浪淘沙·其一

译文

注释

　　这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的美。

　　“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘：用水冲洗。簸：摇动。自：来自。这两句大意是：九曲黄河之中有无数的砂砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

　　“如今直上银河去，同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

　　这首诗通俗易懂，常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志，牛郎和织女是天上的星宿名称，和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职，由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇，但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位，有一番作为，纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见，诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡！这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀，气势大起大落，给人一种磅礴壮阔的雄浑之美，一不留神就会落后于诗人的思路。

　　永贞元年，刘禹锡被贬连州刺史，行至江陵，再贬朗州司马。一度奉诏后还京后，他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史，后历任和州刺史。他没有沉沦，而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感，具体创作时间不详。

霜风响枯林，旷野惨寒色。川路阻且长，客子方远适。

东吴眇何在，仰羡归飞翼。惟有溪边梅，犹能慰愁寂。

海阔三山路，香轮定不归。帐深空翡翠，佩冷失珠玑。

明月留歌扇，残霞散舞衣。都门送车返，宿草自春菲。

纤月生西浦，流光照北林。群喧一以息，百籁相与吟。

始悟丘园里，能生清净心。悠悠何所叹，独坐抚瑶琴。

舒州怀宁尉，是我丈人行。两遗小书去，其礼若非抗。

何德称殊礼，胡颜拜首贶。更致附吟哦，以问公无恙。

入林疑入城，八月如盛夏。晓来闻雨声，急起看花架。

山茶又晚出，旧不闻图经。花深嫌少态，曾入苏公评。

迩来亦变怪，纷然著名称。黄香开最早，与菊为辈朋。

纷红更妖艳，玉环带春酲。伟哉红百叶，花重枝不胜。

犹爱并山茶，开花一尺盈。日丹又其亚，不减红带鞓。

吐丝心抽须，锯齿叶剪棱。白茶亦数品，玉磬尤精明。

桃叶何从来，派别疑武陵。愈出愈奇怪，一见一欲惊。

碧流清浅且无波，酒鼎船头秋月多。舍弟同游应念我，我诗有味好吟哦。

一杯燕市酒，别尔意难平。嵩岳冥栖客，沅湘游宦情。

南风吹锦旆，遥度竟陵城。吴楚兵初解，邹枚道自行。

如何歌郢曲，秪以触猿声。宣室思才子，能无召贾生。

涔涔雅雨带黎风，锁院当年报警同。芒射旄头横岭上，魂乘鹤背返辽东。

鸣琴跌宕传儒治，膏刃仓皇作鬼雄。为道遗孤今绾绶，畿南治最继昭忠。

十里扬州，郭点点、绿波鸥鹭。蓦牵情、廿四桥头，望断许多烟树。

杜宇叫残归国梦，浮萍化尽垂杨絮。笑无端日月，底事催来催去？

遥忆当时，都成往事，无复星河渡。理愁肠、万结千回，人在桃花深处。

想山窗、茗碗炉烟，和春日、怀人诗句。更消魂，执手亭前，百花围护。

此时此际，又满院春光，可尝閒步。怕料峭风寒，体甚支离，衣须轻素。

红豆频抛，青眸未改，故人别久应心顾。难在到、隋堤烟雨路。

令人吊古，玉勾斜上荒邱，尽是美人香墓。伤心难说，流水行云，缥缈浑无据。

更是春风绿柳，楚楚凄凄，忙忙梦梦，丝丝缕缕。金屋难成，玉簪空在，何当消受青灯下，醉酕醄、仔细窗前觑。

可怜今夜孤身，梦断青魂，泪成红雨。

听雨芹池二十年，如何一旦捲青毡。陡令猿鹤生秋怨，高枕琴书且昼眠。

诗为懒题闲木笔，饭因不足羡苔钱。石田茅屋华川曲，从此挑灯绣佛前。