牵牛，银河络角，此夕凉深凉浅。

庭烟曳遍。听涩露还缫，剪风不断。儿女邻闺，横檠笑语那伊管。

寒衣曾寄千里，玉梭声共答，谁惜娇腕。落叶篱门，疏灯村巷，知否有人吟懒。

枕函梦短。把恨茧愁丝，一时絮乱。不尽缠绵，倚阑寻更遍。

绿槐经午转庭阴，投隙相过省闼深。且喜清谈共挥麈，莫嗟白发各盈簪。

邻曹暂幸联官乐，兼局那辞冗事侵。更辱高吟叙情旧，侑欢何必浊醪斟。

来往风尘共白头，谁人肯向死前休。

直教桂子落坟上，富贵何尝润髑髅。

桂子纷翻浥露黄。桂华高韵静年芳。蔷薇水润宫衣软，婆律膏清月殿凉。

云岫句，海仙方。情缘心事两难忘。衰莲枉误秋风客，可是无尘袖里香。

齐剪千茎雪。更平量琅玕半断，配他匀洁。生怕蒙茸拴不稳，万转千回牢结。

巧编作花纹点缀。彩线如环穿柄首，挂银钩帐角间陈设。

比麈尾，制全别。

纷纷宵小乘时出。苦宵来殷雷成市，吮人膏血。赖有此君能御侮，不住左萦右拂。

要仗汝，扫除一室。叵耐幺么多羽翼，正东驱，倏又从西逸。

清丑类，恐无术。

人皆乐夷涂，而惮陟崖岭。不折彭泽腰，即摩墨氏顶。

谁能如此翁，独卧沧波冷。寂寞诗书林，优游岁年永。

决决堰根水，跳珠终日鸣。班荆坐忘返，中有激湍声。

方塘如鉴石如峰，落叶平芜覆一重。云作晚阴低薜荔，水涵秋色乱芙蓉。

黄冠道士松间过，白雪渔翁月下逢。尚想天随无俗伴，应携茶灶与从容。

桃花流水五云间，咫尺仙凡隔往还。白鹤不来华表在，翠鸾飞去玉箫閒。

战尘满眼何时了，云驾无由得暂攀。六载苦辛谁与问，瘴烟空染鬓毛斑。